Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 43. Старые знакомые
Глава 43
Мир Земля, город Москва, двадцать восьмое февраля, год 2097.
Виктор Доминус альвео, сердце подземелья.
Фух! Ещё с одним делом разобрались. Подготовка к аукциону идёт полным ходом. Марта уже достаточно оклемалась, чтобы можно было сбросить на неё основную работу. Я же вернулся к тренировкам в “Соколе”. С Анькой в клубе разок пересеклись, но делали вид, что между нами ничего не было. А я сейчас сразу после тренировки забежал на пару адресов, доставляя письма кому надо. Кто-то скажет: “Анахронизм - пользоваться в наш век поголовной электрификации-компьютеризации бумажными носителями!” Но, друзья мои, задумайтесь. Когда все сидят в своих гаджетах, куда направлено внимание спецслужб? Именно! На отслеживание электронной почты. К тому же, столь старомодный способ передачи информации придаёт нашему мероприятию особый привкус. А старые ошибки с отпечатками пальчиков учтены. Ищите ветра в поле, товарищи законники.
Стоя на перекрестке и вдыхая полной грудью загазованный вечерний воздух, я наслаждался чувством удовлетворенности от проделанной работы, когда ощутил направленное на меня внимание. И отступить сейчас, как назло, не куда. Один из источников внимания начал приближаться. Я уже подумывал рвануть через дорогу на красного пешехода, как меня окликнул женский голос.
- Виктор? - я неуверенно оглянулся. Несколько секунд я созерцал миниатюрную шатенку с простенькой стрижкой каре. Одета она была слегка не по погоде: короткая юбка, лёгкая курточка, шапки нет. Я понимаю, что на улице плюсовая, но ведь февраль, пока ещё. - Не помнишь меня? Я Оля. Мы в одном классе учились.
Вообще то, я её вспомнил. Не сразу и с трудом, но мне это удалось. Вот только я никак не мог понять, что ей могло от меня понадобиться? Друзьями мы никогда не были, я не вписывался в круг её общения. Её интересовали парни видные, богатые. Вот только она таким ребятам была не интересна. Не первая красавица, не богата, не родовита, даже гипертрофированными вторичными половыми, на которые так падки страдающие спермотоксикозом сильные половинки человечества, природа её обделила. Так что охочей до славы и богатства Оленьке приходилось довольствоваться парнями “второго сорта”, от чего её и так не радужный характер превращал девочку в настоящую стерву. Я же по её системе ценностей был сортом третьим, если не четвёртым.
И вот эта оторва, крутившая в школе шашни с хулиганами, стоит передо мной и корчит из себя кроткую овечку. Почему корчит? Потому, что я чувствую, как её внутри корежит от необходимости общаться с неудачником. Мда, это как же её должно было препереть, чтобы она на такое согласилась?
Некоторое время она мялась, отводила глаза, что-то мыслила. Не чувствуй я, что творится у неё в голове на самом деле, то при виде представшей передо мной картины обязательно бы испытал желание защитить и обогреть явно попавшую в беду Оленьку. В конце концов, моё любопытство не выдержало, и я пригласил её в ближайшую кафешку. Со стороны Ольги пришла волна удовлетворенности и предвкушения. А моё любопытство получило новую порцию угля в свою топку.
История бывшей одноклассницы оказалась банальна до неприличия. Связавшись не с той компанией, девушка оказалась в весьма щекотливой ситуации. От неё стали требовать либо слишком многого, либо невыполнимого. И теперь она просит меня помочь ей сбежать. А она обязательно отблагодарит. Учитывая, что с деньгами у неё напряжёнка, расплатиться она планировала натурой. На кого-то это может и сработало бы, но я далеко не такой романтик.
Продолжить разговор нам помешали двое парней с уголовными рожами. Один в модной спортивной куртке, другой в кожанной, в духе братвы далёких 90-х. Ретро, блин. Подошли они к нам с разных сторон, как бы беря в клещи.
- А вот и ты! - образованно провозгласил тот, что в коже. - А мы тебя ищем, дорогая моя! – Ольга сжалась под взглядом этого типуса. – Леня, проводи девушку до машины, а мы тут с её кавалером поболтаем.
Спортивный схватил Ольгу за плечо и грубо выдернул с её места. После чего поволок понурившуюся девушку на выход, а её место занял кожаный. Ещё один спортивный бугай пристроился возле меня, что бы давить массой и внушать страх, но больше действовал на нервы. Я же внимательно разглядывал своего навязчивого собеседника.
- Что? Так и будем молчать? – скорчил тот недовольную рожу.
- А что ты хочешь услышать?
- Смелый, да?
- Скорее, пофигист. Но всё же, думаю, стоит начать с представления, что бы мы имели возможность знать, с кем общаемся. Меня Виктор зовут. Но можно звать Кор.
- Иш ты. Ладно. Меня можешь звать Спартанцем, - великодушно откинулся на спинку бандюган. – Но знаешь, Кор. У тебя проблемы. Эта девочка, с которой ты общался, наша. И она не из дешёвых. Ты потратил её время, так что придётся заплатить.
- За разговор?
- За время, дружочек, за время. А то, что ты этим временем воспользовался столь бестолково, это уже твои проблемы, - на роже Спартанца расплылась самодовольная улыбка. – Так что давай, выкладывай ценности из своих кармашков. – Бугай помощник при этом как бы невзначай похрустел костяшками, разминая кулаки.
Я пробежался глазами по притихшему залу кафе. Всё как всегда. Мы, люди, трусоваты по своей природе. Следствие ли это эволюции, воспитания или чего то ещё, но лишь немногие из нас в современном мире готовы рисковать собой ради других. Да и ради себя то не всегда рискуем. Я был таким же. Это сейчас, когда я получил силу разительно отличающуюся от возможностей простого человека, сейчас, когда я имею возможность сменить тело, в случае крайней необходимости, я мог бы и рискнуть. Но теперь меня сдерживают другие факторы: лень и отсутствие выгоды. Хотя, кто знает. Может кто-то из этих людей, что со страхом смотрят, как силой уводят девушку и пытаются выбить деньги из её спутника, проявили толику смелости и позвонили в полицию. Но толку от этого действия чуть больше, чем ничего. Скорость реакции правоохранительных органов на столь «незначительные» вызовы и в наши дни оставляет желать лучшего.
Тяжело вздохнув, я бросил на стол перед Спартанцем свой кошелёк. Тот извлёк всю наличку, порядка десяти тысяч, и недовольно скривился.
- Всего то?
- Ты ожидал большего от студента заочника?
- Ха! Бывай, студентишка, - Спартанец поднялся и направился к выходу вместе со шкафом. А кошелёчек он мне не вернул, с собой забрал. Благо, что там нету ни фига.
Дождавшись, когда эти ребята скроются из виду, достал свой телефон.
- Ник, есть разговор. Встречаемся на том же месте через… Два часа тебе хватит? Окей, тогда через два часа. Не опаздывай. – нажал отбой, отодвинул нетронутый чай и потопал к двери.
- Стойте! А платить кто будет?! – подлетела ко мне официантка. Смерив девчонку взглядом и прочитав её эмоции, не нашёл ничего достойного внимания. В мыслях преобладало злородаство над попавшем в беду парнем. Внимательнее пригляделся к персоналу и посетителям.
- Вы же видели, что произошло. Можете оплатить за меня?
- Конечно же нет! – возмутилась официантка. Я просительно глянул в зал.
- Я за него заплачу, - подал голос какой-то парнишка у стены и полез в карман.
Официантка сразу метнулась к нему со счётом. Там было рублей триста. Мы толком то ничего и не заказывали. Я же подошёл к благодетелю, дождался, когда он расплатится и достал из кармана красивое золотое колечко из своего подземелья. Под жадными удивлёнными взглядами окружающих, я отдал кольцо парню.
- Золото. Проверено. Можешь продать или подарить своей подруге. Побольше бы было таких как ты. Благодарю.
В повисшей тишине я удалился из заведения. Мир – жестокое место. А учитывая, что я хочу сделать, он станет ещё страшнее. Пусть достойные уважения получат немножко радости перед тем, как начнётся глобальный писец. Я не собираюсь становиться добрым волшебником. Это была лишь минутная прихоть. Но было любопытно сравнить эмоции людей на чужую беду, отзывчивость и благодарность. Интересный коктейль получился.
* * *
Спустя два часа я снова сидел в кафе, но уже в другом. Приземлившейся на своё место Ник был чрезвычайно доволен.
- По какому случаю праздник? – я вопросительно поднял бровь.
- Вчерашняя стрела прошла более чем успешно. – расплылся в улыбке рот подростка. – Знаешь, когда ко мне обратилась та деваха и сказала, что она – это помощь от Паутины, я был немножко зол. Но как она уделала ребят из бригады Чеченца – это нечто. Можешь дать её телефончик?
- Хочешь кого то заказать?
- В смысле? – улыбка стала немного напряжённее, а глаза цепче.
- Она киллер. И с вами работала потому, что других свободных людей сейчас нет.
- Них@ясебе! – на крик парня недовольно обернулось несколько посетителей, но тот никак не отреагировал. – Неожиданно. Но давай к делу, Кор. Мне с ребятами ещё надо сходить на точку, разведать обстановку перед налётом.
- К делу, так к делу. Это даже хорошо. В общем, нужно что бы ты с ребятами собрал всю информацию на некоего Спартанца. Что за человек, сколько людей в подчинении, кому отчисляет и за что, где обретается. Короче, всё что сможете.
- Нормальная тема. А чего сами не пробьёте инфу? И чем он тебе не угодил, раз такой объём знаний заказываешь?
- Тебе это знать не обязательно. Хотя и секрета здесь нет. Отвечу по порядку. Паутина собирает информацию отовсюду. Чем её больше, тем лучше. То, что соберёте вы, будет проверено нами, а то что соберём мы проверено вашей работой. Это позволит отделить зёрна от плевел. Или ты думаешь, что только вы будете заниматься разведкой? По поводу же его вины… Можно сказать так: он перешёл дорогу Паутине. Поэтому мы должны его наказать. А что бы сделать это максимально показательно, нам и нужно как можно больше информации. Думаю, я удовлетворил твоё любопытство. Вот аванс, - рекламный буклет с вложенными купюрами привычно скользнул по столу, меняя своего обладателя. – Дело не срочное, но постарайся не затягивать.
- Сделаем в лучшем виде, - правый угол губ Ника сдвинулся вверх. – С тобой приятно иметь дело, Кор.
- Удачи, Ник, - сегодня в этом кафе работала та же девчушка, что и в прошлый раз. Так что я просто оставил на столе пятихатку и подтверждающее кивнул ей. Та благодарно улыбнулась в ответ.
Теперь мне нужно заскочить ещё на один адресок. Но там должен появиться не порученец Паутины Кор, а предприниматель Виктор Липов. Так что оказавшись в своих пещерах, начал преображение. Чуть-чуть изменил цвет глаз, прорастил «пирсинг» на левой брови, переоделся в костюм поприличнее, но без роскоши. Довершением образа стали очки и иллюзия короткого ёжика волос на голове.
* * *
Наталья Колокольцева, студентка, в своих кругах Натаниэлла.
Сегодня их компания засиделась в клубе. Скоро выезд на ролёвку. С местом определились, с общим сценарием тоже. На сайте полным ходом идёт регистрация участников с указанием их ролей. А вот толковых ведущих в этот раз нету. Антон предлагал обратиться к известному мастеру, действующему под псевдонимом Арагорн Московский, но, как назло, никто не мог подсказать, где его найти. Арагорн обычно сам предлагал свои услуги тем группам, которые были ему интересны. Мастер, знакомый Эльдара, попал в аварию и теперь лежит в госпитале с переломом ног и вряд ли успеет восстановиться к началу мероприятия. Кандидаты отметались один за другим. Кто-то занят, кто-то забросил это дело. Было ещё обсуждение некоторых организационных вопросов, а когда опомнились, часы показывали двадцать ноль, ноль.
Пока собирались, раздался стук в дверь.
- Можно? Или лучше уже завтра зайти? - проскочил в помещение коротко стриженный человек с приметным украшением над глазом. В этот раз, сей богатенький Буратин был одет более цивильно.
- Заходите, чего уж, - махнул рукой Костик.
- Как доспехи? – тут же заинтересованно подала голос Наташа.
- О! Доспехи – просто шикарно! Получатель был очень рад такому подарку. Вы меня в тот раз прям выручили. Благодарю. Даже забуду про шутку в сто тысяч, - он заговорщицки подмигнул покрасневшей девушке, - Но если я вам не сильно мешаю, то я бы хотел сделать ещё один заказ у прекрасной особы.
Парни глянули на Наташку. Та пожала плечами, мол: «А почему бы, собственно, и нет?» После чего приглашающее махнула рукой в сторону одного из столов, и, пока гость занимал предложенное место, достала свой блокнот для набросков. Костя и ко продолжили приведение клуба в порядок перед уходом.
- Итак. Что желаете на этот раз? Ещё комплект доспехов?
- Нет. Сегодня мы не столь милитаристичны. В этот раз парадная одежда. Что-то, сочетающее современную классику, но выглядящее, как старинные мундиры. Не слишком вызывающие, но и не «серая масса». При этом, важное условие, все наряды должны либо подходить людям разных комплекций, либо регулироваться в размере. Нужно два мужских и два, или лучше три, женских комплекта. Да. Итого пять.
- Весьма необычный заказ, - Наташа озадаченно покачала головой, делая записи в блокноте. – Какому стилю отдадите предпочтение?
- На счёт стиля целиком положусь на вас. И да. Можете сделать как всё в одной стилистике, так и поэкспериментировать. Только в этом случае постарайтесь, что бы комплекты не так уж сильно отличались друг от друга. Ну, и если решите использовать в работе шёлк, то сразу звоните мне. Вот, - он протянул визитку, - если вдруг прошлая потерялась. Шёлка выделю сколько надо и даже сверху добавлю.
- Буду иметь ввиду. А можно вопрос? – Дождавшись утвердительного кивка продолжила, - С чего такая кардинальная смена стиля? – Наталья коснулась своих волос. Виктор некоторое время помолчал, обдумывая, что же ему ответить, после чего выдал короткое:
- Обстоятельства, - и загадочно улыбнулся.
Некоторое время они ещё обсуждали частности типа сроков и размера аванса, в этот раз заказчик к вопросу оплаты подошёл более тщательно, и других мелочей. А потом все дружной компанией покинули помещение клуба. Виктор незаметно пропал из виду, будто его небыло, но на это никто не обратил внимание. Мысли ребят были заняты другими вопросами. А Наташа прикидывала, где бы ей найти время на всё задуманное и запланированное. Заказ – это, конечно, хорошо, но ведь и свой костюм к игре нужно до ума довести.
http://tl.rulate.ru/book/1900/235243
Сказали спасибо 104 читателя
Обсуждение главы:
Ну судя по тому, что на дворе 2097 год, то не совсем "далеких 90-х" ибо они еще не кончились.
Ну а если по существу, то максимально глупая идея была зачем-то время действия делать в 2097 году, при этом все вокруг просто кричит о том, что на дворе 2010-2020 год. Даже братки из лихих девяностых (которые были 100 лет назад, лол) лишь подтверждают это...
Благодарю за ваше внимание к моему труду и за комментарий.