Готовый перевод The Lazy Dragon Is Working Hard / Ленивый дракон за работой: Глава 1

The Lazy Dragon Is Working Hard / Taidana doragon wa hatarakimono / Ленивый дракон за работой

Глава 1

Нет, вы всё правильно прочитали. Это новые серии! Ага...А теперь аплодисменты..

*хлоп хлоп хлоп*

«Ичиро, вставай!»

Мама бесцеремонно заходит в комнату и при этом зовёт меня. Это нарушение неприкосновенности частной жизни, знаете ли.

«Ну, мам... Ещё пять минуточек...»

«Ты должен вставать, иначе опоздаешь!»

Я лениво сажусь на кровать, пока мама натягивает на меня форму через голову. В полусонном состоянии я поправляю её и одеваю всё уже правильно.

«Что насчет завтрака?»

«Ты сам виноват, раз встал так поздно. Просто возьми ломтик хлеба и съешь его по дороге».

«Нет. Пусть этот ломтик хлеба едят тощие женщины. Кушать хлеб по дороге в школу – это как раз то, что они любят».

«Поторапливайся уже».

Когда я уже собирался выходить, ломтик хлеба залетел ко мне в рот, да и остался там же. Конечно, это была мама.

«Кхее...Что за беспокойство».

Я двинул в сторону школы, перебирая своими тяжеленными ногами.

Если бы только метеор мог врезаться в школу...

Когда я пересекал пешеходный переход, потирая сонные глаза, я вдруг заметил грузовик, несущийся прямо ко мне.

Я повернул голову к светофору, но там уже горел зелёный. Грузовик должен был снизить скорость. Может тормоза сломались?

Будет проблематично избежать его. Но если я не успею, то будет довольно-таки больно. Умру ли я, если он собьёт меня? Если я стану инвалидом, может хоть тогда мне не придётся ходить в школу? Всё равно. Я сонный...

Я стал запутываться в своих мыслях и не смог избежать столкновения. Я взлетел в небо как совершенный идиот, и всё это довершал неестественный звук, который не должно как-либо издавать человеческое тело.

Агх... Так темно... Я... Сонный...

И тут я неожиданно проснулся. Это был сон? Да, это был сон. Сон из моей прошлой жизни, до моего перерождения в новом мире – Гайя. Сон о ленивом ученике средней школы на Земле. Этот сон притянул ко мне чувство ностальгии.

«...- сама... Что случилось?»

«Ничего... Это был просто... Пять лет...»

«Могу я спросить, что случилось пять лет назад?»

Кажется это дежавю.

Я медленно открываю глаза, а предо мной стоит женщина с белой мраморной кожей как у статуй. Её белая кожа очень контрастирует с её черными волосами, которые были достаточно длинными, чтобы доставать до земли. В конкурсе красоты со ста другими женщинами, она будет побеждать раз за разом. Её зовут Рунамириа. Она находиться под моим контролем ценой моей маны.

«Доброе утро, Стражник-сама»

«Доброе утро. Рунамириа, как долго я спал?»

«Ровно 20 месяцев 37 дней 15 часов 21 минуту и 11 секунд»

«Ааах... Не удивительно, что я всё ещё сонный. Я не выспался. Я бы хотел спать не менее 3-х лет. Я зевнул и размял своё тело.

«Хууааа...»

Стены сотрясаются, когда я зеваю. Как только я встал, то почувствовал силу, возвращающуюся к моему телу. Я подвигал своими конечностями и хвостом, расправил три пары своих крыльев. Улыбка Рунамирии словно приклеена к её лицу, она всегда улыбается, как матери. На самом деле вы даже можете называть её моей тётей в этом мире.

Разрешите представиться. Я один из семи стражников мира, Рэюга, бог лени. 560 миллионов лет назад я переродился в Мире меча и магии в дракона.

Агась, ленивый ученик средней школы теперь дракон.

http://tl.rulate.ru/book/19/66