Готовый перевод The Demon King’s Game / Игра Короля Демонов: Глава 14: Бог стадиона (1)

14) Бог Стадиона (1) https://vk.com/otakulifeinfo

Турнир про-лиги Кореи SC проходил с января по ноябрь, в общей сложности участвовало 8 команд.

Соревнование было разделено на регулярный сезон и последующий постсезон.

Регулярный сезон: Состоит из 4 раундов. Каждый раунд был разделен на общую лигу и плей-офф.

- Общая лига: 8 команд расцениваются по их очкам.

- Плэй-офф: 4 лучшие команды конкурируют на турнире, в котором победитель получает 40 очков и проигравший 10 пунктов.

Постсезон: 4 команды с самыми наибольшим кол-вом очков, конкурируют в 4 раундах, что бы выявить окончательного победителя.

И сегодня, 20-го мая 2020, как раз был 3р (раунд) плей-оффа.

Это был матч между МБС и CT.

Это было последней игрой перед перерывом в состязаниях. Потому что это было время для Мирового Гран-при при SC и набора.

МБС должны были выиграть эту игру. Их очки к 3р давали им 7-ое место из 8 команд. Чтобы вырваться, им обязательно им нужны были эти 40 очков с победы.

'МБС были в упадке весь год. Это произошло из-за плохой атмосферы в команде.'

Всего было 2000 мест для поклонников.

Ли Шин сел на одно из мест на стадионе и внимательно смотрел на большой экран. Он пришел посмотреть игру замаскировавшись с помощью маски и шляпы. (пп: марлевая маска)

Он хотел узнать состояние МБС для себя. Он могу посмотреть и онлайн, но Ли Шин хотел ощутить атмосферу стадиона.

'Они в таком плачевном состоянии из-за Шина Чжи-хо, но в третьем рауде было улучшение, благодаря его агрессивной игре. Я понимаю, почему у Директора Бэнга болит голова. '

Тогда игроки появились на большом экране.

“Ваааааах!”

“Вооооу!”

“МБС в бой!”

“СТ борись!”

Поклонники приветствовали и кричали. Приятно было видеть как поклонники, носящие форму их команд и размахивающие плакатами, поддерживают команды.

Ли Шин улыбнулся.

'На стадионе действительно хорошо'

Он завидовал игрокам на большом экране.

Он был жадным человеком. Он хотел, чтобы вся поддержка и энтузиазм болельщиков был его. Ли Шин сиял в течении 4 лет, но все еще жаждал этого.

'Когда-нибудь я буду вновь стоять там....'

Ли Шин повторял это себе снова и снова.

-Привет все! Добро пожаловать на финал плей-оффа 3р, Корейской лиги SC 2020 года! Я ведущий Ли Бэнг-чеол!

-Я комментатор Юнг Санг-тэ.

-Очки с этого матча наиболее важны для МБС?

-Правильно. Команда МБС плохо выступила в 1-ом и 2-ом раундах. Они еле держаться, и их восстановление зависит от их аса Шина Чжи-хо.

-Игрок Шин Чжи-хо действует как ас команды!

-Да, скоро будет летний сезон набора и так как контракт Шина Чжи-хо заканчивается, его многие захотят переманить.

-Много команд хотят Шина Чжи-хо к себе?

-Да, они уделяют ему много внимания, что бы поддержать их команды. МБС должна попытаться удержать его.

Ли Шин сосредоточился на большом экране, слушая ведущего и комментатора. Там был список сегодняшних матчей. Но девочки, сидящие рядом с Ли Шином, таращились на него.

"Разве это не Ли Шин-оппа?"

"Я не могу рассмотреть из-за маски."

"У него такая же чистая кожа, глаза и нос точно такие же как у Ли Шина-оппа."

Эти девушки не были простыми фанатами киберспорта. Они были членами фан-клуба Ли Шина! Их членские ранги в фан-клубе были 'Богом' и 'фанатиком'.

"Но, он не носит черные джинсы и топ с V-образным вырезом, что мы ему подарили?"

Это было несколько лет назад.

-Есть ли какая-либо причина, почему вы ходите в одной и той-же одежде?

"Покупать одежду, это пустая трата времени."

-Вы можете купить ее в онлайн магазине.

"Устанавливать ActiveX, это пустая трата времени."

В конце концов Ли Шин стал известен как террорист моды, ужасая своих поклонниц. Как только это интервью вышло на тв, ему сразу же начали приходить посылки с одеждой и обувью.

После этого он часто носил одежду присланную поклонницами, что делало их очень счастливыми.

“Можно спросить?.”

Одна из девушек притворилась что хочет что-то спросить, а сама сделала селфи с Ли Шином в шляпе и маске. И отправила это фото на сайт фан-клуба с вопросом.

[Заголовок: Я задаюсь вопросом, является ли этот человек Ли Шином-оппа?]

[Содержание: Сейчас мы находимся на киберспортивной арена Гангнам. Я сомневаюсь, является ли это парень Ли Шином-оппа]

В комментариях началось настоящее веселье.

[Хёл, джекпот! Это действительно - Ли Шин-оппа!]

[Он сутулиться, когда скрещивает ноги, точно так же как Ли Шин-оппа]

[Этот превосходный способ скрещивать ноги. Он должен быть Ли Шин-оппа!!]

[Разве это не те штаны Dolce and Gabbana? Это определенно одежда, что мы подарили.]

[ㅇㅇ Dolce and Gabbana.]

[Разве его обувь не от Valentino, которую мы послали? Я так рада. ㅠ ㅠ]

[На сайте есть список всех вещей что мы ему отправили..]

[Оппа ㅠ ㅠ!! Он сейчас на стадионе Гангнам?!]

[Хой, это точно джекпот!]

[Я уже бегу туда! Он в 30 минутах от моего дома!]

[Зависть. ㅠ ㅠ я сейчас в Джеонджу. ㅠ ㅠ]

(пп: Женщины страшные, а их комментарии еще страшней)

Фан-клуб Ли Шина шумел. Было нормально для фанаток, живущих около Гангнам потерять спокойствие.

Девочки, сидящие рядом с Ли Шином, чувствовали себя легкомысленными, как только прочитали комментарии.

"Ах, это действительно Оппа. Что нам делать...."

"Кажется с его запястьем все нормально."

"Это может быть надоедливо, но должна ли я попросить автограф?"

"Он одел бы маску, если бы хотел, что бы его беспокоили? Ждите до конца матча."

“Хорошо хорошо.”

Ли Шин был сосредоточен на начале матча.

http://tl.rulate.ru/book/189/6342