Готовый перевод The Demon King’s Game / Игра Короля Демонов: Глава 13: Вербовщик(3)

Переводчик: SculptorWeed https://vk.com/otakulifeinfo

13) Вербовщик (3)

После критики щекотливой ситуации в команде, его бесстыдная зарплата была принята.

Парк Санг-хек сопротивлялся. А у Директора Бэнга Чжин-хо было обеспокоенное выражение на лице.

Но они не знали. Ли Шин действовал во благо МБС

'Оклад в 100 миллионов вполне на уровне социального обеспечения.'

Эти двое не могли его переубедить.

"Ли Шин, мы можем подумать еще немного?"

Спросил Парк Санг-хек. Ли Шин кивнул.

“Я понимаю.”

Как только переговоры были закончены. Ли Шин встал в замешательстве.

'Это всего лишь 100 миллионов, чего они думают?'

Так он думал.

* * *

"Независимо от того, кто он, тренер, с окладом в 100 миллионов...."

Парк Санг-хек вздохнул. Директор Бэнг Чжин-хо посмотрел на него и сказал.

"Проблема в том, что этот ребенок богат."

“Почему это - проблема?”

"Он зарабатывал много денег. Поэтому он не жадный, но искренне думает, что стоит 100 миллионов."

"Уф, хорошо, 100 миллионов было бы даже мало, если бы он подписал контракт игрока."

Если бы он вернулся как игрок, тогда никто не говорил бы о 100 миллионах, люди были бы готовы заплатить и 300 миллионов. Но 100 миллионов для кого-то, кто не является игроком, казались нереальными.

"Но он сам сказал, что может вернуться как игрок. Возможно уже в первой половине следующего года. Фактически, его травма запястья выгляди лучше, чем показывали СМИ."

"Ухум".

"У него блестящий ручной контроль, мультизадачность, но его стратегическое мышление лучшее. С его стратегиями ему больше подходит быть тренером."

Парк Санг-хек кивал.

"Раз Директор Бэнг так рекомендует его, тогда я постараюсь думать позитивней. Но это не главная наша проблема сейчас."

"Да, Шин Чжи-хо приоритетней."

Предположение Ли Шина было верно. Шин Чжи-хо был большой головной болью.

Но Ли Шин не знал всей правды. Шин Чжи-хо был беспокойным, но он стал таким благодаря Ли Шину.

Во второй половине лиги прошлого года. Шин Чж-хо достиг 4-ки лучших, но после этого он проиграл все партии Ли Шину. Он был психологически сломлен и взял недельный отпуск.

Но Ли Шин был внезапно травмирован и Шин Чжи-хо вышел в финал без предупреждения. После ухода Ли Шина, вечный номер 2, Хаунь Биенг-чеол победил Шин Чжи-хо в финале.

Хуань Биенг-чеол выиграл турнир с порицанием пользователей сети.

Утрата национального героя потрясла всю страну, и интернет поливал грязью Хуань Биенг-чеола и Шин Чжи-хо. Различные теории заговора этих двоих, сговорившихся чтобы травмировать Ли Шина, циркулировали по сети.

Шин Чжи-хо изменился после этого. Он язвил каждый раз, как открывал рол, что многих злило.

Они ничего не могли с этим сделать. Он был асом их команды, которого воспитал Директор Бэнг Чжин-хо как собственного ребенка.

"Хоть он и требует годовой оклад в 300 миллионов... Сможет ли Шин Чжи-хо играть если его будет тренировать Ли Шин?"

Парк Санг-хек жаловался.

До того, как Ли Шин подписал контракт с Командой ВВС, его оклад был 470 миллионов. Процент его побед в лиги составлял 90%, таким образом, он стоил этих денег.

Но Шин Чжи-хо был вторым местом в лиге с 67%-ми побед. Конечно, его вклад в команду был высок, но этого было не достаточно, что бы требовать 300 миллионов.

“Ну, мы просто должны его убедить.”

“Я оставлю это вам, Директор.”

* * *

После окончания 1-го раунда переговоров в МБС, Ли Шин пошел в агентство недвижимости по соседству.

“Я хотел бы купить студию.”

"А? Возможно ли, что вы про геймер Ли Шин?"

Агент по недвижимости средних лет сразу же узнал его. Ли Шин кивнул и сказал.

"Было бы хорошо, если бы дом был большим, но мне нужно как можно скорее."

Он был не уверен насчет Команды МБС, но все равно, ему требовалось новое жилье, что бы жить.

“Мм, аигу, вы спешите?”

"Я не хочу понапрасну тратить время. Сумма не имеет значения."

"Да, я понял. У меня есть несколько хороших мест, выставленных на продажу."

В центре Мокдонг. (пп: видимо такой район)

Ли Шин посмотрел несколько студий перед тем как сделать выбор.

28 пьенг. 3 комнаты и 2 ванные. Она была слишком большой для одного. (пп: 1 пьенг =3,3 квадратных метра, кароч писец)

"Хорошо".

"Правда? Залог 550 миллионов вон, но вы можете заселиться в любое время."

"Я беру ее. Я могу заселиться прямо сейчас?"

“Ах, да да.”

Агент по недвижимости сразу же вызвал хозяина квартиры. И они подписали договор.

На следующий день, его мать с отцом с тревогой наблюдали как работники выносили вещи Ли Шина.

“Шин, что происходит?”

Он только пожал плечами.

"Я же сказал. Теперь я независим."

"Нет, ты даже не сказал куда переезжаешь...."

"В Мокдонг. Я свяжусь с вами позже."

Таким образом Ли Шин уехал из дома. У него не было никаких сожалений об отъезде из родного дома. Эти три комнаты он распределил как спальня, комната для игр и раздевалка.

'Хорошо'.

Больше ему ничего не нужно было, поэтому и не было беспорядка. Просторный дом был его собственным пространством, где никто не мог ему помешать.

Как только провели интернет, он сразу же открыл игру.

СпейсКрафт.

Это была игра, в которую он хотел играть. Его правая рука немного дрожала на мыши. Он создал новый аккаунт, потому что его прежний ник Кайзер был слишком известен.

- Player_SIN-ним, добро пожаловать в СпейсКрафт.

Как только новый аккаунт был создан, он мог играть с другими игроками онлайн. Новый аккаунт означал, что он не мог играть против игроков с рейтингом выше, чем В.

Но Ли Шин случайно наткнулся на игрока с рейтингом А, и мог начать игру, которую он хотел так долго.

Это действительно было давно.

Любопытно, но его рука, казалось, ничего не забыла. Кратчайшие пути, стратегии управления и главное, координация, все к нему вернулось.

Он почти плакал. Игра была слишком хороша. Казалось что он сошел с ума.

-Aprilist: Ты и правда, хорош. Хочешь еще сыграть?

Игрок с рейтингом А проиграл и спросил. Ли Шин с готовностью принял.

Естественно Ли Шин выиграл и следующий бой. После 10 поражений, Aprilist ушел со слезами на глазах. (пп: долбанные смурфы...)

Ли Шин улыбался.

Он чувствовал, что вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/189/6341