Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: Глава 19 : Хороший человек как.

_________________________________________________

Здесь, переводчик на английский здоровается, говорит, что глава маленькая и, что у него слегка косой перевод. А ещё прощается.

_________________________________________________

Глава 19 : Хороший человек как.

"Это верно. Я - Розетта Священное Копьё от Нифреевского королевского ордена. По приказу его величества я пришла сюда, чтобы покорить гигантского кальмара, появившегося в этой деревне. Здесь нечего делать таким авантюристам, как вы.

Розетта-сан так настойчиво говорит.

Итак, испепелённые Ария и Мимили прячутся за моей спиной.

Однако, кажется, Розетта-сан беспокоится о нашей безопасности .

Я думаю, она не плохой человек.

Но это ненужное соображение.

«Даже если ты так говоришь... Это наша работа».

«Я скажу мэру деревни, чтобы он отказался от этого ».

Ну, если рыцарь скажет, что она будет подчинять гигантского кальмара бесплатно, я уверен, что мэр-сан с благодарностью отменит запрос.

«Но, подождите... Если вы это сделаете, мы не получим награду, вы понимаете?»

«Какую награду они предложили?»

- Сорок золотых монет.

«Такая пустяковая сумма денег или твоя жизнь, ясно, как день, что более ценно, не так ли?»

Ну, это верно.

Но, я не думаю, что умру, даже если сражусь с этим гигантским кальмаром.

"Слушайте внимательно. Из сообщения очевидца, существует большая вероятность, что гигантский кальмар, который появился здесь, - это кальмар, который напал и съел многочисленных людей в морях соседней страны. Эта страна отправила отряд подчинения, чтобы подчинить этого кальмара, но... Кажется, что он сбежал . И вот в этой деревне появился точно такой же гигантский кальмар. Так что, легко угадать его истинную личность, верно? "

Понимаю.

Даже когда соседняя страна разослала отряд порабощения, они всё равно не смогли его убить, мда.

Я, наконец, понимаю, почему простые авантюристы не смогли бы его убить.

«Но, если этот кальмар действительно настолько силен, тогда почему они отправили тебя, Розетта-сан?»

«Фуфуфу. Пожалуйста, не слишком недооценивайте способности королевских рыцарей. Я всё ещё новичок, но я 70 уровень. Одной меня более чем достаточно. Или, скорее, если здесь набежит много рыцарей моего уровня, эта деревня может быть уничтожена, верно?»

Какая большая самоуверенность.

Но подождите, достижение уровня 70 в таком возрасте, безусловно, удивительный подвиг, не так ли?

«Тетсуя-сан, что нам делать? Мы собираемся оставить подчинение Розетте-сан?»

Ария робко спрашивает об этом.

«Хмм, давайте посмотрим... Это позор, что мы не получим награду, но идти против королевского рыцаря не похоже на хорошую вещь, в конце концов. И мы также не испытываем такой острой потребности в деньгах, поэтому давайте просто оставим покорение Розетте-сан, а сами отдохнём в полную силу ».

«Я ценю ваше понимание, однако, я не против, чтобы вы играли здесь, но вам лучше не входить в море».

«Если гигантский кальмар появится, мы немедленно убежим, к тому же , всё будет хорошо , так как мы будем играть только на берегу моря, вы знаете».

Когда я отвечаю, Розетта-сан тяжело вздыхает.

«Позволь мне сказать тебе это сразу, даже если ты умрёшь, я не возьму на себя ответственность, ты понял?»

Хотя Розетта-сан так говорит, но я чувствую, что она немедленно прыгнет и спасёт нас, если мы будем в опасности.

Она прямо как старшая сестра.

Ария тоже хороша, но я также хочу, чтобы её испортила такая зрелая женщина!

«Тетсуя, я голодная».

Словно сокрушая текущий поток, Мимила сказала эту фразу.

Как и ожидалось от незнакомца-чан.

Впрочем, это уже почти обеденное время.

Я тоже чувствую себя голодным.

«Тогда мы пообедаем. Как насчёт тебя, Розетта-сан?»

«Я собираюсь смотреть на море здесь. Вы можете делать всё , что угодно, без необходимости заботиться обо мне. И даже не думайте о том, чтобы по ошибке завести борьбу с гигантским кальмаром ».

«Да~с».

Чтобы оставаться начеку под таким жарким солнечным светом, всё ещё одетым в свою броню, у рыцаря наверняка кишка не тонка, верно?

Пока я восхищался ею , Розетта-сан отогнала своего дракона и укрылась под тенью дерева.

Хм. Я чувствую, что меня предали .

Хотя, было бы плохо, если бы она получила тепловой удар, из-за выполнения моих эгоистичных желаний.

«Что ж, как насчёт того, что мы немного потратим наши деньги в том туристическом месте, где есть пение кукушки. Ария, Мимили, хотите что-нибудь поесть ? »

«Это, конечно, рамен, правильно ?! Я слышала, что, когда вы отправляетесь в море, нужно есть немного растянутого рамена! »

«Я думаю, что пойду за якисобой».

Либо это пляж.

Вернее, откуда в этом мире рамен и якисоба?

Интересно, какая история за этим стоит.

Но, имея возможность питаться, я, конечно же, знаю, что это даёт мне чувство безопасности.

Я чувствую, что всё больше и больше становлюсь подобным этому миру.

http://tl.rulate.ru/book/188/88709