Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: 2 глава. Я получил 106 уровень

02 Я получил 106 уровень

Вперёд! Вперёд! Быстрей!

Эта кровать удивительна!

Она разгоняется в соответствии с моими пожеланиями и свободно передвигается.

Даже если это все сон, все равно это пугающе, но я совсем не глуп, ведь это удобно - она имеет скорость поезда, да и никаких признаков жизни примерно в 100 метрах вокруг.

Тем не менее, это довольно большой лес, хах.

Я даже не вижу другую сторону горизонта.

Нет, если прищуриться, то вдалеке можно увидеть город.... наверное?

Он слишком маленький, так что я не знаю.

Попробую полететь в этот город --- как только я подумал об этом.

В лесу послышался рев.

"Ч-что?!"

Когда я взглянул по направлению звука, то обнаружил дракона, выглядевшего так, будто он сошел с картины; его голова выглядывала между деревьями.

"Гра-а-а-а-а-а-ар!"

Он издал страшный рык.

Когда этот дракон меня найдёт, он использует пламя

Это плохо, мне лучше спрятаться.

Я начал понемногу опускать кровать, до тех пор, пока она не задела землю.

Фух. Теперь он меня не найдет.

Тем не менее, я хочу ещё немного посмотреть на дракона.

В конце концов это всего лишь сон.

Даже если я получу ранение, я все равно буду в порядке.

Так, медленно и тихо перемещая кровать, я приблизился.

И был удивлен: девушка боролась против дракона.

Длинные красные вьющиеся волосы и меч, которым она пыталась рубануть.

Однако для одного человека пытаться сокрушить дракона, вне зависимости от того, как вы смотрите на это, неразумно. Конечно же удар был отбит с размахом.

Ведь дракон выдохнул пламя.

Девушка легко избежала атаки, но если так продолжится, то она будет убита.

Полагаю, меня могут поймать и я уже не смогу убежать.

Но, если я оставлю девушку одну сражаться и убегу, то какой из меня мужчина.

Я боюсь, но...... это же сон!

Здесь можно даже сделать летающую кровать.

Будет совсем не странно, если я побью дракона...... ну, я так думаю!

"Уо-о-о-о-о-о-о!"

Я спрыгнул с кровати и побежал к дракону.

(п/п: в оригинале нечто вроде "я вылетел с помощью пижамы", да еще и слово "пижама" написано неправильно, поэтому логичнее будет написанное выше)

Ох, кто бы что не говорил, а этот дракон огромен.

Он огромен, словно трехэтажный дом.

Полагаю, если он остановится сейчас, то это будет просто прекрасно.

Мгновение спустя в моем сознании со звоном отобразились символы.

(п/п: pikopiko с японского "звон, удар молоточком")

【 Вы перешли на 52 уровень】

【 Вы перешли на 53 уровень】

【 Вы перешли на 54 уровень】

【 Вы выучили навык 'Огненный палец' 】

Уровень увеличивается с каждым шагом.

Я не знал этого, но теперь убийство дракона будет на первом месте.

О, мир сна, дай мне силу!

Для спасения девушки я нанесу сильнейший удар

【 Вы перешли на 100 уровень】

【 Вы выучили навык 'Удар, разрушающий пространство'】

Мой кулак нанёс удар по дракону.

В этот момент послышался звук удара и дракон отлетел, катясь и ломая деревья по пути.

Ах, как и следовало ожидать от сна.

Я никогда не тренировался чтобы так сильно бить, этот сон действительно нереален.

Тем не менее, что это за уровень, хах?

Конечно же, встав с постели, я сделал 100 шагов, но......

Каким-то образом здесь отображается что-то вроде статуса из игры.

HP: 8000 (Health Points - Очки здоровья)

MP: 7200 (Magic Points - Очки магии)

АТК: 360 (Атака)

Защита: 250

Ловкость: 210

Удача: 300

Хм, интересно, это моя сила?

Даже если вы скажете, что это мой сон, я действительно не пойму.

Ах, надеюсь с девушкой, оставшейся в стороне, все хорошо?

"Вы в порядке?"

Я подошёл к девушке, сидевшей на земле и все еще держащей свой меч.

【 Вы перешли на 105 уровень】

Как и ожидалось, с каждым шагом поднимается уровень.

Если это игра, то это должно быть читерством.

Это тип обмана сначала считается забавным, но быстро становится очень скучным.

"Ум-м ...... Спасибо за мое спасение! Кто бы мог предположить, что дракона можно победить с одного удара ...... !"

Девушка смотрела на меня глазами полными уважения

Или благодарности, чертовски мило!

Будучи удивленным, я сделал шаг назад.

【 Вы перешли на 106 уровень】

【 Вы узнали о 'Магии воскрешения'】

Даже это поднимает мой уровень, хах......

http://tl.rulate.ru/book/188/4815