Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: Глава 38: Появление второго призрака!
Глава 38: Появление второго призрака!
«Тетсуя са~н, Эр ~ и!»
После того, как раунд завершился, я услышал приветственный голос из зрительского зала и посмотрел, кто это был. В первом ряду сидела блондинка, махающая руками.
«О, Ария и Мимили. Вы смотрели с такого близкого расстояния.»
«Фуфуфуфу. Ну, это потому, что настало время увидеть успех волшебной девушки-призрака Эри!»
«В конце концов, это мы воспитали волшебную девушку-призрака Эри.»
Ария и Мимили вышли с трибун и послали нам знак победы.[1]
Эри улыбнулась и послала им этот же знак в ответ.
«Эри. До твоего следующего боя ещё есть время, поэтому нам стоит пройти на трибуны?»
«Ух. Меня интересует, как сражаются другие монстры.»
Сказав это, мы с Эри не пошли в комнату ожидания и проследовали к Арии.
«Мы здесь!»
Ария кричала нам своим громогласным голосом.
Немного смущающе.
«А, Джо находился в этом месте!»
Плюшевый медведь, который всегда находился у Эри, так-же занимал место.
«Я знала, что Тетсуя-сан придёт, поэтому на всякий случай заняла лишнее место.»
Я думал, что это станет проблемой... Но здесь не особо много людей, поэтому всё должно быть в порядке?
Кажется, что заполнен только первый ряд.
«Однако, даже если я возьму Джо, только один из нас сможет сесть.»
«Всё в порядке, братик. Сначало сядет братик, затем Эри сядет на его колени, а Джо сядет на коленях Эри!»
«Мумуму. Сидеть на коленях Тетсуи - завидую! Но поскольку Эри сегодня на переднем плане, я разрешаю это!»
«Вэ ~ я!»
Я взял Джо и сел на сиденье.
Внезапно подошла Эри и села ко мне на колени.
Сейчас она в форме призрака, поэтому я ощущаю лёгкий холодок.
Я хотел обнять её, но сейчас я просто пройду сквозь её тело.
Тогда материализуйся!
Йош, теперь я чувствую температуру тела Эри.
«Меня обнимает братик!»
«Гу-и-и-я... Я завидую и ревную!»
Ария сжала зубы и посмотрела на меня.
Кажется, она серьёзно ревновала.
Безупречный самец.
«Вы оба. Почему бы вам не перестать страдать фигнёй и начать смотреть другие битвы?»- пробормотала Мимили.
Пока мы "занимались своими делами", начался следующий раунд.
Однако их уровни были слишком низки по сравнению с Эри, так что, честно говоря, меня не волновало, увижу я их бой или нет.
Эри сидящая на моих коленях гораздо важнее!
«Му ~, братик, щекотно ~»
«Извини, Эри была слишком милой, поэтому я непреднамеренно...»
«Гунуну! Раз дело доходит до этого... Я тоже стану волшебной девушкой-призраком!»
Нет, не становись призраком, Ария.
Потому что тогда ты должна будешь умереть.
Даже если ты не станешь призраком, я буду ласковым с тобой!
«Ария действительно любит братика!»
«Конечно! Я большая его поклонница! Я его уважаю! И хочу быть его невестой!»
«Но, Эри тоже любит братика, поэтому я не отдам его так просто ~»
Между Арией и Эри вспыхнули искры.
«Остановите бой. Иначе я применю технику развода.»
«Как и ожидалось от братика. Сасу Тетсу. Но Эри хочет получить тебя всего, независимо от того, сколько тебя существует!»
Что, сто меня?
«Э, Эри! Не говори так! Ах, Ария, у тебя пошла кровь из носа!»
«Ва ува ~!»
«Вот носовой платок.»
«О, большое спасибо, Мимили.»
Ария вытирает нос носовым платком, который она позаимствовала у Мимили.
Несмотря на всю её женственность... Ария ползала по земле, с кровью бьющей фонтаном из носа, из-за её мании гаремом противоположного пола.
※
Начался финальный матч первого сета.
Кстати говоря, в зале ожидания присутствовало всего 15 участников-монстров, кто-то не успел на свой матч?
«О, они вошли!»
Голем высотой почти в 3 метра вышел из дальних ворот.
Уровень 53. Он был самым сильным среди монстров внутри комнаты ожидания.
С другой стороны, полупрозрачная женщина вышла из других ворот.
Нани!? [TL Примечание: Omae wa mou shindeiru!]
Кроме Эри, участвовал ещё один призрак!
«Мама!?»
Увидев полупрозрачную женщину, вдруг пробормотала про себя, Мимили.
Когда голос донёсся до женщины, она посмотрела на нас.
Это была красивая женщина с серебряными волосами до плеч.
У неё были лисьи уши, растущие у неё на голове, и она дрожала от волнения.
«Ара.....? Арара, это же Мимили. Почему ты здесь?»
Вопреки Мимили, которая была в панике, полупрозрачная женщина была спокойна.
По-видимому, эти двое были родителем и ребёнком.
Это напомнило мне о том, что когда я впервые встретился с Мимили, она сказала, что хочет найти своих родителей, потому что они не вернулись домой после путешествия.
Это было случайное воссоединение... Но, если мать Мимили, сейчас полупрозрачна, то она мертва!?
«Что, ты сказала, Мимили!?»
Затем, у входа на арену, появился зверь.
Мимили увидев его, крикнула: «Отец!»
Воссоединение семьи.
Однако папа не был полупрозрачным.
«О, Мимили, давно не виделись. Я не ожидал, что мы встретимся в таком месте. Ты хорошо себя чувствуешь?»
«Я в порядке, но... Мама, почему она полупрозрачна?»
«Уфуфу. Неужели это не понятно? Мама мертва.»
Её мать сказала это спокойным тоном.
Однако услышившая это Мимили застыла с пустым выражением лица.
Обычно, если вы услышали, что мать, которую вы искали, была мертва, вы бы начали скорбеть.
Но как бы вы отреагировали, когда перед вами стоит её призрак, и он небрежно улыбается?
Я не смогу этого понять, но Мимили, похоже, успокоилась.
«Так вот, что произошло.....»
Мимили, едва успокоившись, села обратно на сиденье.
«Есть одна история, которую я расскажу тебе, когда матч закончится.»
Мама Мимили сказала это, пока шла на середину арены.
Матч начался.
Её мать в мгновение ока использовала атакующую магию, что заставило выйти из равновесия голема.
С, сильна....!
И она - 250-го уровня!
Что это значит!?
Я думал, что самый высокий уровень, который можно достичь, был 100-м уровнем, даже если вы посвятите этому всю свою жизнь!?
Это плохо.
Эри может контролировать магию 200-го уровня.
Разница в уровнях равна 50, а срок аренды уровня составляет всего три минуты.
При такой отчаянной ситуации важна каждая минута.
«Братик, этот человек сильнее, чем Эри.....?»- пробормотала Эри, сидя у меня на коленях.
«A, a... есть огромная разница. Возможно, мы не выиграем финальный матч... что ты будешь делать? Поскольку это битва между призраками, ты не сможешь игнорировать атаки. Ты хочешь сдаться?»
Если мы сдадимся перед финалом, мы будем на втором месте.
Призовой фонд занявшего второе место составлял десять золотых монет, так что всё по-прежнему хорошо.
«Братик, Эри сделает это. Потому что я занималась неделю! Даже если я проиграю, я сделаю всё возможное!»
Эри сказала что-то классное.
Однако я волнуюсь.
Даже призрак исчезнет, если очистится.
Однако, поскольку противник - мать Мимили, я думаю, что она не сделает этого.
«Мимили, Эри будет сражаться с твоей матерью. Хорошо?»
«....Всё нормально. Я не буду спать по ночам, пока не узнаю, почему мама стала призраком.»
Встреча с матерью, это ещё не вечер.
«Тогда, давайте перейдём непосредственно к твоим матери и отцу! Пойдём в зал ожидания!»
Ария взяла Мимили за руку и очень быстро побежала.
Я и Эри последовали за ними.
Когда мы вошли в зал ожидания, мать и отец Мимили нас уже ждали.
«Ара, Мимили. Добро пожаловать!»
«Мама!»
Мимили прыгает к матери.
Но она была призраком.
Она проходит сквозь её полупрозрачное тело и падает на пол.
«Мо, Мимили, ты должна быть осторожней. Тебе уже лет пятнадцать?»
Это неправильная мама.
Когда вы воссоединяетесь со своей матерью в первый раз, а становится призраком, любой будет переживать.
Потому что это не тот случай, где вы должны быть осторожны.
«Всему этому есть объяснение. Когда твоя мама упала в ловушку подземелья, она умерла. И когда я это заметила, то я уже была призраком.»
Понятно. Помоему эта история была слишком короткой.
«Извини, Мимили! Твой отец... Я не смог защитить твою мать...!»
Отец Мимили сказал это с сожалением.
«.... Но, мама здесь.»
«О, это верно. Вот почему отец не грустит.»
«Я не грущу......»
Мама Мимили кладёт руку ей на голову и смеётся «Арара».
Это странная ситуация!
Вы должны быть более опечалены!
Я имею в виду, она мертва!
Я думаю, что это сложно, но сделайте всё возможное!
«Кстати, эти люди? Это твои друзья Мимили?»
«Юй, друзья»
«Ара, ма. Спасибо, что позаботился о моей дочери.»
«A ~, e, всегда пожалуйста.»
Из-за того, что она поклонилась мне, я тоже опустил голову и поклонился... В эти ближайшие дни... Я не знаю, что произойдёт.
«Братик, пришло время для следующего матча, пойдём!»
«О, понятно..... Тогда мы пойдём, извините.»
«Ва ~ й, сделайте всё возможное!»
«Я сделаю всё возможное ~»
Призраки помахали друг другу.
Такие спокойные мёртвые люди.
_________________________________________________
[1] Викто́рия (символ U+270C ✌ «victory hand» в Unicode) — распространённый жест, означающий победу или мир. Показывается указательным и средним пальцами руки, направленными вверх в форме латинской буквы «V».
В Великобритании и Австралии этот знак приобретает оскорбительное значение, если кисть повернута тыльной стороной к человеку, к которому обращён жест.
http://tl.rulate.ru/book/188/240799
Сказали спасибо 88 читателей
Обсуждение главы:
Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
