Готовый перевод Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.: Глава 25: Против Кальмара.

Привет!

Ну, глава была довольно короткой, поэтому я просто перевёл её вместе со своим главным проектом.(Прим.пер.: Лооооооооооожь(пизит как дышит), нет у него никакого другого главного проекта. Он просто ленивая какашка!)

Увидимся. ^ _ ^

_________________________________________________

Глава 25: Против Кальмара.

Мы втроём прыгнули вперёд с сверхчеловеческой силой, и пинком отшвырнули Кальмара в сторону.

Наши удары, по скорости, намного превосходят скорость звука, не только отшвырнули пинком в сторону, они создают ударную волну по всему телу кальмара и разрывают его на части одним ударом.

Прямо сейчас, свежие сашими из Кальмара были разбросаны по всему побережью.

Однако, оно не выглядит аппетитно.

«... Я бы никогда не подумала, что вы, ребята, так сильны».

Спустившись со своего Дракона перед нами, Розетта-сан состроила слегка нервное лицо.

Ещё бы, после того, как она высокомерно сказала: «Я - Рыцарь Королевства Нифреи!» и «Эта задача невозможна для вас, ребята», в конце концов, от Розетты-сан не было вообще никакой помощи.

Если бы сейчас я был в обуви Розетты-сан, то сделал бы отверстие на песчаном пляже и остался там.

Тем не менее, наше трио, не стало сильнее с помощью какого-либо надлежащего метода.

Я прокачался, просто делая шаги, в то время как Ария и Мимили стали сильнее после поцелуя со мной. И этот эффект уже должен был почти достигнуть предела.

Вот почему, Розетта-сан, которая смогла достичь 70-го уровня через обучение, является самой удивительной из нас, но... Если сказать ей правду, то это только усложнит ситуацию, поэтому давайте просто будем молчать об этом.

Вернее, в прокачку только при помощи шага, я уверен, что никто не поверит.

«Ну, Розетта-сан, это потому, что ты отвлекла внимание кальмара, благодаря этому мы смогли атаковать его слабое место, понимаешь? Это командная игра, командная игра.»

«Эт, это правда! Вам не о чем беспокоиться!»

«С этим я уверена, что смогла доказать, что я не маленькая».

Подожди, Мимили, я думаю, что ты всё ещё маленькая.

Знаешь, доблесть не эквивалентна высоте.

«... Вы, ребята, хороши. Это заставляет меня понять, насколько я неопытна. Вернувшись, я буду усердно тренироваться. Кстати, я хочу выразить вам свою благодарность. Награда за запрос, который вы здесь приняли... Сколько там было?»

«Сорок золотых монет».

«Хорошо, я заплачу за это».

«Эх! Т, тебе не нужно заходить так далеко, ты понимаешь?!»

Во-первых, поскольку запрос не был формально отменён, я уверен, что мы всё равно получим награду от гильдии.

Мы не имеем права получить её от Розетты-сан.

«Нет, пожалуйста, примите это. У меня нет их со мной прямо сейчас, но... Я обязательно доставлю их. Где вы живёте?»

«Нет, уж, пожалуйста, не возражайте».

Если мы обменяем одну золотую монету в японскую йену, тогда она составит от десяти тысяч до двадцати тысяч йен.

Итак, грубо подсчитав, эта сумма была бы в диапазоне восьмисот тысяч йен.

Я не знаю, какую зарплату получает рыцарь, но я немного сожалею об этом.

«Ладно, давайте бежать. Ария! Мимили! Прыгайте на кровать!»

Мы заранее заплатили аванс за бронирование отеля, а наша сменная одежда находится в помещении для хранения постельного белья. Мы полетим в город Белвия в один рейс.

«Х, хэй, ребята! Пожалуйста, примите деньги! Иначе моё чувство вины не найдёт успокоения в этом мире!»

Слыша этот крик от Розетты-сан, мы быстро покидаем деревню и возвращаемся в город.

И потом, конечно, на море было весело, болтая об этом, мы отдыхаем и крепко спим.

«Тем не менее, разве мы играли в полную силу? Например, пляжный волейбол, нарезка арбуза, и ещё много еды, которую мы не попробовали. Поскольку Розетта-сан, должно быть, уже вернулась к себе, давайте вернёмся на пляж!»

Сказала Ария, поэтому на следующий день мы снова отправимся в эту деревню.

Куски гигантского кальмара не были полностью убраны, но, к счастью, мы не увидели присутствие Розетты-сан в этом месте.

Поэтому, я лежал и загорал.

Ария и Мимили вместе плавают и играют в пляжный волейбол.

«Было очень весело, не так ли??»

Искренне пробормотала Ария, когда мы вернулись домой.

Мимили крепко спит из-за усталости накопленной после игры в течении всего дня.

А всё моё тело отдаёт болью, потому что я загорел слишком много.

Даже если мой уровень высок, моё тело всё ещё может пострадать от солнечных ожогов, да... Я думаю, что его можно легко исцелить, если я использую магию восстановления, но солнечный ожог - это медаль полученная на пляже!

Давайте просто оставим это как есть.

И вот, мы возвращаемся в квартиру Арии, и после чудесного уединения в течение нескольких дней мы отправляемся в гильдию, чтобы получить награду за уничтожение гигантского Кальмара.

«Хм-м? Награда - сорок золотых монет, не так ли? Это явно больше, чем...»

Я сказал об этом, глядя на сумку, переданную регистратором.

А затем, секретарша положила ладонь себе на щёку и с удивлением сказала.

«Видите ли... Я тоже не очень понимаю это, но похоже, что Розетта-сан из Нифреи попросила гильдию дать вам ещё сорок золотых монет. Мы не видим никаких оснований отказываться от этого, но... Что вы будете делать? Кстати, Розетта-сан сказала, что она не хочет получать их обратно, поэтому, если вы откажетесь от этого, то их возьмёт себе гильдия, понимаете?»

Ах, я понял.

Мы сказали наши имена и тот факт, что мы работаем авантюристами.

Это значит, что всё остальное просто.

Через гильдию она отправила нам эти золотые монеты. Мне следовало предвидеть эту возможность.

«Ч-что нам делать, Тетсуя-сан!? Сорок золотых монет, это огромная сумма, вы понимаете?!»

«Если нам это уже дали, тогда мы должны просто принять это».(Прим.пер.: Бери пока дают. Только по этому правилу и живу.)

Ария смутилась, когда Мимили спокойно сказала это.

Итак, интересно, мы должны просто послушно принять это?

Отправить деньги через гильдию вместе с отказом принять их обратно, это означает, что Розетта-сан серьёзно относится к этому.

Отказ, означал бы принижение её чести.

Более того, как у королевского рыцаря, похоже, у неё была довольно высокая зарплата.

И, наоборот, здесь мы просто авантюристы-фрилансеры, я думаю, что слишком много денег не станет серьёзной проблемой для нас.

«Тогда мы с радостью примем это».

Розетта-сан, спасибо.

Так или иначе, я чувствую, что мы встретимся снова, но я никогда не забуду твоё внимание!

http://tl.rulate.ru/book/188/109846