Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 41: Драконы

Чарльз не знал, нашел ли Дамблдор самые важные книги в запрещенной зоне библиотеки, но

Чарльз сказал бы, что это маловероятно, поскольку Гарри был самым важным человеком во всей этой истории.

Да, подумал Чарльз, Дамблдору не следует ничего говорить!

Но даже если бы Дамблдор знал, он не должен был раскрывать маленькие хитрости Чарльза; в конце концов, книги использовались с благой

целью. Чарльз понимает, что слишком много думает, из-за чего у него болит голова…

После повторного введения запрета на область книг Чарльз начал продолжать свои исследования.

Вспоминая разговор между ним, Гарри и Роном, он вздыхает, думая, что первоначальная встреча была посвящена волшебному

камню, но в итоге мы заговорили о создателе.

——-

Вскоре после рождественских каникул должен был начаться сезон квиддича, и даже Чарльз временно отложил

свои книги, чтобы посмотреть, что происходит.

На этот раз Гарри вызвал большой переполох, он меньше чем за пять минут поймал золотой снитч.

Но во время игры банда Рона, Невилла и Малфоя вступила в ожесточенную рукопашную схватку, которую Чарльз притворился, что не видит.

Затем Гарри пригласил банду посмотреть на драконов, но Чарльз пришел бы посмотреть на дракона, но только в том случае, если бы дракон

высокая мудрость, как у тех, в ДНД! Поэтому в глазах переселившегося человека это не дракон! Поэтому он вежливо

отказался.

Затем в течение следующих нескольких недель эта троица часто бегала, чтобы позаботиться о драконах. Пальцы Рона сильно покусали драконы, и,

наконец, по просьбе Гермионы Чарльз дал ему бутылочку с зельем.

Получив известие о вылупляющемся драконе, Гарри и остальные вскоре поняли, что если они не разберутся с этим драконом как

можно скорее, Хагрида, вероятно, отправят в Министерство магии.

Наконец, Рон связался со своим братом Чарли, который работал с драконами, и было решено, что он возьмет дракона

к себе. Они решили ночью тайно увести дракона.

Но Малфой обнаружил это, и вечером он встал и рассказал Филчу новости о подростках, и Гарри,

Гермиона и Невилл, которые вернулись ночью, были пойманы. Наконец, несчастная профессор МакГонагалл

сняла с каждого из них по 50 баллов и решила, что все должны быть наказаны тюремным заключением.

Хотя Малфой постоянно спорил, профессор Макгонагалл сказала, что, хотя он храбро сообщил о заблудших

учениках, он также допустил ошибку в ночной поездке.

Профессор Макгонагалл действительно строга, но на самом деле никто из студентов не страдает.

Но затем заключение было заменено на трудовую повинность, так что Гарри и остальные должны были помочь Хагриду в Запрещенном

Лес, где Гарри впервые встретил Волдеморта и нашел его пьющим кровь единорога. Это заставляет троицу испытывать глубокий

страх.

Из-за приближающихся выпускных экзаменов все слишком заняты для экзамена и просто не могут заставить себя думать

о других вещах.

Чарльз вел себя очень сдержанно, никаких существенных инцидентов не произошло, и он даже задавал профессору меньше вопросов, но для

теста Чарльз решил выложиться до конца.

В тот день было так жарко, особенно в большом классе, где их

тестировали. Обман не допускался, и написанные части должны быть написаны специально подготовленной перьевой

ручкой, которая использовалась для предотвращения обмана.

Конечно, Чарльзу не нужно обманывать, так как он прошел девять лет обязательного образования и учебы в колледже

вступительные экзамены в сочетании с эйдетической памятью и навыками быстрого обучения. Таким образом, письменный тест было легко

пройти.

После письменного теста был проведен тест приложения.

Профессор Флитвик поместил их одного за другим в класс, где проверил, могут ли они изобразить волну

ананасов, танцующих чечетку на столе. Очевидно, Чарльз прошел с ананасом, закончив выступление периодом его

великолепных скоростных ударов. Он также добавил несколько движений, которые были заимствованы из других танцев. Закончив,

профессор Флитвик удовлетворенно кивнул.

Профессор Макгонагалл позволила им превратить мышь в маленькую бутылочку, и чем красивее она была, тем выше был балл, и она

без колебаний вычитала баллы. Чарльз взмахнул рукой, и мышь превратилась в красиво украшенную бутылку с белыми

голубями, но Чарльз снова подумал, и над бутылкой была фотография профессора Макгонагалл. Она удовлетворенно улыбнулась

.

Когда профессор Снейп осматривал их, все были так напряжены, что им пришлось

попытаться вспомнить, как приготовить смесь лекарств. Но Чарльз нашел тест достаточно легким, чтобы приготовить зелье от руки,

и вышел из смотровой раньше времени.

Их последним экзаменом была история магии, и потребовался час, чтобы ответить на вопрос странной старой ведьмы, которая изобрела

большой пароход. Затем у них будет неделя свободного времени, чтобы дождаться объявления результатов теста. Когда призрачный

профессор велел им отложить перо и привести бумаги в порядок, Чарльз увидел, что другие студенты сразу

же повеселели.

Когда толпа выходила из экзаменационной комнаты, Чарльз услышал болтовню Гермионы: “Этот тест намного проще, чем я

вообразил. Мне не нужно было изучать законопроект об управлении оборотнями 1637 года и восстание волшебников, как сказал Чарльз.

Чарльз только улыбнулся и не пошел с ней обратно; вместо этого он отправился изучать магические книги.

Что касается игр, в которых участвовало трио, Чарльз в них не участвовал. У него было не так много времени, его график

очень плотный, и он не был квалифицирован, чтобы тратить их впустую.

Когда он спустился вниз на следующий прием пищи, Гермиона рассказала ему об их приключении, из-за которого Гарри и Рон

оказались в школьном больничном крыле. В связи с этим Чарльз не стал опровергать, но его голова была погружена в еду.

История ах, что со мной случилось?!?! Где пророк, когда он вам нужен, особенно в мире, где все

отклонилось от первоначальной сюжетной линии?? Но, увы, даже если бы он сказал это, никто не поймет, что он имеет в виду.

Вскоре после этого Гарри и Рона выписали. Глядя на почтение Гарри к маленьким глазкам Дамблдора, Чарльз

понял, что Гарри прошел через

прекрасную промывку мозгов и что он принял себя как “дитя судьбы”.

Он будет следовать по пути, который Дамблдор тайно проложил для него, шаг за шагом, пока он, наконец, не вырастет и не победит

высшее зло.

Наконец, во время ужина, чтобы объявить победителя кубка дома, Дамблдор открыто помог Гриффиндору, назначив

Рон и Гермиона набрали по 50 очков, Гарри прибавил 60, и теперь счет сравнялся с текущим лидером, слизеринцами.

Наконец, это, вероятно, была остроумная вспышка старика, и он дал Невиллу 10 баллов (хотя Чарльз считал, что 10

баллов были вполне разумными, но намеренно только на 10 баллов выше? О Дамблдор, неужели ты действительно так явно

предвзят?), позволив Гриффиндору победить Слизеринский факультет с небольшим разрывом в очках.

Радостные возгласы гриффиндорцев были такими шокирующими. Гарри, Рон и Гермиона встали и закричали, в то время как Невилл был

напуган до белого каления и исчез в толпе людей, которые обнимали его, он мог только выдержать такой шок! Что касается

бедного Малфоя, то он еще больше потрясен и разочарован, и, похоже, его душа покинула тело. Бедный парень…

”То есть", - Дамблдору пришлось громко кричать, чтобы перекрыть громовые

возгласы, потому что даже Равенкло и Хаффлпафф также празднуют провал Слизерина, поэтому сцена особенно грандиозна.

“Мы должны поменять здесь мебель!” Он хлопнул в ладоши, и тотчас же зеленые украшения стали красными, а

серебро превратилось в золото.

Большой питон, который представлял Слизерин, исчез – заменил льва Гриффиндора. Профессор Снейп неохотно

пожимал руку профессору МакГонагалл. Когда его глаза коснулись Гарри, это было довольно убийственно…

Результаты теста вышли, и Чарльз получил полный балл, чтобы быть первым, Гермиона с небольшим отрывом стала второй.

”В следующий раз я тебя не потеряю!" Маленькая Лолита, стоявшая перед Чарльзом, поклялась.

Их шкафы были пусты, а багаж полон. Школа распространила уведомление о том, что ученикам запрещено

использовать колдовство во время каникул. Хагрид был готов проводить их, а потом они поплыли по реке с призраками

Хогвартса.

Они плавно плыли над водой, смеясь и наблюдая, как их окрестности становятся все более и более зеленой и

свежей деревней. Все сняли мантию, надели куртку и пальто после того, как миновали город маглов.

Наконец, поезд в 9:45 вечера пришвартовался на станции Кингс-Кросс 9 3/4 платформы.

Всем им потребовалось много времени, чтобы выйти. В это время очень старая ведьма стояла у билетных ворот, чтобы ведьмы и

волшебники выходили парами или группой по трое, чтобы не толпиться, как суетливые магглы.

”Вы должны приехать этим летом“, – сказал Рон, - "вы трое - я пришлю вам сову”. “Спасибо", ” сказал Гарри. “Наконец

-то мне есть чего ждать с нетерпением. Я обещаю, до тех пор, пока я вернусь туда, куда я хочу пойти,”

В это время некоторые люди кричали: “Прощай, Гарри!” ”Еще раз, Поттер!" и тому подобное.

Чарльз и вся троица вместе прошли к выходу.

"Он там, мама, он там, смотри!” Это оказалась Джинни Уизли, младшая сестра Рона, но она указывала не на

Рона.

“Гарри Поттер!” Она закричала: “Смотри, мама! Я видел это...” “Немного тише, Джинни, не кричи на людей, это слишком грубо". Миссис

Уизли улыбнулся им.

“Это напряженный год, не так ли?” Она спросила.

“О, - сказал Гарри, - спасибо, что дали мне молоко и свитер, миссис Уизли.

“О, это ничего, моя дорогая".

“Я спросил, ты готова?” Это был дядя Вернон, он все еще был багрового цвета, невысокий, с сердитыми глазами, уставившимися на Гарри.

В этой толпе обычных людей на станции Гарри даже нагло нес клетку с совой. Теперь позади него стояли

тетя Петуния и двоюродный брат Дадли, которые видели, что Гарри больше не боится их.

”Вы - семья Гарри!" - попыталась заговорить с ними миссис Уизли.

”Ты можешь так говорить", - прямо сказал дядя Вернон. “Малыш, поторопись! У нас нет целого дня, чтобы тратить его впустую!”

- и ушел.

Гарри поспешно попрощался с остальными.

“Тогда вы, должно быть, Чарльз!” - сказала миссис Уизли. “Спасибо тебе за помощь с Роном. Фред и Джордж сказали мне, спасибо

вам за то, что вылечили укусы Рона.

“Пожалуйста, это не составило никакого труда”, - вежливо сказал Чарльз. “Я был очень рад помочь Рону, он

очень хороший друг”.

В это время в дверях вокзала появилась фигура Дэвида и Анны, и Чарльз пригласил Гермиону и Уизли

семья прощается, говоря: “Ну, мы хорошо провели летние каникулы! Надеюсь, у вас будет приятный отдых!”

http://tl.rulate.ru/book/18563/1630939