Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 1: Во сне

Я не знал, что может дать путешествие во времени или что может предложить сам мир. До путешествия во времени я не был ни выдающимся учёным, ни инженером. Я не понимал ни экономики, ни бизнеса. Я был всего лишь старшеклассником с поверхностными знаниями в области науки, техники и приличным интересом к истории, вот и все. Я  был простым  ребёнком. У меня не было никакого желания путешествовать во времени в комнату с 3000 красотками, я просто хотел играть в видеоигры который были по душе моему сердцу.

Захлопнув свой дневник, Чарльз Гул закрыл глаза. Прошло 6 лет с тех пор, как он путешествовал из Китая в 2016 году в Лондон в 1980-х годах. Он давно адаптировался к образу жизни англичан, вместе с их проклятой едой. В конце концов, широко признавалось, что английская кухня была непривлекательна! Каждый день был только жареный стейк и хлеб, можете себе представить? После более чем 10 лет поедания китайской кухни, это был удар мячом по заднице.

Кроме того, он был поражен культурой, которую Объединённые Королевства должны были предложить, и практически разбит на куски всеми неправильными представлениями, которые мог предложить старшеклассник. На самом деле, путешествовать во времени было не так легко.

Притворяться ребенком каждую минуту на протяжении всей его жизни было мучительно медленно. Одна только мысль об этом вызвала слезы на его глазах! Короче говоря, после 6 лет такой жизни, Чарльз чувствовал, что он уже пробудил потенциал быть одним из тех мастеров ниндзя в легендах.

К сожалению, в то время как у него определенно был потенциал стать мастером ниндзя, этот его маленький талант уже дошел до ушей всех соседей. Чарльз понял, что после путешествий во времени он обладал тем, что большинству путешественников во времени было нужно эйдетической памятью. К тому же, у Чарльза был ещё один мощный навык, помогающий ему быстро учиться.

Возможно, это было похоже на то, что говорили все другие путешественники во времени; после путешествия во времени его душа стала сильнее на большое количество. Из-за его почти зрелой души, его мозг расширился и получил выгоду от этого. Подводя итог, можно сказать, что у него были две способности Джор-Эла, но эти способности было нелегко скрыть. В конце концов, он все равно оставлял подсказки. Поэтому Чарльз решил быть прямолинейным и показал свой талант быстро учиться, скрывая свою зрелость. Таким образом, ему не нужно было бы объяснять так много, и он не был бы арестован какой-то организацией за исследования.

Кроме того, Чарльз чувствовал, что внутри него был какой-то сверхъестественный дар. Внутри его тела была своеобразная энергия. Эта энергия имела много применений, как правило, что-то вроде сгибания суповой чашки или поджигания вещей (обычно бумаги). Но всякий раз, когда его собственные эмоции вспыхивали, энергия становилась неконтролируемой и становилась чрезвычайно сильной и несокрушимой силой.

Чарльз мог вспомнить, когда ему было пять лет, его чуть не сбила машина, когда энергия внутри него вырвалась наружу. Он  почувствовал большое количество энергии, вытекающей из его тела и отправляющий чрезвычайно тяжелый автомобиль в воздух. В результате этого взрыва энергии Чарльз был прикован к постели целый месяц.

Короче говоря, используя свои способности, Чарльз начал поглощать бесчисленное количество знаний (знание, в конце концов, сила), одновременно изучая, что такое сверхъестественная энергия. На днях, когда Чарльз был снаружи с матерью и отцом, он случайно увидел паб - Протекающий Котел. Но его родители и другие пешеходы просто не заметили этот паб. Чарльз был убежден, он путешествовал во времени в мир Гарри Поттера!

Тогда он был убежден, что сверхъестественная энергия внутри него была магией. Но он никогда бы не подумал, что он сам будет волшебником, магом грязи. Согласно его воспоминаниям о Гарри Поттере, Чарльз понял, что судьба сделала его таким же, как Гарри Поттер. Боже мой, я в той же эпохе чумы невезения. Моя жизнь беззаботного досуга определенно закончена. С тех пор, как Гарри Поттер приехал в Хогвартс, волшебный мир был вырван из его мирной жизни. Весь процесс можно было бы суммировать так.

Первый год: Если не искать демона, опасности не будет. Год Второй: Душа демона завладеет девочкой и вызовет василиска, в результате чего вся школа сойдет с ума от восстания. Даже самые удачливые жертвы окаменели только после того, как сбежали от мертвого взгляда василиска. Но как и  "грязнокровки" Чарльз решил, что ему не повезет. Год третий: дементоры свободно бродили, только общежития были в безопасности. Четвёртый год: Турнир Триволшебников, он был в безопасности, если не участвовал.

Пятый год: Следуйте за жабой инструктора, нанятого Министерством Магии. Не следуйте тому безрассудству, что делал Гарри. Шестой класс: держись подальше от кабинета директора. Седьмой год. Простите, но если вы не чистокровный, то вы не были в безопасности, куда бы вы ни пошли. Когда пришло время войны на седьмой год, абсолютно никто не мог от нее уйти. Особенно эти маглы-волшебники. Так что он должен поторопиться и увеличить свою силу! Иначе, его шансы на смерть были бы значительно выше. Согласно его воспоминаниям, ему было 11 лет, когда он получил письмо из Хогвартса. Иными словами, это произойдет еще за пять лет до того, как это произойдет. У него все еще есть пять лет для создания своего фонда. Не так уж и плохо!

Но каким образом был первый шаг к увеличению своей мощи? Ответ был "Деньги". Хотя семью Чарльза можно было считать частью среднего класса, он был крайне беден в мире волшебников. Даже удивительный волшебник не смог бы раздавать деньги по своему желанию. Любые драгоценные книги или магические ингредиенты, которые требуют много денег. Так что, если кто-то не был богат и не был Мерлином, пришло время начать зарабатывать деньги. Но как можно заработать деньги? Игра на фондовом рынке, конечно!

Фондовый рынок! Вы шутите надо мной! Вот что, должно быть, думают читатели! Как маленький волшебный старшеклассник сможет заработать деньги на фондовом рынке? После этого не останется даже его нижнего белья! Это было бы правильно в большинстве случаев. Но если вы путешествуете во времени из 2016 года, даже идиот будет знать о будущем Microsoft и Apple. Так что Чарльзу просто нужно было вложить деньги в их акции, и впоследствии он получил бы прибыль. Кроме того, Чарльз уже получил право голоса в своей семье. Его мать и отец уже перестали смотреть на него, как на маленького ребенка. Он мог участвовать во многих домашних решениях. Самое главное, что Чарльзу был предоставлен весь подвал, и его никто не беспокоил.

«Здесь можно научиться магии», - подумал он. Следующий шаг к увеличению его численности – снабжение

http://tl.rulate.ru/book/18563/1614755