Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 39: Сражение в городе

Аркат и Оливия шли через лес. Дикие животные не представляли ощутимой угрозы для них, поскольку не были магическими. Для Арката эти животные не были в новинку, видимо этот мир заселили этими животными еще давно, лишь изредка попадались редкие диковинные экземпляры, которых гнолл с радостью изучал.

«Мы пришли сюда изучать животных или спасать свои шкуры?» - негодовала Оливия, но Аркат отнекивался от этих слов, сказав, что демоны передвигаются, вероятно, куда быстрее, чем два пеших путешественника и быстро займут все наиболее важные города на всей планете.

Аркат довольно давно не был в лесу, поэтому был воодушевлён, не смотря на ситуацию. Он передвигался от дерева к дереву, ища очередную добычу, чем давно не занимался, а Оливия наблюдала за этим, сильно удивляясь подобному поведению гнолла, и не из-за его манеры, а эффективности, каждый куст, каждое дерево и движение — он использует все, чтобы максимально эффективно реализовывать свои возможности. Не маловажным стало то, что цвет своей шерсти он сделал зеленым, еще сильнее сливаясь с окружением. Гнолл мог использовать и невидимость, но это довольно сильно напрягало его тело, поскольку невидимость была заклинанием 3 уровня. Ее было легко использовать, но действовала она не долго, запасы маны быстро истощались, даже учитывая камни дьявола.

Альтернативой была магия тени, но Аркат не знал ни одного подобного заклинания, из-за чего его возможности были ограничены, но и имеющихся заклинаний было достаточно, все пробелы он восполнял своим собственным звериным чутьем и сильным телом.

Прошло 4 дня, а лес все никак не заканчивался. Проблем с чистотой не было, в конце концов, они были магами, поэтому запаха после себя они не оставляли, если не учитывать их дела по мелким нуждам. Оливия была смущена компанией гнолла, когда что-то касалось ее личного пространства, пускай он и не был человеком. Гнолл же просто это игнорировал, поскольку ему было все равно.

«Тебе кто-нибудь говорил, что ты эгоист?» - пыталась упрекать гнолла Оливия.

Аркат взглянул на девушку своими голубыми глазами и, улыбнувшись, ответил: «Я не эгоист, а тот, кто стремиться выжить»

«О, то есть, ты приспособленец? Еще лучше. И как таких только планета носит!» - недовольно говорила Оливия, скрестив руки, но не скрывала улыбку, показывая, что просто веселится.

«Ну-ну, такой как я спас тебя» - ответил Аркат, продолжая осматривать окрестности на предмет опасности.

«Наверное, потому что влюбился в меня?» - пыталась задеть Арката за живое Оливия, но гнолл не подавал вида.

«У нас как бы опасная ситуация, а ты все шутишь» - все так же спокойно говорил Аркат.

«Опасная ситуация? По тебе и видно, постоянно снуешь по лесу, исследуешь все растения и животных» - продолжала Оливия, но резко замолкла, увидев предупреждающий жест Арката.

Они спрятались в густых зарослях, ожидая, когда к ним выйдут неизвестные. Через минуту показались люди, с множеством ран, но гнолл с приятельницей не стали выходить, слишком подозрительно из-за ран они выглядели, возможно, эту группу людей до сих пор преследуют.

Эта группа шла дальше, пока не ушли из виду Арката, а через 10 минут по следу раненой группы шел отряд демонов. Аркат читал о демонах. Они являются скорее группой разных рас, объединенных вокруг своих могущественных лидеров, но имеют одну схожую черту, все они рождены с маной хаоса. Сейчас, перед взором гнолла предстало несколько сатиров, инкубов и минотавр. Недолго простояв на месте, они последовали за группой людей.

«А ведь мы шли в ту сторону, откуда они прибыли» - подытожила Оливия, после того, как все ушли.

Аркат оглянулся по сторонам, выискивая возможных врагов, сказав Оливии: «Это не сильно меняет план. Они могли петлять»

Они продолжили движение, останавливаясь только вечером для сна и отдыха. К исходу девятого дня, они, наконец, заметили просвет, означавший конец леса, но поняли, что не все так гладко. На горизонте виднелся дымящийся город, из которого периодически раздавались крики боли и ужаса.

В голову Арката пришла идея. Рассказав о ней Оливии, девушка сперва была шокирована, но не отбросила ее. Идея была в том, чтобы спрятать ее за спиной гнолла под плащем, ведь он был приблизительно трехметрового роста и без труда мог таскать ее на своей спине скрытно. Он отказался от того же метода, который использовал Альфред: наложить заклинание маскировки, потому что Оливия не знала язык демонов.

«Меня же там убьют, если заметят» - запротестовала Оливия, смотря на горящий город.

Аркат стал раздумывать над ситуацией. Он не был уверен, что демоны хорошо отнесутся к нему и сильно рисковал, приближаясь к городу. Так же, он стал думать над, тем, чтобы переждать все это, пока войска демонов не покинут город.

Посовещавшись с Оливией, они решили ждать на месте, пока город не покинут демоны, но очень быстро произошло то, чего никто не ожидал, что альянс не собирался отдавать эту планету демонам так просто. Войска альянса прибыли через портал, и в городе завязалась кровавая потасовка. Аркат и Оливия не стали упускать момента и ринулись к городу помочь людям. Аркат знал, пока рядом Оливия, люди не атакуют его, просто потому, что он гнолл.

Через 10 минут, гнолл и магичка оказались у разбитых стен города, врываясь в него с порывом ветра. Бои шли по всему городу, запах крови быстро настроил гнолла к битве. Первым соперником стал такой же гнолл, как и Аркат. Это сильно удивило его, поскольку последний раз гноллов он видел давно. В отличие от Арката, этот гнолл выглядел массивнее, но несколько сгорбленным, что делало его чуть ниже Арката.

Аркат не стал ждать, пока гнолл заметит его и быстрым рывком оказался около него, и попытался вонзить в затылок кинжал. Гнолл явно обладал хорошим чутьем и уклонился от удара, но не полностью. Гнолл получил глубокую рану в шею, из-за чего она стала сильно кровоточить. Аркат не стал ждать, пока гнолл придет в себя и нанес еще один удар, но враг не собирался умирать и отскочил от Арката. Взглянув в глаза Арката, гнолл произнес: «Предатель»

Аркат перехватил поудобнее кинжал и ответил: «Я на стороне победителя»

Зажав рану, раненый гнолл продолжил говорить: «Кто это победитель, Альянс? Им не скоро осталось находиться в этом мире, а тебе тем более»

Закончив говорить, гнолл, игнорируя рану, рванул на Арката, нанося удар тесаком в его сторону, едва задев его по руке, в то время как Аркат ответил довольно сильным заклинанием молнии. Раненый гнолл перестал чувствовать правую руку, но продолжал наносить удары в сторону Арката, но безуспешно.

Аркат понял, что этот поединок можно легко закончить и просто осыпал гнолла магией молнии. Когда тот стал с трудом двигаться, Аркат осторожно приблизился и пронзил ему голову кинжалом, оставив бездыханное тело гнолла валятся в пыли дымящегося города, но на всякий случай нанес еще несколько ударов, Аркат на собственном примере знал о живучести гноллов.

http://tl.rulate.ru/book/18525/394731