Готовый перевод Out of Space / Вне космоса: Глава 105: 1-й уровень подземелья

Глава 105: 1-й уровень подземелья

С наступлением рассвета члены команды исследователей снова собрались в комнате для совещаний на верхнем этаже административного здания. Все участники уже с нетерпением ждали этого, больше всех Джеймс и Кристин, которые не выспались накануне.

Джеймс сидел рядом с Кристин, зевая, так как он проснулся раньше неё и ему пришлось сидеть на более раннем собрании, он вздохнул и посмотрел на Кристин, которая проигнорировала его.

— Это была хорошая ночь, — прошептал он ей на ухо, отчего она слегка покраснела и сильно ущипнула его за руку.

Весело потирая руку, он откинулся на спинку стула и улыбнулся, переключившись на текущую тему, которая заключалась в подробном изложении последних инструкций для обеих команд. Наконец, последний инструктаж закончился, и все собравшиеся вышли из комнаты и собрались у входа в административное здание, где была установлена пара больших темно-зеленых палаток.

— Хорошо, заходите в палатки по одному, внутри вы получите оборудование и припасы для миссии, — Пайк указал на две палатки позади себя. — Убедитесь, что у вас достаточно еды и воды на два дня. Запаситесь боеприпасами к своему оружию и снаряжением для скалолазания.

Кристин выглядела встревоженной, когда вошла в первую палатку и увидела внутри два стола. Пара морпехов, одетых в боевую парадную форму, жестом подозвали ее и вручили бронированную тактическую сбрую и шлем по размеру, проинструктировав, как правильно их надевать. Затем ей выдали однозарядный револьвер, на который она прошла квалификацию на стрельбище много недель назад, когда капитан приказал всему персоналу пройти его.

Когда она покидала обе палатки, она взяла с собой только револьвер с запасными патронами, и клинок, похожий на катану, в ножнах, пристегнутых к левой ноге. Так как она должна была быть тыловой поддержкой, она не носила никакого другого оружия, кроме планшета и M314 Motion and Heartbeat Tracker. Ей также выдали рюкзак, в котором находились мультитул, запасные батареи, 10 химических фонариков, аптечка, пайки и вода на 2 дня, а также 15 метров динамической веревки, пристегнутой сбоку.

— Мы не ожидаем, что на исследование первого уровня у вас уйдет более пяти часов, — сказал Пайк, когда все снова собрались перед ним. — Каждый из вас будет иметь при себе устройство слежения, а также запас еды и воды на всякий случай. Это устройство слежения, — он поднял продолговатый матово-черный предмет, — может работать, а может и не работать внутри, честно говоря, поскольку мы не знаем, что может мешать сигналам, которые оно излучает. Так что всего наилучшего!

Ирисваль передала Пайку и Джеймсу по плоскому куску камня с вырезанными на нем загадочными рунами и сказала:

— Это даст вам контроль над Номером Один, — она указала на двух големов ростом 2,5 метра, стоящих сзади.

Джеймс присвистнул, когда все осмотрели вспомогательных големов, и восхищенно сказал:

— Черт, это выглядит так круто!

Новые големы выглядели более футуристично, чем ее предыдущие работы, с чистыми линиями и покатой броней. У них также более низкий центр тяжести, из-за чего он выглядели сгорбленным, а обе их руки почти касались пола, что также позволяло им ходить на четвереньках, помогая при необходимости подниматься по ступенькам. Рисунки загадочных символов были скрыты под слоем каменной брони, защищающей от повреждений, а цифровая маркировка указывала на то, какое подразделение обозначено над правой грудной пластиной и левыми наплечными нагрудниками.

На левой руке големов был установлен большой механический повторяющийся арбалет почти в два раза меньше Ирисваль, похожий на древние китайские повторяющиеся арбалеты. Он может стрелять болтом каждые три секунды из коробчатого магазина, содержащего двадцать полуметровых деревянных и стальных болтов, прикрепленных к верхней части арбалета, путем качания рычага затвора вперед и назад.

Когда они подошли к входу в шахты, рабочие и шахтеры выстроились по бокам и приветствовали их.

— Черт, я всегда хотел стать искателем приключений, когда был ребенком, — прокомментировал Хицу, помахав рукой ликующим людям. — Я раньше выстраивался в очередь вверх по улицам, наблюдая и подбадривая группы искателей приключений, когда они возвращались из подземелий.

— А почему тогда не стал? — спросил Пайк, которому было интересно узнать о жизни в Голдроузе.

— Ну, во-первых, плата за вход в подземелье слишком высока, — пожал плечами Хицу, вспоминая свое детство. — Кроме того, мои родители не хотели, чтобы я подвергал себя неизвестным опасностям. Многие искатели приключений не вернулись, и они хотели, чтобы я был клерком.

— Ну, посмотри на себя сейчас, — пошутил его приятель Лок. — Начинающий искатель приключений!

Они прошли по ярко освещенным внутренним помещениям шахт и мимо расширенного входа в пещеру драконитов, где было установлено несколько строительных лесов и ламп, свет которых освещал пещеру драконитов, словно какой-то психоделическое представление. Дальше по пещере виднелось подразделение морской пехоты, занимавшее контрольно-пропускной пункт на небольшом расстоянии от входа в подземелье, а десятки техников и рабочих выполняли какие-то работы тут и там.

Пайк повернулся и посмотрел на рядового-специалиста Альтеда.

— Ты в порядке, сынок?

— Да, Топ! — ответил Альтед с немного посеревшим лицом. — Не могу дождаться, когда смогу что-нибудь убить, Топ!

— Скажи, если тебе нездоровится, — сказал Пайк. — Нам не нужны герои.

— Да, Топ! — Альтед стиснул зубы, приближаясь к зияющей дыре в скале. Его мозг испытал шок, заглянув в бездну, и от вида темной двери по его позвоночнику побежали мурашки. Пот медленно выступил на его лбу, он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу, и увидел, что его приятель Янг улыбается ему.

— Ты в порядке, братан? — спросил Янг с беспокойством на лице, заметив, как расширились зрачки глаз Альтеда. — Ты еще можешь отдохнуть, ты знаешь?

— К черту отдых, — выругался Альтед. — Разум превыше материи! Разве Топ не учил нас этому дерьму во время адской недели?

— Да, но тебя не трахали мозг, — возразил Янг. — Серьезно, братан, если ты не можешь сделать это, никто не будет думать о тебе хуже.

— Я должен это сделать, — твердо ответил Альтед, — Или я всегда буду бояться темноты.

— Рад это слышать, брат! — Хицу обнял Альтеда за плечи. — Мы тебя прикроем!

— Да! — добавил сбоку Лок. — Клеймор Один навсегда!

— Урааа! — закричала хором группа братьев, и Альтед усмехнулся, его страх перед темнотой уменьшился, когда он встал рядом со своими братьями по оружию.

***

Магистр Торн стоял перед дверью в подземелье и положил на нее руку, слегка толкнув ее, отчего, к удивлению остальных, она распахнулась внутрь с едва слышным скрипом.

— Ну что, пошли? — Торн посмотрел на удивленные лица всех присутствующих и усмехнулся. — Думали, будет трудно войти?

Он разразился смехом и вошел в темноту, вызвав заклинание света.

— Так, все наденьте свои боевые лица, — пожал плечами Пайк и махнул всем рукой. — Хицу, мне нужно твое боевое лицо, а не твое грёбаное лицо!

— Топ, это мое боевое лицо! — Хицу быстро стер улыбку со своего лица, приготовил свое оружие и вошел следом за Локом. — Черт, у Топа какое-то магическое зрение, что ли?

— Глаза вперед! Меньше разговоров! — рявкнул Пайк, входя следом за командой.

Коридор подземелья простирался дальше, чем могли достать их световые лучи, в то время как световое заклинание Торна парило над его головой, освещая сводчатый коридор. Кристин сразу же принялась обшаривать стены, обратив внимание на архитектуру туннеля: казалось, что стены были построены из множества слоев кирпича, с какой-то резьбой на верхних сводах туннеля.

— Интересно, — пробормотала она про себя.

Пока они продолжали идти по коридору, Кристин размахивала сенсорной палочкой, на что Ирисваль с интересом посмотрела и спросила, что она делает, после чего две девушки начали болтать в середине. Тяжелые шаги двух вспомогательных големов послушно следовали позади, шагая на четвереньках, они перемещались по просторному коридору.

— Есть что-нибудь на сенсорах? — спросил Пайк, когда они шли уже почти пять минут.

— Ничего, — ответил Янг, помахивая своим датчиком движения влево и вправо перед собой. Кирпичный коридор выглядел чистым и совсем не пыльным.

Кристин использовала камеру своего шлема, чтобы записать все рисунки на стенах, и через некоторое время сказала:

— Рисунки и резьба повторяются через некоторое время, они похожи на какие-то иероглифы. Магистр Торн, вы знаете что-нибудь о них?

Торн покачал головой, глядя на иероглифы.

— Нет, мои извинения, у меня нет знаний о древних словах или символах, — он вдруг указал на переднюю часть и сказал: — Я вижу еще одну дверь.

— Подождите! — прошипел Янг. — Я уловил какое-то движение за дверью! Сигнал слишком слабый, чтобы его обнаружить, я думаю, что-то блокирует сигналы сканирования, но пока связь с оперативным отделом в порядке.

Пайк посмотрел на Хицу и Лока и один раз дернул головой. Двое из них кивнули и побежали вперед, каждый занял позицию рядом с дверью, пока Альтед, Янг и Пайк готовились.

— Готово!

— Свет выключить. Вперед! — приказал Пайк, в то время как команда Джеймса осталась позади, прикрывая тыл. Лок распахнул дверь и шагнул вправо, Хицу пошел влево, а остальные последовали вперед, каждый прикрывая свой сектор. Они вошли в тускло освещенную большую комнату с пятью отверстиями и тем, что выглядело как десятки муравьев размером с большую собаку, атакующих нескольких слизней янтарного цвета.

— Так, к черту магию! — выругался Пайк, мысленно закатывая глаза на гигантских муравьев.

— Что нам теперь делать? — прошептал Хицу. Комната была на удивление освещена несколькими большими кучами светящегося мха, которые давали достаточно рассеянного света, чтобы видеть. Муравьи пока не заметили их, так как были заняты сбором слизи, разрезая ее своими жвалами и выделяя какое-то вещество, которое они использовали для сбора слизи.

Торн просунул голову в комнату и воскликнул:

— О боже, это же муравьи-пауки! И медовая слизь!

— Уровень опасности? — спросил Пайк, наблюдая за муравьями, которые возились со слизью.

— Хммм, я бы сказал, что муравьи-пауки — существа 3-го уровня, — ответил Торн. — А эти слизни 0-го уровня, они не враждебны, отлично подходят для приготовления десертов, но остерегайтесь муравьев, если они окружат вас, они доставят немало хлопот.

Пайк быстро подсчитал: рыцари Империи имеют 4-5 уровень, а ветряные волки классифицируются эльфами как 5-6 уровень.

— Каковы характеристики муравьев-пауков?

— У них сила примерно десяти человек, очень быстрая скорость передвижения, способность лазать по стенам, панцирь тверже железа, живут в улье, общаются телепатией и имеют королеву, контролирующую всех, — Торн пощелкал пальцами, перечисляя черты муравья-паука. — Слабы к огню, и суставы — их слабое место, сильны против магии земли и пронзающих атак.

— Топ! — прошептал Хицу. — Кажется, они нас заметили!

Муравьи пищали и стрекотали, поворачиваясь лицом к новой угрозе, а несколько муравьев торопливо собирали в кучки собранный слизью мед и убегали в один из туннелей.

— Похоже, они не очень-то рады нас видеть, — добавил Лок, плотно прижимая приклад своего M2 Magespitter к плечу, глядя в прицел на сердитых муравьев.

— Ну, если их разозлить, они становятся враждебными по отношению ко всему, что их потревожило, — услужливо добавил Торн с тыла. — Ага, они выглядят сердитыми.

Пайк закрыл глаза и сделал глубокий успокаивающий вдох.

—К черту всё, убейте их всех!

В этот момент муравьи бросились к ним, угрожающе размахивая своими жвалами, и Пайк открыл огонь из своего M2 с глушителем.

6,5-мм пуля из твердого свинца пробила отверстие в голове муравья, твердый экзоскелет треснул, из выходного отверстия вырвалась гемолимфа, и мертвый муравей свернулся калачиком, поскольку системы его организма больше не перекачивали гемолимфу к частям тела.

— К черту магию!

http://tl.rulate.ru/book/18239/2273985