Готовый перевод Out of Space / Вне космоса: Глава 76: Око бури

Глава 76: Око бури

Шерин стояла перед открытыми окнами своего кабинета, впуская внутрь холодный ветер. За последние несколько дней температура повысилась, так как зима медленно подходила к концу. Она вернулась на свое место перед столом и посмотрела на аккуратную стопку идеально вырезанного и чистого белого пергамента, нет, бумаги, поправила она себя.

На гладкой бумаге были напечатаны аккуратно расставленные буквы как на общем, так и на английском языках. Это была перепись населения, проживающего в настоящее время в городе, с указанием их идентификационных номеров, что позволяло ей найти более подробную информацию, после набора идентификационного номера в компьютер на ее столе.

Капитан Блейк назначил ее ответственной за управление мэрией и всеми гражданскими делами. У нее есть несколько советников хуманов и ее собственных людей, которые занимали другие офисы в том же здании и помогали ей управлять гражданскими делами в городе.

Теперь, когда весна почти наступила, она должна управлять рабочими, чтобы обрабатывать землю для сельского хозяйства и разведения животных, прокладывать и обслуживать дороги, строить школы, исследовать землю и строить шахты.

Инцидент несколько дней назад, который встревожил всех хуманов, был странно отвергнут, когда она спросила Блейка и Форда. Они оба сказали ей, чтобы она не волновалась и вместо этого просто сосредоточилась на управлении городом. Она не стала настаивать на этом, зная, что Блейк расскажет ей, когда придет время. А вчера Блейк сказал ей использовать цветные «кредитные» жетоны в качестве валюты для города вместо использования золотых, серебряных и медных монет.

Блейк сказал ей, что граждане могут использовать золото, серебро или медь и обменивать их на кредитные жетоны эквивалентной стоимости. Он хочет, чтобы к концу весны она внедрила во все магазины общественных товаров только кредитные жетоны вместо твердых монет.

Шерин понимала, что, поскольку у них нет источника золотых и серебряных рудников, создание собственного вида валюты и принуждение мэрии принимать ее только в магазинах поможет укрепить ее ценность для людей.

Кроме того, сами жетоны были очень прочными и легкими по сравнению с тяжелыми монетами. Блейк посоветовал ей открыть национальный банк, который будет гарантировать стоимость кредитных жетонов твердым золотом. Он надеялся, что люди будут вносить или обменивать свой драгоценный металл на жетоны в банке, а не хранить их в своих домах.

Шерин положила лист чистой бумаги, аккуратно разгладила его на столе и взяла ручку, которую хуманы называли шариковой ручкой. В первый раз, когда она ее использовала, она сразу же влюбилась в ее.

Легкость письма шариковой ручкой была захватывающей по сравнению с громоздкими гусиными перьями и чернилами, к которым она привыкла раньше. Блейк сказал ей, что эти ручки дешевы и просты в изготовлении, что повергло ее в шок, так как набор гусиных перьев и бутылка чернил могут стоить до 10 золотых монет! Это почти полугодовая зарплата для обычного ремесленника!

И не говоря уже о чудесных лампах, которые в любое время дают свет ярче, чем свечи, и при этом не выделяют никакого неприятного запаха! Даже после посещения занятий, которые проводили хуманы, она все еще думала о лампах как о волшебных.

Она провела все утро, прорабатывая детали задач, которые предстояло выполнить в течение весеннего сезона. Наконец у нее заурчало в животе, и она посмотрела на часы хуманов, висевшие на стене, решив, что пришло время для полуденной трапезы.

Она вышла из мэрии и направилась в ближайшую забегаловку, открытую бывшим владельцем гостиницы.

— Добро пожаловать! О, это принцесса! — ее радостно приветствовала дочь владельца, официантка, когда она открыла деревянные двери.

— Вот, присаживайтесь! — ей предложили ее обычное место рядом с окнами из прозрачного стекла. — Как обычно?

Шерин улыбнулась и кивнула.

— Да, пожалуйста! И дополнительное яйцо! И тарелку картошки-фри! — она отдала свой заказ официантке.

В крошечном магазинчике стало тесно, когда начала собираться толпа на обед. Люди, пришедшие в магазин на обед, не удивились, увидев сидящую там принцессу, так как она регулярно здесь обедала, они приветствовали ее с улыбкой и сплетничали с ней о пустяках, заставляя ее смеяться.

Ей принесли еду: миску рамена из слизи с бульоном из виверны с кусочками жареного на сковороде мяса виверны, увенчанного большим клейким яйцом виверны и украшенного зеленым луком и ароматным пряным маслом, этот рецепт был представлен хуманами, к большому удовольствию вкусовых рецепторов эльфов. Обычно они просто собирали сердцевину слизи из-за ее магических свойств и никогда не думали, что она может быть деликатесом. С введением слизи в качестве пищевого ингредиента началась бурно развивающаяся индустрия по выращиванию слизи для пищевых целей.

За этим последовала тарелка золотистой жареной толстой картошки-фри, посыпанной морской солью, также любезно предоставленной хуманами. Картофель, выращенный на фермах, был новым основным продуктом питания, представленным хуманами эльфам, богатым углеводами и наполненным крахмалом. Он был чрезвычайно популярен как во фритюре, так и в запеченном виде и подавался с маслом, сметаной и кусочками бекона!

Официантка, которая поставила большую порцию дымящейся горячей картошки фри, также добавила небольшое блюдо с красным томатным соусом сбоку, отчего у Шерин потекли слюнки. Приправа от хуманов, «кэт-чуп», была приготовлена из растертых красных фруктов с солью, сахаром, уксусом и другими травами вместе. На вкус она была острой, кисло-сладкой, что делало ее идеальным для обмакивания картофеля фри.

В последнее время она чувствовала, что набрала вес с тех пор, как начала работать в мэрии.

«Хуманы страшны, не только их оружие смертоносно, но даже и их еда!» — подумала Шерин, с наслаждением вгрызаясь в свою миску с хлюпая раменом.

Вскоре закусочная наполнилась звуками смеха и столовыми приборами, когда люди наслаждались своей полуденной трапезой, пребывая в блаженном неведении о приближении темной бури.

***

Перевал Соутут

Гарнизон морской пехоты был усилен большинством новобранцев. Несколько наиболее перспективных новобранцев были направлены на базовый курс для руководящего состава, прежде чем отправиться на продвинутый курс для руководящего состава.

Команды морских пехотинцев в униформе тащили заостренные бревна и связывали их вместе в баррикады, заостренные концы которых были обращены в сторону от ворот. Кратер от ракетного удара был засыпан, чтобы враг не мог использовать его в качестве укрытия. Дороги были очищены от любой формы укрытия, которую можно было использовать, в то время как баррикады были вбиты в твердую скалистую местность, образуя похожий на лабиринт проход.

Инженерная служба прибыла раньше и установила две модифицированные турели лазерной точечной защиты, снятые с корабля. Полностью бронированные корпусные турели были модернизированы и увеличены, что позволило экипажу из четырех человек комфортно управлять оружейной системой вручную.

Между переработанными катушками лазерных проекторов была установлена простая дорожка, к которой была прикреплена роликовая тележка, а лазерные излучатели и фокусирующие линзы были сняты. При последовательном включении катушек с помощью электричества магнитные катушки смогут приводить каретку в движение с высокой скоростью, подобно пусковым электромагнитным установкам в летном отсеке.

На лафет можно загрузить цилиндрический картон, наполненный сотнями свинцовых дробинок, как гигантский дробовой снаряд, и при движении на высокой скорости плотные дробинки будут вырываться из более легкого картонного контейнера, как гранатомет. Другим специальным боеприпасом был отбрасывающий сабельный патрон, использующий стальной проникающий элемент вместо других более плотных материалов. Он был предназначен для использования против тяжелобронированных существ, таких как драконы. Боезапасники в башне способны вместить 42 сабельных снаряда и 12 антидраконовских снарядов.

Для помощи в прицеливании были установлены грубый дальномер и камера, защищенные бронированным стеклом толщиной два дюйма, соединенные с дисплеем и системой управления огнем внутри башни. В башне также были установлены воздушные насосы, подключенные к трубам, для вентиляции воздуха внутри.

Чтобы дополнительно защитить турели от наступательной магии, на внешнюю броню турели был нанесен слой кремнеземной керамики, которая может нагреваться до 1204 градусов Цельсия, а для защиты от ударов молнии был установлен молниеотвод.

Простая гидравлика заменила электрические серводвигатели, обеспечивающие вращение башни, азимут и возвышение орудия. Силовые кабели были проложены в полу и защищены слоями бетона, чтобы предотвратить перебои в подаче электроэнергии к орудиям.

Две рельсовые пушки, прикрывающие подходы к перевалу, могли эффективно поражать любого врага, приближающегося на расстояние 400 метров, и эффективно стрелять противодраконными снарядами на расстоянии до четырех километров.

Миллс прислонился к своей лопате, расслабляясь от заполнения мешков с песком, он наблюдал, как инженеры поднимают переоборудованные рельсовые пушки на место на второстепенной стене с помощью крана, встроенного сверху.

— Черт, я хочу выстрелить из нее! — воскликнул он Бартли, который усердно работал, засыпая песок в мешки.

— Может быть, — просто ответил Бартли, сосредоточившись на своей задаче.

— Не могу дождаться, чтобы увидеть лица этих синих парней, когда ты выстрелишь им в лицо из массивного дробовика, — усмехнулся Миллс. — Месть лучше всего подавать выстрелом из дробовика в лицо.

— Слышал, что у них более десяти тысяч эркинов и солдат, направляющихся сюда, — сказал один из новых морских пехотинцев, работающий вместе с ними.

— Ты имеешь в виду орков? Десять тысяч, а сколько у нас? — спросил Миллс.

— 300, — последовал ответ от Бартли.

— О нет, ты не понимаешь, — выругалась Миллс, — это очень похоже на тот фильм, который мы смотрели прошлой ночью, и на тот, что был на днях.

— Какой вилм? — эльф прекратил свою работу, вытирая пот со лба. В комнате отдыха их познакомили с чудесами кино и драмы, превратив в заядлых киноманов.

— Это так похоже на «300» и «Хельмову впадину»!

http://tl.rulate.ru/book/18239/1634756