Готовый перевод Out of Space / Вне космоса: Глава 55: Пираты Моря Гоблинов

Глава 55: Пираты Моря Гоблинов

Лицо Омаджа побледнело, когда он пробежал по скользким палубам своего корабля, глядя поверх носа корабля. Еще два отличительных корабля гоблинов появились на их пути, пытаясь зажать их между двумя флотами.

Острые носы и двойные лоскутные паруса, свисающие над толстыми и низкими деревянными корпусами, устремились к «Танцору волн», как какая-то жирная акула, весла сверкали в лучах послеполуденного солнца. Сквозь грохот волн были слышны барабаны гоблинов.

— Откуда они взялись? — сердито крикнул Омадж наблюдателю в «вороньем гнезде». — Куда подевались твои глаза!

— Они просто появились из ниоткуда! Я клянусь! — крикнул вниз испуганный дозорный. — Они не были там с самого начала!

Омадж проклял богов за свою удачу. Он уже собирался отдать новые команды, когда с левого борта «Танцора волн» вырвался мощный всплеск воды, он перегнул через борт и увидел пару тонущих гоблинов.

— Они в пределах досягаемости? —  он побежал обратно на корму и оттолкнул лидера стрелков от мальчика.

Склонившись над мальчиком, он вгляделся в заклинание дальнего видения. Он увидел, что на плоских низких палубах кораблей гоблинов стояла грубая на вид катапульта, пара гоблинов забиралась в корзину, вооруженные до зубов.

— Будьте готовы! Приготовьтесь к приему абордажников! — крикнул Омадж своей команде, которая начала открывать оружейный шкафчик, чтобы схватить абордажные сабли и щиты. — Лучники! Стреляйте, как только они появятся!

Волны начали спадать, когда они достигли середины канала, позволяя их метателям болтов быть более точными, но то же самое относилось и к гоблинам.

Оглушительный визг, раздавшийся над головой, заставил всех поднять глаза, они увидели зеленое пятно, разбившееся о прочную мачту и оставившее след желтоватой крови на стене, прежде чем то, что осталось от существа, соскользнуло на палубу.

Послышался еще один визг, за которым последовали другие. Счастливчики попали в паруса и относительно благополучно упали на палубы, только чтобы быть пронзенными экипажем «Танцора волн».

— Сверните паруса! — Омадж знал, что они не смогут убежать от засады, и единственный способ — это сражаться.

Два других корабля гоблинов, которые появились впереди них с ветром в сторону их парусов, вскоре оказались в пределах досягаемости, когда «Танцор волн» спутался с другими пиратскими кораблями.

Они развернулись и выставили свои бортовые залпы, запустив еще больше катапульт гоблинов, посылая больше зеленых живых ракет в сторону Танцора Волн.

Десятки гоблинов с ликованием набросились на Танцора Волн, их глаза были расширены от экстаза и жажды крови, после того как они накачались каким-то волшебным наркотиком, и кричали от радости, когда они позволили бросить себя над водой на вражеский корабль.

— Уииииииииииииииииии! — дико затрещал гоблин от радости, приземлившись прямо на члена экипажа корабля, эльфа, тело которого смягчило падение. Гоблин вцепился зубами в шею ошеломленного эльфа и вонзил костяную заточку в руке в бок несчастного эльфа. — Вакакакакакака!

Омадж умело снес голову обезумевшему гоблину, сидевшему верхом на члене его команды, но было слишком поздно, умирающий моряк плюхнулся на скользкие палубы, покрытые его собственной кровью.

— Защитите лучников и метателей болтов! — крикнул он своей команде.

Его команда быстро выстроилась в линию щитов, вокруг лучников и метателей болтов, когда гоблины дождем посыпались на них. «Танцор волн», построенный аналогично старой земной бригантине, был оборудован четырьмя болтометателями на каждом борту и еще двумя на носу и корме корабля, позволяя кораблю стрелять по меньшей мере шестью болтами с каждого борта.

Когда корабли гоблинов попытались приблизиться, «Танцор волн» выпустил залп из шести болтов прямо в одну из галер гоблинов, разбив две мачты, сделав палубы желтыми от крови гоблинов и уничтожив две из шести катапульт, установленных на палубах галеры.

— Разверните паруса! Ведите нас! — прорычал Омадж своей команде. Его люди быстро отпустили тросы, чтобы паруса развернулись, в то время как рулевой повернул штурвал, направляя корабль по ветру,

Проворная эльфийская бригантина плавно увернулась от галеры гоблинов, которая подкралась с кормы «Танцора волн» и попыталась протаранить их сзади. Таранная атака провалилась, и вместо этого гребцы-гоблины, которые отчаянно гребли веслами, чтобы увеличить скорость тарана, разбили весла вдребезги, когда корпус правого борта галеры ударился о кормовой корпус «Танцора волн».

Весла раскололись от силы столкновения, сломали ребра гребцам и разлетелись осколками длиной в руку по всей палубе, разрезая плоть, как бумагу, и заливая палубы кровью гоблинов. С галеры гоблинов донеслись вопли боли и страдания.

— Сожгите их! — прокричал Омадж, перекрикивая грохот бьющихся мечей и взмахов. Лучники поместили глиняную трубку, наполненную горючей жидкостью, на свои стрелы и выстрелили в пораженную галеру позади них. Глиняные трубки взорвались при ударе о деревянное отверстие, и оттуда потекла густая, дурно пахнущая липкая смола.

— Мальчик! Сожги их! — Омадж подтолкнул мальчика к перилам. — Быстрее!

Испуганный мальчик поднял дрожащие руки и начал петь тихим голосом, образуя крошечный красный магический круг, который зажег крошечную искру, приземлившеюся на галере.

Омадж выругался, наблюдая за плохой работой раба-мага, которого он купил у Империи в начале этого путешествия. Он потратил на мальчика более 60 золотых роялов и почувствовал себя обманутым работорговцем, который его продал.

— Ты что-нибудь можешь сделать правильно? —  Омадж пнул мальчика, заставив его застонать от боли. — Еще раз! Или я вместо этого брошу тебя на съедение гоблинам!

Мальчик неуверенно поднялся на ноги и прислонился к перилам для поддержки, подняв руки, он снова сосредоточил свою магию, и красный магический круг появился, когда он запел. На этот раз ливень искр вспыхнул над расширяющимся пространством двух кораблей, некоторые из них приземлились на галере, и с внезапным свистом палубы галер, покрытые черной липкой смолой, загорелись.

Гоблины закричали от страха и попытались сбить пламя, используя морскую воду, но пламя было слишком горячим и распространялось слишком быстро. Густые клубы черного дыма душили гоблинов, которые пытались потушить огонь, и вскоре два судна медленно сгорели.

— Сейчас, было хорошо! — Омадж выразил мальчику свое одобрение. — Делай все хорошо, и с тобой будут хорошо обращаться. Подведи меня и страдай от последствий!

Когда три задние галеры были выведены из строя или уничтожены, Омадж сосредоточил свое корабельное оружие на двух передних приближающихся галерах.

— У них на борту должен быть какой-то шаман, если они так долго могли избегать обнаружения!

Щелчок метателей болтов раздавался постоянно, когда Омадж приказал своему кораблю дать бортовой залп приближающимся гоблинам. Его лучники сбивали любых летающих гоблинов-самоубийц, которые пытались приземлиться на его корабле, в то время как остальная часть его команды была готова сразить любых гоблинов, которые приземлились.

Небо медленно становилось пурпурно-красным по мере того, как солнце медленно садилось за горизонт, а в море вокруг Танцора Волн плавали тела и сломанные деревянные детали. Хищники из океана кружили, набивая животы после битвы.

Вдалеке горела еще одна галера, извергая густой черный дым, и самый дальний пират-гоблин отступил, оставив битву после потери четырех галер.

— Капитан, — мальчик-слуга протянул Омаджу ковш со свежей водой, который с благодарностью принял его и залпом выпил содержимое. Он зачерпнул еще порцию и плеснул водой себе на голову, охлаждаясь, и вытер пот и сажу с лица.

Омадж посмотрел на медленно дрейфующие и горящие остовы кораблей гоблинов и нахмурился. Им удалось отбиться и уничтожить тварей, но в процессе этого они повредили отремонтированную мачту, что означало, что им придется снова выйти на сушу, чтобы срезать новую.

Это путешествие заставило его потерять больше денег, чем оно того стоило! А с наступлением зимы пассаты изменятся, что сделает путешествие еще более долгим. Он подумал обо всех рулонах шелка, зерне в запечатанных воском глиняных кувшинах и слитках меди и железа, хранящихся в трюме.

— Капитан, у нас 15 убитых и 24 раненых, — доложил первый помощник лысому эльфу со старым шрамом на лице. — Могло быть и хуже, если бы магия мальчика не спасла нас в последний момент.

Шаман на стороне гоблинов выпустил огненное заклинание, которое сожгло их паруса и мачту. Мальчику удалось сотворить заклинание ветра, которое погасило огонь до того, как он распространился, но это отняло у него всю энергию, и после этого он рухнул.

Шаман позже был убит лучниками, которые видели, что сделал мальчик, и даже если он был рабом, мальчик все еще является частью команды Танцора Волн, и он спас корабль.

— Ну, его магия все еще слаба, он должен улучшить свою силу, если хочет стать свободным человеком и занять место в моей команде! — Омадж повернулся, чтобы посмотреть на бессознательного мальчика, лежащего на палубе.

***

— СТАРПОМ! Мы получили сообщения о дыме вдоль моря на южной стороне!

http://tl.rulate.ru/book/18239/1634724