Готовый перевод Out of Space / Вне космоса: Глава 51: Технологии против магии

Глава 51: Технологии против магии

— Вперед! — крикнул лейтенант Фрэнк, прикрывая двух других морпехов, стреляя прицельными выстрелами между деревьями, сбивая всадников с лошадей. — Мы почти вышли из леса!

— Вперед! — крикнул Купер, и Фрэнк повернулся и побежал, оставив Купера и Коинга прикрывать его. Купер надел прибор ночного видения, навел свое оружие на другого всадника и выстрелил, заставив и всадника, и его гигантского крокодила упасть. — Черт возьми, они не сдаются!

Фрэнк навалился на массивный корень дерева и поднял свое оружие.

— Вперед! — закричал он.

Слава богу, что них были улучшенные гены, если бы они были нормальными, не натренированными и не усовершенствованными людьми, то они не смогли бы нести оборудование весом более 45 кг и бежать без остановки более 30 минут.

Морским пехотинцам ООН при прохождении базовой военной подготовки вводили препараты, укрепляющие организм, повышающие их мышечную силу, рефлексы и выносливость. Фрэнк слышал, что в некоторых подразделениях даже были заменены биологические скелеты, что еще больше увеличивало способности.

— Я вижу конец леса! — крикнул Коинг, перепрыгивая через другой корень дерева и приземляясь на опушке леса, видя зеленые горные склоны в своем приборе ночного видения.

— Собака на связи, Сьерра, вы меня слышите? —  Фрэнк включил коммуникатор. — Прием, Сьерра!

— Сьерра вызывает Собаку. Слышу вас, — раздался слегка искаженный, но понятный по связи голос Дрейка.

— Мы под сильным преследованием! Запрашиваю немедленную поддержку и эвакуацию! — крикнул Фрэнк в свой коммуникатор, когда троица бросилась через открытую местность и попали на каменистую тропу, направляясь к месту, где они сбросили свои страховочные комплекты.

— Собака, Базе, миссия провалена, повторяю миссия провалена, — отчитался Фрэнк. — Цель имеет какую-то барьерную защиту, ракетный удар не имел эффекта, прием!

— Вас понял, Собака, немедленно возвращайтесь, — ответила База.

— Черт возьми, где же наша поддержка! — Фрэнк выругался, когда несколько шаров света осветили горные склоны, показывая их местоположение. — Прячьтесь в укрытие!

***

— Давай, — прошептал себе Дрейк, лежа ничком на своем пончо, его ствол M7 DMR и часть прицела торчали из камуфляжной сетки на расстоянии более 600 метров, наблюдая, как его товарищи — морпехи бегут в укрытие. Он проследил свой прицел до края леса, как раз в тот момент, когда несколько шаров света осветили местность, как вспышки, и десятки кавалеристов на крокодилах вырвались из-за деревьев и бросились прямо на «обнаженных» морпехов.

— Как много драконьей кавалерии! —  вскрикнул от волнения Конт, когда лежал рядом с Дрейком, используя бинокль для обнаружения. — Эх, шесть-два-три метра. шесть-один-пять... Они быстро приближаются к твоим друзьям!

— Верно, — Дрейк ранее обнулил прицел своей винтовки до 600 метров. Он проследил за ближайшей штуковиной с крокодильим драконом и осторожно нажал на спусковой крючок, почувствовав, как приклад винтовки хлопнул его по плечу. Секунду спустя существо опрокинулось, сбрасывая своего всадника с седла.

— Хороший выстрел! — крикнул Конт. — На 10 шагов влево!

Следуя любительским инструкциям Конта, Дрейку все же удалось поразить цели, которые он называл.

«Черт возьми, мне нужно как следует научить его правильно наводить».

Он снова сосредоточил свое внимание на стрельбе.

***

Фрэнк нырнул за большой валун и выскочил, чтобы выстрелить в атакующую кавалерию, заставляя их падать с каждым попаданием. Купер присоединился к стрельбе по врагу, когда добрался до Фрэнка, в то время как Коинг опустился на колено и выстрелил.

Кавалерия Империи не смогла сблизиться с тремя людьми, рухнула и отступила обратно под прикрытие деревьев. Проверив свои боеприпасы, Фрэнк кивнул в сторону скалы.

— Нам нужно подняться обратно, мы не можем идти по главной тропе. Я уверен, что они будут ждать нас там.

— Новые контакты! — предупредил Коинг, когда из-за деревьев появились десятки фигур. — Что бы вы ни хотели сделать, лучше делайте это быстро! — он выстрелил в скопление солдат.

— База вызывает Собаку, приготовьтесь к ракетному удару через 10 секунд! — затрещал коммуникатор Фрэнка. — Опасность близко!

— Вниз, вниз, вниз! — крикнул Фрэнк своим людям. — Приближается! Опасность близко! — он прислонился к скале, заткнул уши и открыл рот. Двое других морских пехотинцев тоже пригнулись и повторили действия Фрэнка.

При открытии их ртов волна давления, вызванная взрывом, не разорвет их барабанные перепонки, поскольку воздух в различных полостях тела будет двигаться вместе с волной давления.

Вскоре после того, как яркая вспышка и сотрясающий землю грохот сбили их с ног, от взрыва у них зазвенело в ушах.

— Пошли! —  Фрэнк неуверенно поднялся на ноги, тряся головой, чтобы избавиться от звона в ушах. Он выглянул из-за скал и увидел опушку леса, окутанную пламенем и дымом.

***

Лорд Кин стоял у разрушенных ворот лагеря, его левая рука сжимала шею женщины, которую он захватил ранее, свисая с его бока.

— Почему так долго? Разве враг не уничтожен? — нетерпеливо расспросил Кин своего подчиненного рядом с ним.

— Я выясню, почему так долго, милорд, — поклонился человек и исчез в ночи, и вскоре вернулся. — Милорд, они столкнулись с большим сопротивлением, чем ожидалось.

— Тск, даже ничего не могут сделать правильно, — проворчал Кин и направился к лагерю Голдроуз, таща за собой женщину.

— Что это такое? — в гневе спросил Кин, подойдя ко входу и увидев троих своих людей, укрывшихся за магическим барьером. — Что вы делаете?

— Милорд! — крикнул один из мужчин. — Их магия слишком сильна! Мы не можем продвинуться вперед! — барьер внезапно взорвался искрами, и другой рыцарь поднял свой магический барьер, чтобы блокировать поток магических заклинаний, обрушивающихся на них. — Мы не можем видеть, откуда они произносят свои заклинания!

— Что? — Кин слышал оглушительный треск громовых палочек и искрящееся воздействие заклинаний на барьер. Было видно, как пот блестит от горящих палаток на лице заклинателя, когда он сосредоточил всю свою силу на поддержании барьера. Двое его людей безжизненными телами лежали на земле, изрешеченными кровавыми дырами.

Кин отпустил девушку и направился к воротам в лагерь Голдроуз, не обращая внимания на предостерегающие крики своих людей. Он сплел заклинание в своих руках, быстро напевая и сосредотачивая свою магию в ладонях. Искры взорвались вокруг него, когда вражеские заклинания ударили по его барьеру, истощая его силу с каждым ударом.

Взмахнув руками, появилось несколько магических кругов, прежде чем слиться вместе и завершить заклинание. Огромный огненный шар обрел форму, и Кин быстро запустил его в лагерь, как только он это сделал, он опустил свое тело как можно ниже к земле, насколько это возможно для человека, и бросился за огненным шаром.

При свете взорвавшегося огненного шара он увидел несколько фигур, прячущихся за штабелями сумок. Он атаковал зигзагообразно, уклоняясь от заклинаний их громовых палочек. Он перепрыгнул через мешки, наблюдая, как глаза короткоухих зверей удивленно обернулись, когда он приземлился позади них. Быстрый взмах его рук, и пара голов отлетела, кровь брызнула из их отрубленных шей, как фонтаны воды.

Остальные солдаты замерли, глядя широко раскрытыми от страха глазами, наблюдая, как Кин облизывает свои окровавленные пальцы, прежде чем поднять свои громовые палочки, чтобы произнести заклинания. Но Кин исчез, оставив четырех солдат в замешательстве, за которым последовал крик ужаса, когда солдат резко выгнул спину, его нагрудная пластина неестественно выпирала и его рвало кровью, ноги болтались в воздухе.

Кин стоял позади дергающегося тела, его правая рука наполовину проникла в спину солдата, сжимая его сердце. Он слегка нахмурился, глядя на черные похожие на ткань доспехи на теле солдата. Его рука обладала силой пробивать пластинчатую кольчугу, но он смог пробить только заднюю броню солдата, а не выйти из нее.

— Интересно,

— НАЗАД! — закричал Карл, следуя своим собственным словам, стараясь держаться как можно дальше.

«Этот парень намного опаснее, чем зеленокожие!» — он вытащил светошумовую гранату из своего переднего кармана и бросил ее в эльфа, стоявшего там и освещенного пламенем.

Кин бросил тело и рефлекторно схватил похожий на трубку предмет, брошенный в него одним из отступающих солдат. Он посмотрел на него с восхищением, эта изысканная работа с идеально вырезанными круглыми отверстиями, которые выстилали стенки трубки, когда она взорвалась ему в лицо.

— Ургххх! — крикнул Кин от боли, закрывая лицо руками. Его глаза ослепли, а уши оглохли от громкого взрыва, он споткнулся в оцепенении, прежде чем почувствовал, как что-то сильно ударило его в грудь, и мир, казалось, исчез.

***

Пайк наблюдал, как солнце поднимается над верхушками деревьев, окрашивая небо в пурпурно-оранжевый цвет. Он повернулся и посмотрел на дымящиеся останки нападения, произошедшего несколько часов назад, и направился к полевому госпиталю.

— Командир! — медицинский персонал поприветствовал Пайка, когда он заглянул в медицинскую палатку.

— Как они там? — Пайк жестом указал на раненых в палатке. — Какие подсчеты?

— Сюда, пожалуйста, — медик повел Пайка в заднюю часть палатки, подальше от раненых. — 14 раненых, они со временем заживут, но у нас девять погибших, — он вздохнул и перевернул страницу блокнота, с которого читал. — У золотых еще 31 убитый и 12 раненых, а у гражданских, которых мы спасли, еще 52 погибших в результате нападения.

— Блядь! —  Пайк выругался. — А как насчет врага? У нас есть заключенный, верно?

— Да, он получил два огнестрельных ранения, одно в ключицу, которое раздробило ее, и еще одно в левое легкое, — объяснил медик. — В данный момент он вне опасности, оба выстрела прошли насквозь. Если бы он был в доспехах, он даже не остался бы жив, чтобы попасть в плен.

http://tl.rulate.ru/book/18239/1634720