Готовый перевод Quick Transmigration: Snatching Golden Fingers / Быстрая трансмиграция: изъять золотые пальцы: [Ch-2.3] Украшающая таблетка

Даосский мастер Цин Юань, который только что успокоился благодаря двум порциям Острых утиных шеек от Вэнь Цин, снова начал нервничать. Мало того, что этот новичок перехватил ЕГО куриные крылышки, так теперь еще и спрашивает люди они или призраки?!

[Даосский Мастер Цин Юань]: Создатель группы Бог Смерти. Конечно же, мы все призраки!

Так как новенькую еще мало знали, так что никто не стал останавливать Цин Юаня в его сарказме.

Мо Яо поверила. Конечно, иметь дело с целой группой призраков очень страшно, но за опасностью следует богатство. Эта группа была действительно странной. Так как Мо Яо никогда не сталкивалась с таким раньше, она решила пока оставить все как есть.

[Мо Яо]: Мне жаль. Я не специально перехватила ваши крылышки. Я даже не знаю как вообще попала в этот чат.

[Сюань Цин Даосский Мастер]: Вы разве не из Царства Цанлан?

[Мо Яо]: Царство Цанлан?

Дальше спрашивать смысла не было. Она точно не из их мира.

[Даосский мастер Хуа Инь]: Как называется ваш мир?

Мо Яо долго думала прежде, чем ответить "Земля". Так как все они были не из ее мира, то честно говоря, это даже не имело значения.

[Демонический грандмастер Шао Гуан]: Как так получилось, что человек из другого царства снова смог войти в чат? @GodofDeath, ты знаешь, что тут происходит?

[Бог Смерти]: Понятия не имею.

Заметив знакомое имя, Мо Яо почувствовала себя лучше. Она вспомнила, что чуть раньше схватила куриные крылышки от этого человека.

Они долго пытались выяснить, что произошло но ни к чему так и не пришли. Когда аргументы уже кончились, все принялись поддразнивать новенькую.

[Даосский мастер Хуа Инь]: Все новенькие должны быть разоблачены! Прямо сейчас присылайте сюда селфи!

Мо Яо внезапно напряглась. Она обернулась к зеркалу, посмотрела на это толстое тело и почувствовала отвращение к себе.

[Мо Яо]: Не стоит. Боюсь, моё уродство может вас напугать. (^_^)

[Даосский мастер Хуа Ин]: Ничего страшного, все чего-то боятся. К тому же, нет ничего такого, что нельзя было бы исправить при помощи "украшающей таблетки"!

Хуа Инь только написал это сообщение, а Мо Яо уже получила красный конверт. Она не раздумывая открыла его.

『Вы получили "украшающую таблетку" от Даосский Мастер Хуа Инь.』

Мо Яо была так удивлена, что чуть не выронила телефон на пол. Украшающая таблетка? Это ведь не то, о чем она подумала, да?

И хотя она сомневалась, не могла не предвосхищать. Дрожащим пальцем она ткнула на изображение с "украшающей таблеткой" и в следующую секунду у нее в руках оказалась круглая молочно-белая таблетка.

Мо Яо затаила дыхание. У нее закружилась голова, как будто вся кровь прилила ко лбу. Она быстро закинула таблетку в рот и разом её проглотила. Она боялась, что это только её собственная фантазия, и когда она проснётся - останется ни с чем. И только проглотив таблетку она смогла успокоиться.

Когда Мо Яо схватила конверт и снова исчезла, все в чате решили, что она нехороший человек и любит только пользоваться преимуществом. Поэтому больше никто не проявлял к ней интерс.

Губы Вэнь Цин изогнулсь в улыбке. Если Мо Яо последует первоначальному сюжету, то она сразу же испробует эту таблетку, а значит ей понадобиться много времени прежде, чем она сможет ответить. В прошлом, Мо Яо была единственным новым лицом из другого мира, попавшим в этот чат, и  многие ей интересовались. Поэтому в тот раз они не возражали против такого поведения.

Теперь же ситуация немного изменилась. Они успели познакомиться с Вэнь Цин, поэтому они не были в восторге от Мо Яо.

Встреча с Мо Яо была не так приятна, как тарелка Медовых куриных крылышек.

Почему же Вэнь Цин просто не выгонит её? Просто....

Чем выше она поднимется, тем больнее ей будет падать.

... ...

Мо Яо использовала несколько тазов холодной воды, чтобы смыть с себя этот неприятный запах. Она встала напротив зеркала, уставилась на свое обнаженное отражение. Она с удивлением отметила, что и в самом деле сильно сбросила! Её кожа стала бледнее, а черты лица заострились и стали необъяснимо прекрасны.

Сердце Мо Яо чуть не выскочила и груди от счастья. Она бегом вернулась в комнату и схватила телефон.

[Мо Яо]: Спасибо! Огромное вам спасибо, Великий Бог Хуа Инь за эту "украшающую таблетку"! Эффект просто невероятен!

У всех были свои собственные дела и они не могли постоянно находиться в чате. Прошло уже много времени, с того момента, как Мо Яо отправила сообщение, но так никто и не ответил. Ей ничего не оставалось, кроме как терпеливо ждать.

Переводчику есть, что сказать:

В оригинале - главы не имеют собственных названий. Некоторые я взял с перевода анлейторов, некоторые написал сам.

Название главы - цитата из нее)

Надеюсь, это не будет проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/18144/1061568