Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 160

Глава 160 – Принцесса волшебного меча и наемники?

Со стороны: Марли Хит империя Зильба: Принцесса-рыцарь ветра

「Принцесса, мы прибудем в деревню полукровок завтра утром.」

Джессика отчитывается в палатке.

Она так же старательна, как и всегда. На этот раз сражение, которое мы собираемся вести, даже нельзя назвать битвой.

Во-первых, мы были теми, кто начал этот конфликт, но они не продумали его до конца, когда брали пленных.

Они должны были просто убить наших солдат и заткнуть им рты.

В результате они еще туже затянули веревку вокруг своих шей.

Войска, которыми я командую, ушли, чтобы уничтожить их.

「А как обстоят дела с жителями деревни?」

「Да, они никуда не убегают. Похоже, что победа воодушевила их, и теперь они увлеклись. Похоже, они готовятся перехватить наши войска.」

「Хаа, если бы только они были чуточку поумнее, они могли бы жить соответственно… Нет, не стоит так говорить, ведь я из той части человеческой расы, которая заставила их зайти так далеко.」

「Я не думаю, что принцесса должна беспокоиться об этом. Если их оставить в покое, они могут вторгнуться в деревни и города империи Зильба. Это делается также и для защиты людей.」

「Я все понимаю. Но мы же не собираемся истреблять их, не так ли? Мы только избавимся от тех, кто придет к нам, а остальных отпустим.」

「Это должно сработать. Несмотря на то, что их численность была ниже, они захватили в плен большинство солдат этих идиотов-аристократов. Если они будут отчаянно сопротивляться, это только нанесет еще больший ущерб. Я уверена, что начальство будет более чем счастливо, если Вы принесете им голову врага.」

「Ты слишком серьезна. Но я все же не хочу обезглавливать женщин и детей.」

「Нужен хороший предлог, чтобы заставить их принять результат. Обычно истребление – нормальный путь. Потому что в ином случае все превратится в рассадник для будущих проблем.」

Что я могу сказать? Она хорошая подчиненная, которая готова исполнить мои желания.

「Хмм. Завтра, как и планировалось, армия выступит рано утром. Мы закончим к вечеру. В конце концов, мы все еще должны присоединиться к армии вторжения в Святую Землю Эналию.」

「Да. Однако недавно до меня дошел слушок.」

「Какой?」

「Разведчики докладывают, что видели среди врагов кого-то из человеческой расы.」

「Хуу. Мы получили такое же донесение от солдата, который сбежал.」

「Действительно. Я думала, что это нелепо, но, похоже, это правда.」

「Значит, наемники, да? А сколько их было? Раз они хотят сражаться с моими войсками из империи Зильба, их должно быть приличное количество, верно?」

「Да, их около 150 человек.」

「Хуу. Личные наемники да еще и так много.」

「Однако большинство из них – гоблины.」

「Что ты сказала? Это ведь не наемники Кровавой Войны?」

Наемники Кровавой Войны.

Буквально, группа наемников, от которых кровь льется дождем во время боя.

Они используют большое количество гоблинов, чтобы остановить движение своего противника, и каждый из них прирежет своего врага, тем самым повысив военные достижения.

Если речь идет только о боевой эффективности, то использование большого количества гоблинов довольно хорошо.

Но чтобы гоблины размножались, у них должна быть мать.

Наемники Кровавой Войны забирают женщин из вражеских армий и вражеских городов и деревень в качестве добычи, оплодотворяют их гоблинами и бросают в бой.

Поскольку это дает результаты, они пользуются большим спросом, но мне не нравятся такие группы наемников.

「Нет, наемники кровавой войны свирепствуют в Святой Земле Эналии, так что они не могут быть здесь.」

「Хмм, значит, это другая группа наемников?」

「Возможно. Хотя непонятно, почему они встали на сторону полукровок.」

「Если солдаты, которые сбежали и вернулись, правы, то, похоже, они довольно сильны, раз их так мало.」

「Да. Однако на нашей стороне есть 2500 солдат, и даже принцесса здесь. Я не думаю, что мы можем проиграть.」

「……Хмм. Конечно, в этой ситуации есть несколько проигрышных факторов. Но будьте осторожны. Даже у меньшинства есть свои способы борьбы.」

「Я полностью осознаю это. Ночью мы усилим охрану.」

「Полагаюсь на тебя.」

Увидев, как Джессика вышла из палатки, я выпила вина, которое взяла с собой в поход.

「Фуу. Серьезно, после всех этих сражений, единственное, чего я жду с нетерпением – это выпивка.」

Мое лицо отражается в деревянной чашке с вином.

「Может быть, мне стоило взять побольше этого вина.」

На самом деле это вино от Юки и Рии, которые приобрели его во время своих путешествий, прежде чем добраться до города Фэйл.

Нет, думаю, правильнее будет сказать, что это была благодарность за информацию, которую я им дала.

Хотя я провела с ними всего три дня, все это время мне было весело.

У нас даже был дружеский матч, и мы обнаружили, что они такие же сильные, как Джессика. Уверена, что они смогли бы достичь вершины даже в моем подразделении.

Увы, они были мужем и женой и искали безопасное место, чтобы осесть, поэтому не могли быть привлечены в качестве моих подчиненных.

Если бы они были здесь, это немного развеяло бы скуку.

В конце концов, этот день закончился без ночных налетов.

「Что думаешь?」

「Кто знает? Не может же быть, чтобы они планировали расправиться с нами таким количеством?」

На следующий день мы двинулись в путь рано утром, как и было запланировано, но, к нашему удивлению, враг вышел сам.

Мы столкнулись с врагом на поросшем травой поле примерно в десяти километрах дальше деревни, где должны были находиться руины.

Но проблема заключалась в их количестве.

Похоже, что их всего около 150.

「И все, что у них есть, это гоблины?」

「Нет, по словам разведчиков, здесь еще несколько человек и полукровок.」

「Хмм, тогда они командиры?」

「Вполне естественно так думать.」

「Итак, как думаешь, по какой причине они вышли сюда?」

「Наверное, чтобы жители деревни успели сбежать? Может быть, они подумали, что враг оказался сильнее, чем они ожидали, поэтому теперь они просто пытаются уйти.」

「Тогда я могу понять, почему они пришли сюда с таким количеством. Они нас задерживают.」

「Видимо, так и есть. Тем не менее, это может сыграть нам на руку в некотором смысле.」

「Действительно. Если мы победим их здесь, полукровки покинут деревню и разбегутся, а мы получим головы врагов, так что не будет никакой причины преследовать тех, кто сбежал.」

「И тогда мне не придется силой пробираться в деревню.」

「Верно. Если их система обороны сосредоточена в деревне, мы понесем урон. Но поскольку мы будем сражаться на равнинах, это будет наша ошеломляющая победа.」

「Что меня беспокоит, так это то, что враг перед нами может оказаться приманкой, пока другие нападают на нас с тыла.」

「Ясно. Однако, если они попытаются перехитрить нас на этой равнине, мы скоро об этом узнаем. Разверните оборонительные силы в тылу, на всякий случай.」

「Да, принцесса.」

「Пусть с ними разбирается каждая сторона. Они достаточно обучены, чтобы справиться с чем-то настолько простым. Что же касается нас, то мы сокрушим врага впереди!! Чем быстрее мы их победим, тем меньше будет смысла в нападении с тыла!!」

Говорю я ей, а затем пинаю свою лошадь и мчусь к врагу.

「Всем войскам следовать за принцессойーー!!」

Джессика повышает голос, и моя армия тоже начинает двигаться.

Простите, я не знаю, к какой группе наемников вы относитесь, но я уничтожу всех врагов на своем пути.

「Враг в пути. Но уже слишком поздно!!」

「Враг движется!! А теперь без промедлений следуйте за принцессой и разрубите вражеские войска пополам!!」

Противник увидел, что мы начали штурм, и наконец начал расходиться.

Слишком поздно.

Кроме того, о чем вы думали, когда решили разделить свои войска, чтобы остановить мой штурмовой отряд из 500 кавалеристов во главе со мной? Кстати, о действительно плохих ходах.

При таком раскладе они не смогут сопротивляться и будут раздавлены количеством.

「Ну, ладно. Ты гоблин, ты первый!!」

Я была одной из первых, кто уничтожил врага.

По крайней мере, я так думала.

А потом я собиралась зарубить следующего врага – таков был мой план.

「Как медленно.」

Мне показалось, что я услышала голос гоблина.

「Ха? Гуу!?」

А потом меня сбросили с лошади.

Что произошло!?

Я немедленно использовала магию ветра волшебного меча, чтобы сгруппироваться и благополучно приземлиться.

「Эй, ты мне мешаешь.」

「Гаа!?」

Как только я приземлилась, гоблин запустил меня в воздух своим мечом.

Я рефлекторно блокировала удар своим волшебным мечом, но чтобы меня так легко заставили отступить, что это за гоблин такой!?

「Хохоу. Какая реакция. Как и сказал генерал, ты, кажется, из боевой расы.」

Гоблин посмотрел на меня и пробормотал похвалу.

Говорящий гоблин!?

Чудовища, понимающие человеческий язык, существуют только в легендах.

Каждый из них – настоящее чудовище, как дракон или минотавр.

Однако монстр перед ней – всего лишь гоблин.

「Ну-ну, ты, кажется, удивлена. У меня тоже есть дела. Если ты не собираешься нападать, то я тоже ничего не буду делать.」

Сказав это, гоблин убегает.

「Принцесса!! Вы в порядке!?」

Наконец Джессика догоняет меня.

「!! Подожди, не подходи!!」

Да, штурмовая группа во главе с Джессикой тоже прибыла сюда.

То, что только что произошло, было настолько далеко от реальности, что я никак не могла собраться с мыслями.

Этот гоблин, ведя за собой других гоблинов, бежал к Джессике и остальным.

Иначе говоря…

「「「ГяаааАаааААааа!!」」」

Летят брызги крови.

「Что. Кроме этой женщины, все остальные – мелкая сошка.」

Задача этого гоблина – уничтожить врага.

「Эй, делайте все, как планировали!!」

「「「Да~а」」」

Ответили рассеянные гоблины безо всякого энтузиазма, порубив моих людей, которые окружили их.

「Так ты командир!! Ну держись!!」

Прежде чем я успела побежать и догнать ее, Джессика свирепо уставилась на гоблина, который сбил меня с ног.

Плохо дело, у этого монстра совершенно другой ранг. Джессика не сможет с ним справиться.

「Оооーー!!」

Я направила свою магическую силу в волшебный меч и использовала его силу.

Техника принцессы-рыцаря ветра, дальняя атака с ветром, произведенным лезвием меча.

Уверена, что привлекла внимание гоблина.

「Эй, эй, тебе стоило придумать что-нибудь получше, не думаешь? И эта сестренка пахнет точно так же, как я.」

Лезвие ветра было легко отражено кинжалом и уничтожено.

Кстати, меч Джессики тоже был отбит кинжалом гоблина.

「Гууу…」

「Да, здорово, что ты не упала в обморок. Так что я награжу тебя. Может быть, я и командир, но я не генерал. Я категорически отказываюсь от этой работы.」

Не понимаю, что это значит.

В их подчинении есть кто-то выше этого гоблина?

Нет, это не имеет значения, важнее, что штурмовое подразделение находится на грани уничтожения.

Так или иначе, мы должны отступить…

Мое тело почти невредимо, я могу избежать этого командира гоблинов и сделать прорыв через других гоблинов.

В конце концов, наша численность все еще выше.

Хотя это и нельзя назвать битвой, но мы можем хотя бы убежать.

С такими мыслями, я отхожу от командира гоблинов и иду помогать солдатам, на которых нападают другие гоблины.

「Прости меня, Джессика!!」

Прямо сейчас, сражаться с этим командиром гоблинов, чтобы спасти Джессику, – полная глупость.

Сперва нужно разбросать слабых гоблинов, а затем окружить их и разбить.

「Ах, да. Жизнь ведь не так проста, правда?」

Командир гоблинов бросает такие слова, не преследуя меня.

「УйдиииИиииИи!!」

У меня не было времени сомневаться в этих словах.

Я должна спасти жизни многих наших людей как можно скорее!!

*Гакииин!!*

Такой громкий звук отдается эхом.

Мой волшебный меч был остановлен простым гоблином.

На этот раз это был не тот командир гоблинов.

「Ооо? Это Дельта 04. В настоящее время разбираюсь с сестренкой посильнее. Позаботьтесь об остальных.」

Я была ошеломлена.

Я только немного сильнее?

Это… плохо.

Слова этого командира гоблинов наконец обрели смысл в моей голове.

Жизнь не так проста.

Я, самая сильная в этой армии, изо всех сил сражаюсь с обычным солдатом противника.

А это значит…

「Уходите!! Уходите сейчас же!! Убегайте все, кто только может!!」

Не было ни малейшего намека на победу.

Враг разделился только затем, чтобы привлечь наши войска.

В конце концов, один гоблин равен по силе мне или даже сильнее.

「Ахー, извини. Все уже закончилось.」

「Э?」

Пока я отчаянно скрещивала мечи с этим обычным солдатом, тот гоблин, который командовал ими, окликнул меня.

Все закончилось? Что закончилось?

Гоблин, с которым я скрестила мечи, отступил назад, как будто понял, что я лишилась сил.

Я медленно опустила руку, держа волшебный меч.

Я оглянулась вокруг.

Это была настоящая кровавая баня.

Люди, лежавшие на земле, были одеты в знакомые доспехи.

Трупа гоблина нигде не было видно.

Слабо шевелится окровавленная броня.

「Ты жив? Держись!! Я отнесу тебя в штаб-квартиру, чтобы вылечить, так что…!!」

Сказав это, я взвалила этого подчиненного на спину и наконец обратила свое внимание на штаб-квартиру и заметила.

「…Ах, аааах.」

Флаг штаба был сломан. Из штаб-квартиры поднимался дым.

「УваааааАААА!!」

Это полное поражение.

http://tl.rulate.ru/book/18/802503