Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 158

Глава 158 – Сбор разведданных и принцесса с магическим мечом

Со стороны: Юки

「Ну что тут скажешьー, было очень вкусно.」

「Действительно. Даже приправы добавили, перец и соль, это удивительная гостиница.」

Как и сказала Рия, в этой гостинице для приготовления пищи использовались специи.

Ну, хотя это был просто перец, в Средневековой Европе его называли черным драгоценным камнем.

Это уже говорит о том, насколько хороша эта гостиница в приготовлении пищи.

… Хотя все еще несравнима с Видом.

「Поужинали, теперь и поспать можно.」

「Да. Все-таки те люди могут быть неподалеку.」

Хотя не похоже, что все решится, даже если мы проспим весь день сегодня. Проблема в том, что…

Эта зеленоволосая принцесса похожа на боевую маньячку, как и Серария.

Думаю, что Джессика и ее подчиненные на полном серьезе ищут нас, следуя приказу принцессы.

Все же я уверен, что на этом континенте, где сражаются местные военачальники, именно таким офицерам отдается предпочтение.

Красивым, сильным и популярным женщинам.

Они должны стать хорошим талисманом для поднятия боевого духа страны.

「Я оставлю это тело Двойнику, а то мне еще нужно приготовить ужин в Виде.」

「Мы в таком далеком месте, но мне почему-то кажется, будто мы отправились в однодневную поездку.」

Рия выглядела странно.

Разве это не хорошо? Однодневная поездка.

Конечно, по возможности не хотелось бы оставлять беременных жен одних на целый день, потому что я не знал, какое влияние на ребенка может оказать несбалансированное питание.

Кроме того, я не хочу утомлять себя, так как поездка только началась.

Лучше сидеть спокойно дома. Идет ли речь о моем кошельке или об эффективном использовании времени. Потому что если что-то случится дома, я смогу быть там немедленно.

В конце концов, когда я думаю, что должен возвращаться с работы каждый раз, когда мне звонят, мое напряжение рассеивается, и нет, мне это не нравится.

Ах, я решил не рассказывать об этой зеленоволосой принцессе.

Независимо от источника информации, я не сказал ни о магическом мече, ни о личности принцессы, потому что если я дам им ненужную информацию, боевая фракция беременных жен захочет сражаться, в то время как фракция внутренней администрации задумается о многом.

Все ради моих жен и наших детей в их животах.

Вот почему экспедиционная команда старается не сболтнуть лишнего, пока мы не соберем более достоверную информацию.

Собственно говоря, мы доложили о деревне уже после того, как все произошло.

В Виде не произошло ничего необычного.

Союзные войска успешно построили оборону вокруг старого замка короля демонов и начали работать с Ририаной, чтобы избавиться от отступающих румельских захватчиков изнутри.

Что касается Ранкусу, то следы прежнего короля полностью исчезли, и новый Ранкусу строился главным образом вокруг Тайки-куна.

Тайку-кун относится к тому типу людей, которые любят делать то, что им нравится, точнее, я уверен, что он хочет отправиться в путешествие в поисках пути возвращения в свой мир, но на данный момент он не может свободно передвигаться.

Они также приносят свои благодарности Виду и Гарцу, и это будет тяжело для него. Вот пример того, как неприятно, когда ты все делаешь публично.

И вот, я приготовил еду, разузнал о ситуации в Виде, проверил статус беременной группы, и провел день за разговорами с ними.

На следующее утро, как всегда после приготовления обычного завтрака, съев его, я готовился отправиться на новый континент с помощью Двойника.

「Ладно, сегодня я снова приложу все свои усилия.」

「Правильно.」

Да, все действительно так. Такое чувство, что я иду на работу.

В конце концов, нужно работать, чтобы поесть, даже если отправляешься в другой мир.

Вот так я это понимаю.

На Земле люди путешествуют по всему миру по работе, не так ли? Есть много замечательных людей, которые изучают иностранный язык, даже без таких читов, как у меня, ведут переговоры с другими странами и получают хорошие результаты.

С точки зрения таких людей, кому-то вроде меня это дается легко.

「Ну что ж, это тело тоже поело и теперь готово поговорить с людьми в гостинице.」

「Верно. Это хлопотно, но Двойник тоже должен есть за пределами подземелья. И как и сказала Рия, пришло время собирать информацию.」

До трансформации тело Двойника безликое, или, скорее, чем-то похоже на моллюска, и является магической формой жизни, как только оно трансформируется, оно получает все преимущества и недостатки определенной расы.

Естественно, они также едят пищу и справляют нужду.

Ну, если бы он не умел трансформироваться, он не смог бы присоединиться к нашей группе.

「Оу, вы хорошо поспали?」

「Да, а еда была восхитительной. И кровати были чистыми, все просто идеально.」

「Тогда хорошо. А теперь садитесь. Я принесу вам завтрак.」

「Большое спасибо.」

Мы с Рией сели на свободные места.

「Эй, дедуль. У вас тут много пустых стульев, а? Остальные уже поели?」

Я посмотрел на пустую столовую и заговорил с поваром.

「Нет, включая вашу группу, в гостинице сейчас живут всего трое. Кроме того, как вам известно, это дорогая гостиница.」

「И все же, похоже, дела у вас идут хорошо.」

「Ну, для многих людей это скорее ресторан, чем гостиница. Видели бы вы это место в полдень, тут все заполнено клиентами.」

「Тогда понятно.」

「Как видите, утром посетителей почти нет. Поэтому я использую это время, чтобы подготовиться ко дню. А вот и завтрак.」

Перед нами поставили завтрак.

Хлеб и что-то похожее на бекон и салат. Ну, обычная еда в западном стиле.

Но я все еще хотел поесть рис, должно быть, потому, что я японец.

Ничего не поделаешь, здесь его нет, так что будем довольствоваться тем, что дают.

「Эй, дедуля. Неужели те, кто ночевал здесь, уже поели и ушли?」

「Мм? Осталась только одна группа. А насчет другой… О, вы будете завтракать?」

Когда я спросил его, одна из групп, которая остановилась здесь, зашла в столовую.

Как раз вовремя, попытаюсь получить немного информации за завтраком.

「Эй, если вы не против, может побеседуем немного за едой… или нет?」

В тот момент, когда я обернулся, я тут же пожалел, что пригласил их.

В конце концов, ничего не поделаешь. Это была та женщина.

「Ааа!! Вы были здесь все это время!!」

「Как говорится, прямо у нас под носом.」

Та самая зеленоволосая принцесса и ее слуга.

Ахー, что это за флаг такой? Пожалуйста, кто-нибудь, научите меня уничтожать флаги!

Я просто хотел спокойно собрать информацию.

О, Боже, пожалуйста!!

О, БОЖЕ МОЙ!!

…Ах да, Бог – это Луна. Так что молиться бесполезно.

Стоп, это неправильно, я сказал МОЙ, так что, это мой Бог, то есть… раз я не верю в нее, эммм, тогда пусть это будет Аматэрасу Омиками.

Я же все-таки японец.

『Это я.』

Мой Бог мертв.

『Почему!!』

А теперь забудем о бесполезной богине, от которой вечно одни неприятности…

「Почему ты приходишь и садишься за наш стол, как будто это в порядке вещей?」

「Ты пригласил меня позавтракать с вами, не так ли?」

「Погоди, я же потом сказал, что передумал? Я четко и ясно отказал.」

「Я этого не слышала.」

「Ну-ну. В любом случае, тебя уже разоблачили, Юки-сан, так что самое меньшее, что ты можешь сделать, это послушать их немного, не так ли?」

Рия права.

Поскольку мы были в одной гостинице, эта ситуация все равно произошла бы, так что просто буду думать, что заранее разбираюсь с этой проблемой.

Раз уж дошло до этого, то попытаюсь собрать информацию у этих девчонок.

「О, так тебя зовут Юки? А как зовут женщину рядом с тобой?」

「Я…」

「Стой. Нет никакой причины называть свое имя человеку, который не называет своего. Давай есть.」

「Понятно.」

「Вы двое, не слишком ли вы грубы? Принцесса задала вам вопрос!」

Когда мы приступили к еде, слуга заговорила сердитым тоном, шокированная нашей реакцией.

「Нет, я не знаю, кто вы такие, кроме того, вы не хотите представляться. Неужели в этой стране вежливые люди заставляют других называть свое имя?」

「Нет, конечно же, сначала нужно назвать свое имя…」

「Значит, проблема не во мне. Ты, кажется, какая-то знаменитость в этом городе, но даже если так, мы ничего о тебе не знаем. Да и разве ты не должна была представиться первой, даже если бы мы и знали?」

「……」

「Ахахаха!! Атаковать нашу серьезную Джессику здравым смыслом и даже умудриться заткнуть ей рот? Ну, не удивительно, что вы не знаете обо мне, если вы путешествуете, но уверена, что по крайней мере вы наслышаны о моей персоне…」

Сказав это, зеленая принцесса встала со своего места и вытащила меч, который, кажется, был магическим.

「Я принцесса-рыцарь империи Зильба. Марли Хит.」

「Говорю же, я ничего не знаю. Так, значит, эту слугу зовут?」

「Как вы уже, наверное, догадались, ее зовут Джессика, служанка принцессы. Простите мне мою грубость.」

「Ну, как я понимаю, беглая принцесса. Мне в любом случае все равно. Теперь моя очередь представиться, как вы уже слышали, меня зовут Юки. Путешественник. Сейчас я раздумываю на тем, чтобы стать наемником.」

「Я жена Юки-сана, Рия. Тоже путешественник, как и Юки-сан.」

По какой-то причине эти двое застыли после нашего представления.

「В чем дело?」

「А, ничего особенного. Значит, ты его жена, а не любовница?」

「Это редкость – быть замужем и одновременно путешествовать. А, так вы собираетесь где-нибудь обосноваться?」

Ах, вот в чем дело?

Конечно, после свадьбы рождаются дети, поэтому вполне естественно где-то осесть.

Стоп, но я ведь уже остепенился. И все равно, такое чувство, что я ушел из Вида на работу.

「Ахー, что, эм… верно.」

Что же мне сказать?

Странно ведь, что супружеская пара путешествует. Неужели я все испортил?

「Тогда положитесь на меня. Если ты станешь моим подчиненным, тогда я смогу гарантировать вам средства к существованию и даже смогу подготовить для вас место в столице империи Зильба, что скажете?」

АхーАх, она все-таки это сказала.

Как и ожидалось, для того, кто стоит на вершине, естественно попытаться захватить способного человека, бродящего неподалеку.

「Но я не собираюсь участвовать в войне.」

「Точно, нам нужно безопасное место или такое, где мы могли бы собирать информацию.」

「Муу, моя интуиция подсказывает, что мы не можем оставить в покое человека с такими способностями.…」

「Принцесса, я понимаю ваши чувства, но, как вы слышали, они пара, поэтому я не знаю, стоит ли вовлекать их в войну.」

Хмм, значит, она не из тех, кто говорит глупости.

Ну, я всегда смогу узнать о ситуации на континенте с Рией.

「Да~а. Жаль, конечно, но ничего не поделаешь. Однако я не могу сказать вам ничего конфиденциального, понимаете?」

「Ничего, но я хочу хотя бы услышать, где развернется война или какие войны начнутся. Ты же можешь сказать мне это?」

「Тогда позволь это сделаю я. Потому что принцесса не очень хорошо умеет отделять такого рода секретную информацию от общей. Мне стыдно за свое недавнее поведение, прощу прощения за это.」

Все прошло хорошо.

Я запишу разговор, чтобы все услышали его позже по Вызову.

В конце концов, это важная информация, и, кроме того, важно услышать интонации голоса, так у каждого сложится свое мнение после прослушивания.

Затем, в течение почти часа, мы слушали информацию об империи Зильба с их стороны.

Ну, хотя есть небольшая разница, все почти точно так, как описала Луна, война между местными лордами.

Империя Зильба уже десять лет борется с теми, кто пытается завоевать их страну.

「Кстати, почему ты пришла сюда как принцесса-рыцарь? Вы вдвоем остановились в этой гостинице?」

「Ах, мне тоже было интересно. Эмм, Марли-сан – знатная особа, значит, с ней должны быть и другие солдаты?」

Да, но почему человек, называющий себя принцессой, остановился в такой гостинице с одной только служанкой?

Разве это уже не странно?

「Ахー, я привела с собой солдат. Около 2500.」

「Принцесса!!」

「А, точно. Но разве это не заметно по тому, как солдаты ходят туда-сюда? Это не настолько серьезно, чтобы быть конфиденциальным. Мы же убрали беспорядок, который оставил этот идиот, так что больше нет никаких секретов, верно?」

「Что ж, вы действительно правы.」

「Хм? Тогда зачем так много солдат? Вы собираетесь на войну с такой большой армией?」

「Зачем же? Я просто убираю за моими родственниками. Ах, вы удивлены, что мы одни в этой гостинице? Это связано с тем, что я вам только что рассказала.」

「Что ты имеешь в виду?」

「Все очень просто. Мы пошли к другой стороне, которая устроила скандал, но так как они пытались загладить вину своей лестью, мы рассердились.」

「Все так, как сказала Джессика. Ну, я не скажу, что нам ничего не угрожает, но нет почти никого сильнее нас, так что если бы мы умерли от чего-то подобного, то так тому и быть.」

「Прошу вас, принцесса, следите за своими словами. Они может быть и путешественники, но если бы люди империи Зильба услышали вас, они бы начали волноваться. Никто не сможет победить Вас, принцесса. Так что, пожалуйста, перестаньте говорить о таких вещах, как смерть.」

Х~м, везде одно и то же.

Я не хочу брать на себя ответственность. А вешать проблему на кого-то еще и даже пытаться выслужиться перед ними так хлопотно.

Все-таки это требует времени.

「Кажется, я не расслышал причину этой зачистки? Тогда, могу я спросить вас, куда вы теперь планируете взять солдат? Не хотелось бы идти в этом направлении.」

「Можно сказать?」

「Думаю, да. Все-таки, если они случайно там окажутся, нам придется помогать им в конечном итоге.」

С разрешения Джессики принцесса ответила.

「Мы отправимся на границу между лесом и равнинами, где, как говорят, руины населены зверолюдьми и эльфами.」

Эй-эй, мой следующий противник – сильнейшая в империи Зильба?

http://tl.rulate.ru/book/18/770638