Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 157

Глава 157 – Мне не нужна такая роковая встреча

Со стороны: Юки

「Да. Я, Юки, проник в один из городов, который, кажется, принадлежит империи Зильба.」

『Гм, Юки-сан. Это серьезное проникновение… Тебе не нужно сообщать обо всем, как в программном отчете.』

『Да ладно тебе, Тори. Так же веселее?』

『Послушай-ка меня, хорошо? Я уверена, что ты понимаешь, Риэль, что даже с Двойником мы не можем использовать человеческие тела, поэтому во вражеский город проникли только Юки-сан и Риа.』

『Да знаю я. Все точно будет в порядке.』

『Ты уверена?』

Как они и сказали, в теле Двойника есть недостаток. Дело в том, когда тело Двойника отличается от настоящего тела, двигаться гораздо сложнее.

Видимо, чувства так сильно меняются, что контролировать тело становится непросто.

Ну а я лишь немного изменил размеры и формы своего тела, но не зашел так далеко, чтобы изменить свою расу.

Я не понимаю это чувство, когда двигаешь кошачьими и кроличьими ушами.

Мавэ и остальные только привыкли к Двойнику, поэтому, если бы они немного изменили форму, то не смогли бы использовать их, и не отправили бы их со мной.

Теперь, в экипировке героя, Риа производила совершенно иное впечатление, чем когда она была одета в обычную простую броню, поэтому она последовала за мной.

Сейчас тело Двойника походило на тело Кию.

「Я просто хотел пошутить по Вызову, а ты такая злая.」

「…Да. Пахнет тут не очень.」

Тут прямо как в средневековой Европе.

Я никогда там не был, но это похоже на эпоху столетней войны или что-то в этом роде?

Если выйти с главной улицы и ненадолго заглянуть в переулок, в воздухе повиснет запах человеческих отходов, а вокруг даже валяются трупы.

Стоит ли говорить, что это естественно, учитывая, что они находятся в состоянии войны?

Этот город называется Фэйл и является частью территории Империи Зильба.

Около трех месяцев назад эта территория все еще принадлежала Священной стране Энарии, но они лишились ее, вроде как.

Я получил всю эту информацию, вступив в контакт с горожанами.

「Полагаю, единственное место, где можно собрать информацию, – это таверна.」

「Да. Думаю, что таверна или даже гостиница – хорошие места.」

「Ах, да, еще гостиница. Значит, все-таки мы должны сначала решить, где будем спать, и поговорить с владельцем гостиницы?」

「Пожалуй, да. А то мы даже не знаем, где находится эта таверна.」

Я не хочу идти в таверну и в конечном итоге ввязываться в драку.

Как сказала Рия, маловероятно, что в гостинице плохо относутся к гостю, поэтому сначала мы должны собрать побольше информации в гостинице. Таверна будет нашим последним вариантом.

Кроме того, не стоит ходить туда днем.

「Интересно, где же гостиница~? Давай попробуем спросить в том магазине.」

「Ага.」

А пока мы идем к магазину, который привлек наше внимание.

「Эй, добро пожаловать. Какое оружие ище-… кажется, ты здесь не за покупками, братец.」

「Ах, неужели это так заметно?」

「Вроде того. Броня на тебе, она же совершенно новая, да?」

「Ага.」

「У той девушки тоже довольно неплохие вещи. Они были сделаны очень опытным мастером, не так ли?」

「Оох, это действительно так. Я попросил знакомого с хорошими навыками.」

Не опытный мастер, а скорее читерский класс.

「Ну, мы ищем гостиницу. Ладно, дайте-ка мне этот нож.」

С этими словами я взял связку ножей, похожих на метательные.

「А ты в этом разбираешься, да? Одна серебряная и тридцать железных монет.」

「Вот.」

Я достал деньги из бумажника.

На этом новом континенте существует валюта с более низкой стоимостью, чем медные монеты, – железные монеты. Одна медная монета равняется 100 железным монетам, а железные монеты считаются десятками.

Похоже, что железные монеты как валюта существовали и на другом континенте, но из-за постоянных войн и сражений с монстрами, железо используется в основном для изготовления оружия или сельскохозяйственного орудия.

Оно достаточно просто в использовании и без всяких детальных расчетов.

Ну, не то чтобы я не понимаю этого, но для кого-то вроде меня, кто жил в Японии, пользуясь иенами, я не могу принять, что у них нет ничего похожего на 100 иен.

О, кстати о деньгах, мы забрали их у захваченных солдат империи Зильба.

Ну, было твое – стало мое, что-то в этом роде. Просто подумайте, как вам повезло, что вы не лишились жизни.

「Что ж, все верно. Так чего же вы хотите, молодой человек?」

「Надо подумать. Я ищу не просто место для сна, а место, где вкусно кормят.」

「Раз так, то идите на восток по этой улице, и вы найдете гостиницу под названием "Кролик". Я рекомендую это место.」

「Спасибо. Я вернусь, если мне еще что-то понадобится.」

「Не за что. Не умирай, работая наемником, слышишь? Умирать в таком возрасте не очень весело.」

「Знаю.」

С этими словами мы покинули оружейный магазин.

「Старик, который любит людей.」

「Да уж, даже попросил нас не умирать. Возможно, это его профессиональная черта, но он не сказал нам ничего подозрительного. Потерянное доверие скажется на их бизнесе. Если что-то случится, нам нужно пойти туда и поговорить.」

「Да. А сейчас мы идем в гостиницу, верно?」

「Ну, не знаю, в какой стороне восток, но я уверен, что мы найдем ее, если пойдем дальше.」

Жители города знают, в каком направлении двигаться, но поскольку мы прибыли недавно, мы не знаем, в какой стороне восток и запад.

「О, похоже, нам повезло.」

「Действительно. "Кролик", это же та гостиница, которую рекомендовал старик.」

Пройдя по тропинке, мы увидели табличку с надписью "Кролик".

А затем вошли в гостиницу.

「Оу, добро пожаловать. Вы переночевать? Или на ужин?」

Когда мы зашли внутрь, нас поприветствовал дружелюбный старик.

В отличие от старика из оружейного магазина, у этого были утонченные черты лица.

「Мы бы хотели поужинать и переночевать. Вдвоем.」

「Оу, тогда с вас три серебряные монеты за ночь. Вы можете подумать, что это дорого, но ужин стоит того.」

「Старик из оружейного магазина нахваливал здешнюю еду, так что я с нетерпением жду.」

Сказав это, я положил девять серебряных монет.

Если останемся здесь на три дня, то, уверен, мы сможем собрать информацию.

「Что? Вас прислал этот человек? Тогда мне нельзя расслабляться. Ужин будет готов через два звонка. Но будьте добры спуститься в столовую до четвертого звонка.」

「Хорошо. А где наша комната?」

「Ваша комната 204. Вот ключ. Не теряйте его, иначе штраф – две серебряные монеты, поняли? Комната наверху справа.」

「Спасибо.」

Я взял ключ и пошел с Рией в комнату 204.

「Хмм, стоит ли говорить, что пока все идет хорошо?」

「Да, хотя даже на той стороне было нелегко, не так ли?」

「Все-таки я знаю только Вид.」

「Это место просто аномалия.」

В комнате 204 были только две кровати, стол между ними и шкаф. Прямо как в бизнес-отеле.

Эти кровати не сравнятся с деревянными, но они хорошо убраны, и, по мнению Рии, это хорошая гостиница.

「Ну что, отдохнем?」

Я бросил сумку на кровать и сел.

Рия тоже положила сумку на пол и села на противоположную кровать.

「Кстати, я тут вспомнила, ничего, если я спрошу тебя кое о чем??」

「О чем?」

「Даже когда мы были на разведке, уверена, что люди в той деревне были немного грубоваты.」

「Ах, так вот о чем ты хотела спросить? Ну, учитывая их положение, вполне естественно столкнуться с таким отношением.」

「Говоришь, это естественно?」

Причина, по которой мы проводим разведку, заключается в том, что жители этого города намеренно позволили солдатам бежать, и теперь мы оказались в такой ситуации, что у нас нет выбора, кроме как сражаться.

С нашей точки зрения, неразумно уступать таким требованиям, но с точки зрения города, это был их единственный вариант.

「Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но ты уверена, что если бы мы избавились от всех этих солдат, они бы не пришли снова?」

「Это… невозможно.」

「Верно. С другой стороны, даже если они сбегут, мы будем знать, что придет много врагов, не так ли?」

「Да.」

「Значит, у нас нет другого выбора, кроме как бросить эту деревню и бежать. Однако с нашей помощью они смогли отбить империю Зильба без какого-либо ущерба. Вот почему они вцепились в нас.」

「Вцепились?」

「Да, чтобы мы не сбежали, они подумали о том, чтобы дать нам шанс стать независимыми.」

「Однако не слишком ли опрометчиво освобождать заложников по собственному желанию?」

「Ну, они относятся к нам легкомысленно, потому что мы их спасли. Вот почему они позволили заложникам сбежать без нашего разрешения. Иначе мы не были бы вовлечены в это дело.」

「Теперь понятно.」

「Для другой стороны, исход той битвы был бы прекрасной пропагандой, чтобы собрать всех остальных зверолюдей, эльфов и другие расы под их началом. Однако, если бы мы не были в центре той битвы, даже если бы они объединили все свои силы, они бы проиграли, верно?」

「Т-Точно.」

「Поэтому они должны были убедиться, что мы на их стороне. Ну, они даже не могут представить нас лидерами другой страны. Но я думаю, что будет выгоднее, если они будут считать нас наемниками.」

「Убедил. Если это так, то я понимаю, что у них не было другого выбора.」

「Ну, не могу сказать, что я полностью удовлетворен. Во-первых, мы сами побежали к ним на помощь, поэтому мы должны были позаботиться о них в некоторой степени.」

Мы сами вмешались в их проблемы, так что ничего не поделаешь.

Однако есть в этом и плюсы.

「Давай сегодня просто насладимся едой, а за ужином побеседуем с владельцем гостиницы и клерком.」

「А в таверну не пойдем?」

「МмーТаверна – это в основном место для поиска скрытой информации. Когда у нас не останется времени, с этим ничего не поделаешь, но сейчас мы свободны, так что пойдем собирать информацию. В конце концов, нет никаких упоминаний о солдатах, которых мы отпустили.」

「Точно, хорошо что ты вспомнил.」

Да, в этом городе должны быть солдаты, которые сбежали, но по какой-то причине город не спешит готовиться к войне.

Неужели информация все еще сортируется или какая-то крупная шишка произвольно перемещает своих солдат, и это отнимает у них время?

Скорее, даже если мы услышим какую-то закулисную информацию в таверне, мы все равно не можем быть уверены в ее правдивости.

「Что ж, давай как следует возьмемся за сбор информации, начиная с завтрашнего дня.」

「Хорошо…」

*Бум*

Ответ Рии был заглушен этим звуком.

「Что?」

「Что это было?」

Мы вместе выглянули в окно. Звук был такой, словно донесся откуда-то неподалеку.

「Где-то там.」

「Действительно, там」

Мы сразу поняли, откуда раздался этот звук. Все-таки там стремительно поднималось облако песка.

「Может сходим туда?」

「Сейчас мы свободны, так что это будет прекрасной возможностью убить время.」

До обеда мне делать нечего, и иногда хочется побыть любопытным зрителем и понаблюдать за ссорами.

Когда мы туда прибыли, там уже было много людей.

Однако, поскольку мы пришли рано, нам удалось каким-то образом попасть в первый ряд.

「В моей группе не нужен человек, который не может блокировать даже такую атаку.」

「Гууу」

Впереди стоит женщина с красивыми изумрудно-зелеными волосами до плеч… Чт- изумрудно-зеленые!? Да уж, этот мир все еще полон странных цветов!!

Проще говоря, изумрудно-зеленый цвет подобен драгоценному камню.

И потом, что это за чересчур разукрашенные доспехи? Кроме того, есть ли смысл в таком снаряжении? Знаешь, твой живот вообще-то полностью открыт. Я вообще ничего не понимаю!!

А человек рядом с тобой!! Эта приближенная, как человек, со светлыми волосами и хвостиком сбоку.

Ты, ты что, собираешься вот так идти на поле боя!? По крайней мере, сделай нормальный хвостик.

Область около грудей выглядит странно большой, но мне вот что интересно, внутри-то все настоящее?

Ох, у моих жен тоже есть странные прически, но это уже слишком.

Не может быть, не может быть, я так возмущен, будто я сам женщина.

Нужно узнать причину этого шума.…

Думая так, я продолжал наблюдать, как приближенная подошла и встала перед упавшим человеком.

「А теперь живо вставай и исчезни с наших глаз. Моя принцесса сейчас идет на войну. Не становись на пути принцессы.」

「Говоришь, на ее пути!!?」

Упавший мужчина встает.

Группа мужчин, которые, кажется, были друзьями этого человека, начала собираться вокруг.

「Во-первых, для этой принцессы естественно быть сильной!! В конце концов, у нее есть волшебный меч.」

Этот человек нацелил свой меч на эту изумрудно… эту зеленоволосую женщину.

А, так это волшебный меч, хм.

Хотя я не знаю, насколько сильна эта принцесса, это волшебное оружие все еще работает даже на этом континенте.

Согласно всей информации, которую я собрал до сих пор, даже магические вещи попали под действие истощения магии, за исключением предметов читерского класса или магических камней.

Вот почему то, что принцесса держит в руках, редко встречается на этом новом континенте.

Уверен, что она не отдаст его на исследование…

「Хааа, я говорю, что ты и раньше был проблемой. Я не позволю таким парням, как ты, доставлять неприятности принцессе. Одной меня достаточно.」

「Что ты, черт возьми, сказааалーー!!」

「Поскольку принцесса была обеспокоена и сказала такое, я молча смотрел, но я не хочу тратить еще больше времени на того, кто не может оценить свою собственную силу. Понимаешь меня?」

Не обращая внимания на мужчин, зеленоволосая принцесса позади проповедовала:

「Прости меня. Мне очень жаль, Джессика, так что, пожалуйста, прости меня наконец.」

「Хааа…」

Ахー, внезапно эта женщина по имени Джессика, или как там ее, задела меня со Стивом, когда нас толкнула Серария!!

В конце концов мужчины выхватили оружие, словно потеряв самообладание, и бросились на принцессу и Джессику.

「「「Умриーーー!! 」」」

Подождите, не кричите, если вы собираетесь напасть внезапно!

Зеленоволосая принцесса доверила это Джессике, как она и заявила, и отскочила назад.

Словно желая доказать, что сказанное ею не было ошибкой, Джессика вытащила меч и легко разделалась с пятью мужчинами.

Ну, в конце концов, пятеро мужчин упали на землю в одно мгновение.

「「「Ооооーーー!!」」」

Толпа зааплодировала.

「Умм, все не так уж плохо. Не так ли, Джессика?」

「Но так только потревожишь городскую стражу.」

Эти двое болтали, и поэтому они не успели отреагировать.

「Не смеееейтесь!!」

Похоже, что один из павших был магом и собирал магическую силу в своей палочке, и эта задержка в их реакции позволила ему выстрелить огненным шаром в толпу.

「Чт-!!」

Джессика вскрикнула от удивления, в то время как зеленоволосая принцесса достала свой волшебный меч, попытавшись справиться с ним… однако…

「Это опасно, так что не вовлекай толпу!」

Я устойчив к таким атакам, так что со мной не будет никаких проблем.

Один из способов обезвредить магическую силу – это опустошить ее путем применения истощения магической силы.

Ну, было бы проще отразить атаку другим огненным шаром, а не использовать пространственную магию, чтобы заставить его исчезнуть, так как это слишком сложно контролировать.

На этот раз мы приняли такие меры, чтобы толпа не пострадала.

Нет, главная причина в том, что он полетел в мою сторону.

Если бы он летел в другом направлении, я бы не вмешался.

「Кажется, шум поутих, ну так что, продолжим?」

「Да, продолжим.」

Мы посмотрели на людей, которых утащили охранники, и попытались уйти, но…

「Подожди секунду. Вон тот человек.」

「А?」

Джессика, которая несколько минут назад объяснялась с охранниками, почему-то позвала меня.

「Принцесса хочет .…」

「Ты, ты же станешь моим!!?」

Заявила зеленоволосая принцесса.

Что это за флаг такой?

「Нет, спасибо, пора ужинать, так что мне нужно вернуться. Пойдем, Рия.」

「А? Гм… Да. Извините нас.」

Рия кланяется принцессе и Джессике, а затем следует за мной.

Ладно, мы разошлись естественно.

「…Все в порядке, принцесса?」

「Хаа!? Меня так просто отвергли, что я в шоке!!」

「Действительно, даже я удивилась. Может они путешественники? Не говоря о том, что они не знают принцессу…」

「Джессика, мы пойдем за ними!! Этот мужчина и даже та женщина, которая была с ним, могут быть такими же, как ты, или даже сильнее. Они определенно нужны мне в качестве моих подчиненных!!」

「Э!? Так нужны!!」

Эти двое побежали за нами, но я уже скрылся в переулке.

Теперь я подслушивал их разговор с помощью магии ветра.

「Похоже, даже ты этого не заметила. Это не я отразила магию того глупого парня. Это сделал тот человек.」

「!?」

「Более того, он даже попытался сделать так, чтобы это выглядело, как будто мой волшебный меч заставил эту магию исчезнуть. А это не так просто, и это слишком ценная способность!!」

「В самом деле, вы правы. Я уверена, что они повернули сюда.」

「Хорошо, пойдем за ними! Они не могли далеко уйти!!」

「Да!!」

Ого, интересно, неужели она настолько опытная, раз смогла заметить такую мелочь?

Как только они вошли в переулок, я вышел на главную улицу и вернулся в гостиницу.

「Все нормально?」

「Давай спокойно поужинаем, хотя бы сегодня.」

Сказав это, я пожалел о своем любопытстве…

Любопытство сгубило кошку.

「Хаа」

http://tl.rulate.ru/book/18/766887