Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 145

Глава 145 – Детальное объяснение

Со стороны: Хердж

В настоящее время Хердж – генерал союзных войск.

Блестящая декларация воскресения в Виде, освобождение демонов и вторжение армии Короля Демонов в Румель.

Я была так занята этим, что появилась куча всего, что я могла и не могла сделать.

По званию, я была генералом союзных войск, но я не очень-то была вовлечена в такие дела, как командование армией или стратегии.

Вот почему я сделала все возможное для армии, чтобы принять мою уважаемую сестру Серарию в качестве помощника.

Насчет меня, все, чем я занималась, – это сортировка бумаг и повышение морального духа солдат через речи. И конечно же, заявление о начале атаки с целью захватить нашего врага.

Честно говоря, я не так много сделала.

Сейчас весь этот беспорядок начал успокаиваться, и, поскольку вражеская армия вторгалась в Румель, и ничего странного не происходило, я оставила Двойника вместо себя и вернулась домой.

По какой-то причине сейчас моя уважаемая сестра занималась массовым производством печенья, и каждый был обязан пить чай после еды.

「Ах, да. Не знаю, можно ли тебя спросить, Юки-сан?

Сейчас я ела конфеты, а вокруг никого не было, так что это было самое время спросить его.

「Ты хочешь что-то спросить?」

「Да, много чего …」

Верно, у меня действительно много вопросов к нему.

Что ж, начнем постепенно.

「Хмм, во-первых, в королевской столице Рошура подтвердили, что я мертва, верно? Ну, это был Двойник, но почему никто не говорит об этом?」

「Ах ー, ты об этом?」

Юки-сан начал объяснять, откусив кусочек печенья.

「Проще говоря, это результат того, что людей захлестнуло ситуацией и страной, которая хотела скрыть информацию.」

「Что ты имеешь в виду?」

「Короче говоря, Хердж, безусловно, была признана гражданами мертвой, но на самом деле, Хердж сейчас жива, и об этом стало известно, когда была произнесена эта грандиозная речь. Ты знаешь, о чем она была?」

「Что Лилиана-сан спасла меня, когда я почти принесла жертву Королю Демонов?」

「Верно, иначе говоря, это привело к тому, что все узнали, что Хердж была жива. Тогда что насчет трупа Хердж, который они видели раньше? Возникает такой вопрос.」

「Да. Это странно.」

「Хорошо, ответить тебе? Люди убеждены, что Король Демонов сделал что-то, чтобы обмануть их.」

「Но поверить в такое …」

「Но страна не отрицает это, верно? Кроме того, есть монстр-двойник. К тому же, это общеизвестный факт, что Король Демонов может контролировать монстров, поэтому они сделали вывод, что этого монстра использовали как замену.」

「Теперь понятно. Но даже если большинство людей думают так, наверняка есть те, кто сомневается.」

「Конечно, у всех свои сомнения. Но даже если кто-то попытается найти информацию по этому вопросу, все страны вмешаются. В конце концов, это может спровоцировать войну между тремя странами.」

「А.」

「Теперь ты понимаешь? Это молчаливое принятие того, что никто не расскажет о Хердж. Ни в одной стране. Тем более, что теперь Хердж – это мост, соединяющий с демонами. Если кто-нибудь попытается разрушить его, начнется хаос. И вот почему подготовили монстра, который становится сильным благодаря жертвоприношениям, не так ли?」

Был один.

Безымянный монстр, рожденный для моего дела.

「Когда союзные силы узнали, что такому монстру нужны жертвы, чтобы стать сильнее, его сразу же победили. Факт, что Хердж собирались принести в жертву, стал известен в тот момент. Для Ритии это немного неприятная новость, но сейчас они в мире, поэтому им нет смысла публично жаловаться. Скорее всего, у Альштейл теперь полно дел, и нужно изменить политику, а ее поддержка сильна. Ей не нужно избавляться от Хердж, чтобы стабилизировать свою страну. Если она сделает что-то с Хердж, это лишь принесет хаос. Гарцу пригодится Хердж, потому что она – мост, соединяющий с демонами. А что касается нас, у нас нет никаких проблем.」

У каждой страны была причина, по которой они больше не могли меня трогать.

「Я поняла, почему они так отреагировали на мою фальшивую смерть. Однако я хотела спросить кое-что еще, можно?」

「Мー, без проблем, я отвечу на любой твой вопрос, но только если с операцией все в порядке. А пока можешь говорить.」

「Ага. Тогда, почему Юки-сан не пошел прямо в Румель с подкреплением? Я слышала, что вы двое из одного и того же мира, разве ты не хочешь заполучить как можно больше могущественных союзников?」

「Ах, это? Слушайте меня внимательно. К счастью, Тайки-кун прибыл туда, не встретив сопротивления, и спокойно проложил свой путь. Но герои Румеля не все такие.」

「Э?」

На мгновение я не поняла, что говорил Юки-сан.

「Я не просто так скрываю свое имя. Проблема в том, что ты не думаешь, что это проблема. Не все люди из разных миров хорошие, и вполне вероятно, что даже таких хороших людей, как Тайки-кун, используют.」

Сказал Юки-сан серьезно.

Услышав его слова, все присутствующие здесь на мгновение затаили дыхание и замолчали.

「Ясно. Я была так занята, что не знала, почему ты использовал ненастоящее имя, но ты прав.」

Кажется, моя уважаемая сестра наконец поняла, почему.

「Да, другой человек из той же страны может легко узнать мое имя, поскольку оно действительно уникально в моем мире, Японии. Если бы все были хорошими, все было бы иначе……」

「Просто зная твое имя, люди со злым умыслом будут пытаться приблизиться всеми возможными способами и заслужить твою благосклонность, и, если они не смогут с тобой справиться, то они попытаются от тебя избавиться. На их месте я бы поступил так.」

「Это проблема. Очень опасно делиться моей информацией с кем-то, прежде чем мы поймем хороший этот человек или плохой. Кроме того, семейный реестр, который я создал в Виде, такой же, что и у людей в моей стране, Японии, поэтому малейшая оплошность может привести к утечке информации. Если ты пришел из другого мира и все еще используешь свое настоящее имя, то ты либо идиот, либо намеренно используешь его как приманку.」

「Значит ли это, что они попытаются связаться с тобой, узнав, что ты японец?」

「Да, и существует определенный риск, даже если этот человек не японец. Вот что значит владеть информацией.」

「Х~мм, короче, не стоит слишком доверять?」

「Именно. Вот почему я должен скрывать свою информацию или информацию Тайки-куна при ведении переговоров с Румелем. Было бы абсурдом показать всю нашу военную мощь. Но и другая сторона мыслит так же. Танковая группа управляет более чем 300 000 армией вторжения. Призваны они или созданы? Я не знаю, и будет трудно узнать, так как ни герой, ни мои друзья не сталкивались с этим.」

「Конечно, это естественно, что они всеми силами пытаются скрыть информацию об их величайшем достоянии, ведь это их самое большое военное достижение. И их козырь.」

「Значит, если ты попытаешься принудительно собрать информацию…」

「Они, скорее всего, решат, что ты хочешь вторгнуться в Румель.」

「Так и есть. Я действительно хочу поговорить с этим парнем, но пока мы не знаем, союзник он нам или враг, попытка вступить в контакт также приведет к утечке нашей информации. Нам же лучше не становиться врагами этого человека.」

「Танака, да? Неужели он такой сильный?」

「Этот парень тот еще мошенник… Нет, я не знаю, какую силу он получил после пробуждения в этом мире, но с этими танками его стоит принимать во внимание. Я не хочу иметь дело с кем-то вроде Танаки, который может свободно манипулировать оружием из моего мира.」

「…Вот как. Страшно даже просто думать об этом.」

Верно.

Если они могут свободно манипулировать танками, распыляя своих врагов со сверхдальних расстояний, тогда я могу понять причину, по которой Юки-сан настороже.

「Значит, мы будем собирать информацию о Румеле, но нам не нужно никуда идти. Пока что мы позволим Рошуру, Гарцу и Ритии вести переговоры, поскольку им нечего скрывать.」

「Ясно, по этой причине ты заставил три страны союзных войск забрать с собой все необходимое в Румель, исключив Вид.」

「Правильно, бесплатное снабжение позволит мне увидеть их отношение. Что ж, пока они не выглядят так, как будто намерены вторгнуться в другие страны, но, поскольку мы не знаем, как могут отреагировать эти герои с подавляющей силой, я уверен, что мы ничего не потеряем, попытавшись начать с более мягкого подхода.」

Юки-сан больше не мог беспечно встречаться с другими людьми из своего мира.

「Итак, у меня есть просьба к вам всем. Я уверен, что вы встретите разных людей, пока работаете. Я хочу, чтобы вы ничего не говорили обо мне, даже если они скажут, что они японцы. Передайте это также Тайки-куну и героям Румеля. Так, на всякий случай. Кроме того, будьте особенно бдительны с парнем, который назвал мое настоящее имя. Он будет собирать информацию обо мне всеми возможными способами.」

「「「Есть.」」」

Что я могу сказать? Он действительно думает о многом и действует соответственно.

Мне было интересно, почему он использовал фальшивое имя, но я услышала ответ раньше, чем успела спросить.

「Ах да, разговоры о Тайки-куне напомнили мне, Ранкусу…」

У меня закончились вопросы, и мы продолжили болтать за чаем.

Тем не менее, я уверена, что Юки-сан думал и беспокоился о многих вещах, пока мы разговаривали.

На этот раз я несомненно получила свою "свободу".

Должна ли я вернуться в Рошур? Или остаться здесь и оживить это место вместе с моей уважаемой сестрой? Или я должна выбрать что-то другое…?

Я пила чай и думала о том, что мне делать дальше.

http://tl.rulate.ru/book/18/680408