Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 125

Глава 125 – Это моя вина

Cторона: Юки

Успокоиться, успокоиться.

Мне нужно успокоиться.

(Лилиана) «Вам не нужно так беспокоиться. Хотя я утверждаю, что являюсь Королем Демонов, я не могу это доказать этого...»

На самом деле, поскольку у меня есть умение «Оценка», я могу с уверенностью сказать, что она есть настоящий Король Демонов.

Это не проблема, хотя... Я имею в виду, это какая-то огромная ошибка или смешная шутка? В любом случае, мне нужно разобраться в этом как можно скорее.

(Юки) «Делиль. Немедленно позвони Зергису и Райе».

(Делиль) «Да, поняла».

Делиль тоже была очень удивлена, но сумела сохранить более холодную голову, чем остальные, поэтому она спокойно выполнила мои инструкции.

(Лилиана) «Райя!? Зергис!? Это двое правда здесь!? Они в безопасности?!»

Услышав их имена, Лилиана не смогла удержаться от удивленного восклицания.

(Эллис) «Да, Лилиана Рестон. Они здесь. Двое... сдержанны и работают на нас прямо сейчас?»

(Юки) «Где они там? Они помогают контролировать наши сельскохозяйственные ресурсы и содействуют в наших исследованиях и разработках, верно?»

(Лилиана) «Э? Они не заперты и подвергаются пыткам?»

(Юки) «Конечно нет. Послушайте, я не хочу создавать ненужных неприятностей с Демонами, и Трава все равно не должна привлекать внимание. Не могло быть и речи о том, чтобы пытать их».

(Лилиана) «Что вы имеете в виду?»

Ладно, надо объяснить

Ну, давайте начнем с того, как эти двое пришли сюда и как всё так обернулось.

・Зергис напал на деревню фей.

・Меня попросили спасти их деревню. Закончилось тем, что мы победили и захватили его.

Райя пришла и попыталась избавиться от Зергиса, но тоже была захвачена.

・Вместо того, чтобы бесполезно убить их, или просто отпустить, я решил использовать их для более эффективной цели.

...и т.д.

Трудно было подробно вспомнить всё, что произошло до сих пор, поэтому объяснения заняли некоторое время, но мне все же удалось передать все ключевые моменты.

Но, опять же, в первую очередь мы хотим понять, почему к нам пришёл Король Демонов.

Неужели оппозиция изменила ситуацию в их стране, или... Когда я уже собирался спросить её об этом...

(Райя) «Лилиана-сама!!»

(Зергис) «Я слышал, что пришла Король Демонов-сама».

Заходят двое демонов.

(Лилиана) «Зергис, Райя!! ...Вы действительно в порядке!»

Лилиана внимательно осмотрела их, с беспокойством и слезами на глазах, что только еще больше смутило их. Они стояли с виноватыми лицами.

(Зергис) «Немного трудно поверить, но в моем сознании нет сомнений, что это настоящий Король Демонов».

(Райя) «Конечно! Нет сомнений, она нынешний Король Демонов нашего поколения!»

(Зергис) «В самом деле».

(Лилиана) «Мне жаль вас обоих, но меня заменили...»

(Райя) «Что вы имеете в виду?? Что случилось!?»

Райя вспыхнула почти истерическим удивлением.

(Зергис) «Успокойся, Райя. Это только моя догадка, но очень вероятно, что оппозиция взяла верх над ней и захватила власть. Правильно?»

(Лилиана) «Ты верно догадался, Зергис. Мне удавалось удержать их до недавнего времени, но вы двое пропали без вести... И затем начали распространяться слухи о том, что Король Демонов убил принцессу Рошель».

Ой, погодите-ка.

У меня очень плохое предчувствие...

(Райя) «...Что !? Лилиана-сама никогда бы не сделала ничего подобного! Вы хотите мира больше, чем кто-либо, так что какого чёрта!?!? »

(Зергис) «Ясно, Король Демонов-сама. Они воспользовались нашим отсутствием?»

(Лилиана) «Да, ходят слухи, что я приказала вам двоим совершить убийство...»

(Зергис) «...Вот как. Они использовали историю об убийстве принцессы, чтобы назвать ваши разговоры о мире враньём и манипуляцией. Оппозиция использовала пропажу двоих из «большой четверки», чтобы свергнуть вас с трона...»

(Лилиана) «Совершенно верно. И хотя у них не было никаких доказательств, факт остается фактом: две из Большой Четверки пропали без вести. Остальное было просто удобным использованием обстоятельств в свою пользу».

Это очень плохо... и в этом есть моя вина...

Ни Зергис, ни Райя не слышали правды о Херге.

Черт. Сейчас не время беспокоиться о сохранении государственной тайны или международных инцидентов!

Ну, чтобы подвести итог сказанному.

Лилиана была вынуждена покинуть престол, бежать и укрываться. Некоторое время спустя, прячась, она услышала о том, что эти двое находятся здесь и пришла искать их. Кажется, за ней все еще охотятся даже сейчас. Ведь для сторонников жесткой линии, которые узурпировали её трон, она всё ещё является крупной политической фигурой.

Ну, нам нужно услышать подробности от нее, но...

Вот почему она была вынуждена прибыть сюда и найти своих друзей, даже когда ее жизнь была явно на волоске, но...

Реальный вопрос заключался в том, что планируют делать сторонники жесткой линии оппозиции дальше.

Всё началось с того, что они использовали слухи о заказном убийстве. И не просто кого-то, но третью принцессу Рошель.

Добавьте к этому вопрос о двух исчезнувших членах большой четвёрки, и скорый союз людей против Демонов... это дало идеальные ингредиенты для ужасного беспорядка.

На данный момент мы должны тщательно обсудить каждый из этих вопросов и добираться до стоящих за ними фактов.

Во-первых, возникает вопрос об правде вокруг заговора убийства Херге.

Её правда пытались убить, но за этим стояла Ритея.

Сторонники жесткой линии выдвинули множество претензий, осуждающих легитимность политики Лилианы как Короля Демонов и подвергли её правление сомнению, но без каких-либо убедительных доказательств они не смогли бы добиться успеха.

Однако это был естественный исход.

И настоящая причина, по которой двое из Большой Четверки пропали без вести... потому что мы их захватили.

Ну, они были неправы, когда напали на фей, но итог всего произошедшего казался очень удобен для сторонников жесткой линии.

Это стало прекрасным предлогом для того, чтобы удалить Короля Демонов с престола.

О союзе против Демонов.

Я предложил его, чтобы помочь развитию Травы и избежать серьезного конфликта между 3 из 4 основных сил.

В то время Король Демонов был идеальным козлом отпущения, и этого было достаточно, чтобы сплотить другие страны вместе с акцентом на подчинении Демонов, а не друг друге. Так как обвинение в убийстве Херге было перекинуто на Короля Демонов, это снова зажало Демонов в угол.

Хуже всего, из-за этого доверие к Королю Демона к поиску мирного решения всего конфликта были почти разбиты на части.

Вкратце-

Я спровоцировал всю эту ситуацию.

Ритея, возможно, была основной причиной, но нельзя отрицать того, что мои решения помогли привести к этому делу.

Все выглядело плохо...

(Лилиана) «После того, как сторонники жесткой линии выступили против меня и столкнули меня с трона, меня чуть не убили. Хотя я была тяжело ранена, мне удалось скрыться. После этого я кое-как добралась до Травы, так как слышала слухи об этом, что она связана с Демонами».

Ясно... тогда, в некотором смысле, принцесса Ранкуса и её нелепые заявления действительно помогли нам. Без ее болтовни Лилиана не нашла бы куда обратиться за помощью. Она действительно могла умереть...

Пока я думал об этом, Лилиана села и выпрямила спину.

(Лилиана) «Я слышала, что Трава управляется второй принцессой Рошель. Хотя это не лучшее место для этого, факт остается фактом: 3-я принцесса Рошель и национальный символ надежды Херге умерла отчасти из-за моей неспособности правильно справиться с этой ситуацией. Я могу лишь только принести свои самые глубокие извинения – я действительно сожалею от всего сердца».

Король Демонов Лилиана низко склонила голову, искренне извиняясь.

...Я едва мог сдержаться, поскольку меня раздавил безумное чувство вины за все это.

У Эллис и Делиль тоже сложны выражения на лицах....

(Лилиана) «Но я не могу отдать свою жизнь, сейчас не время. Мне еще нужно кое-что сказать».

Чёрт! Она прибыла сюда, думая, что мы тоже хотим её казнить!!!

(Лилиана) «Причина, по которой я прибыла сюда, это Альянса по борьбе с Демонами. Мне кажется, что из всех человеческих стран, только в Траве меня услышат. Я слышала, что сторонники жесткой линии, покинувшие про-мирную фракцию, решили пойти против Людей и погубить столько, сколько смогут. Они уже начали кампанию против Румеля! Так что я прибыла сюда как просить подкрепление, которое нужно отправить в Румель, так и для того, чтобы связаться с другими странами в Альянсе и сообщить им об этой ситуации!»

(Все присутствующие) «««Что!?»»»»

Проклятье! Так вот что случилось!!!

Я подумал, что это странно... Они должны были понимать их выгоды от предложений Травы, я задавался вопросом, почему они не присутствовали – они не смогли! Вот почему нам не прислали ответ из Румеля... по всей вероятности, посланников убили.

(Лилиана) «Оппозиция жесткой линии уже боялись самого существования этого альянса, поэтому они объединили свои силы и двинулись в атаку на одинокий Румель. Я сделала все возможное, чтобы остановить их, но к этому моменту мой авторитет как Короля Демонов почти исчез... В любом случае война с Румелем уже началась. Несмотря ни на что, они знают, что я сбежала и, должно быть, догадались, что я постараюсь вмешаться, поэтому их атаки теперь станут более интенсивными»

Естественно, если появится хоть малейшая возможность действовать, они не станут ею пренебрегать.

Они – Демоны, да, но проблема заключается в том, что они не могли позволить себе не промедления, ведь они были в отчаянии.

(Лилиана) «Пожалуйста, пожалуйста, я смиренно прошу вас. Даже хоть немного, помогите сократить кровопролитие до минимума! Если моя жизнь может быть использована для спасения бесчисленного множества, то я с радостью предлагаю вам свою голову! Пожалуйста!!!»

Не только жизни демонов, но и как можно больше жизней, независимо от расы, страны или чего-то еще.... В какой-то мере Лилиана может быть самой сутью того, чем стремилась стать Херге.

...Как иронично, Король Демонов выглядит как образ истинной Святой Женщины.

(Юки) «Я понимаю. Руководители трех стран связаны с Травой через торговые соглашения, поэтому мы быстро свяжемся с ними и организуем экстренную конференцию для обсуждения контрмер. У вас есть моё слово, что мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы убедить их, и что Трава лично примет меры! »

(Лилиана) «С-спасибо... огромное!»

(Юки) «Лилиана-сама, пожалуйста, отдохните. В конце концов, ваше путешествие было тяжёлым. Нам еще многое нужно услышать от Лилиана-самы, поэтому, пожалуйста, попробуйте восстановить свои силы, пусть даже немного».

(Лилиана) «Н-но...!»

(Юки) «На данный момент нам нужно встретиться с лидерами каждой страны, и я не знаю, что произойдет в результате этого. Лилиана-сама, есть вероятность, что вы будете казнены, если вы случайно появитесь на людях. И мы не можем позволить себе потерять Лилиану, особенно сейчас. Вот почему вы должны сосредоточиться на том, чтобы отдохнуть и подготовиться к будущему».

(Лилиана) «... ...Да. Тогда... Я буду рассчитывать на вас».

Я смог успокоиться и сумел убедить её остаться... Если бы она попыталась уйти сама в своем нынешнем состоянии, то она, вероятно, погибла бы.

Кроме того, если Трава окажется втянута в это, тогда другие страны гарантированно примут участие, поэтому мне нужно, чтобы она сосредоточилась на отдыхе... Я уверен, что она как минимум понимает это... Нет, я уверен, что она понимает. Несмотря на это, почему она все еще так сильно напрягалась?

(Юки) «Делиль, отведи Лилиану в комнату в здании правительства. Райя, я хочу, чтобы ты проводила их»

(Делиль) «Поняла».

(Райя) «Я займусь этим».

Эти двое остались вместе с Лилианой.

(Юки) «Эллис, немедленно отправь экстренный звонок всем представителям. Заставь их оставить все свои дела подчиненным и прийти прямо сюда. И поставьте запрети подчинённым говорить об этом».

(Эллис) «Принято»

(Юки) «Я собираюсь объяснить все, что мы узнали».

Будет серьезная проблема, если я не объясню всё женам и Наруйе.

(Юки) «Зергис, ты останешься с представителями и поможешь с объяснениями. После этого нам придется встретиться с лидерами каждой страны».

(Зергис) «Очень хорошо. Все стало довольно сложным, не так ли?»

Хм, я что-то забыл?

Все, что касается Короля Демонов, улажено, но...

....... Хм? Это, кажется, не связано с Королём Демонов.

(Юки) «Ах, Лея!»

Герой Любви.

Плохо! Видя Короля Демонов здесь, Лея могла сильно растеряться и разволноваться, точно так же, как когда-то Милли! Её родной город был разрушен в войне между Галц и Рошель, и она слышала, что все из-за схем Короля Демонов!

Я в панике бросился в соседнюю комнату.

(Юки) «Лея, ты как?»

Лея смотрела на другую комнату через волшебное зеркало.

(Юки) «С Леей всё хорошо? Возникали какие-то проблемы?»

(Охрана) «Нет, ничего. Она просто молча стояла, смотрела и слушала Короля Демонов».

Когда я спрашивал охранника о состоянии Леи, я услышал что-то очень странное...

...Что он имел в виду?

(Лея) «Эта женщина, действительно ли она была Королем Демонов?»

Лея наконец посмотрела на меня и спросила.

(Лея) «...Она вызывает ту же теплоту, что и вы».

Чего?

(Охрана) «Ах, это правда. Между общим начальником и ней есть какое-то сходство, будто это доброта и наивность».

Нет, но я всё же парень.

(Охрана) «Это не имеет никакого отношения к полу...»

(Юки) «...Но я ничего не сказал! »

(Охрана) «Это написано на вашем лице... попробуйте взглянуть на себя в зеркало, вы увидите, что я имею в виду».

...Какого?

Но достаточно об этом! Это не проблема!

Все это отрицательно повлияет на Лею? Может мне лучше вернуть её в гостиницу?

Честно говоря, всего происходящего слишком много для меня, я не успеваю справляться ...

Какой бы путь ни выбрала Лея, время, которое я ей уделяю, уменьшается...

Лично я хочу, чтобы Лея вернулась в гостиницу, дать ей возможность разобраться в этом и подумать обо всем...

(Юки) «Как ты хочешь поступить, Лея? Остаться вместе, или...»..

(Лея) «Я останусь с вами. Потому что я, в конце концов, ваш эскорт и ваш помощник».

Лея прервала меня, прежде чем я смог закончить.

(Охрана) «Хахахахаха. Эта девушка перебила общего начальника. Пожалуйста, оставайтесь с ней навсегда. Она действительно подходящая для вас девушка».

Он говорит это и смеётся.

О, хорошо, говорить с ним – это пустая трата времени.

(Юки) «Понимаю, ты можешь пойти со мной. Но не перестарайся».

(Лея) «Да. Мы останемся вместе навсегда ».

...Погодите, может это и есть её проблема?

Имея это в виду, а также размышляя о том, как объяснить это всё моим жёнам, мы быстро отправились в здание правительства.

http://tl.rulate.ru/book/18/302779