Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 108

Глава 108 – Объяснения причин и последствий, родной мир их мужа

Cторона: Серария

(Тайки) «И именно поэтому я думаю, что работать с вами – мой лучший вариант».

(Юки) «Серария, извини за произошедшее, но я считаю так же, так что, пожалуйста».

Стоя себя передо мной с опущенными головами, Герой Тайки и мой дорогой муж искренне извиняются.

(Ария) «Серария. Кажется, что Юки-сан сожалеет, поэтому...»

(Король Рошель) «У-Уму.. Я думаю, что от молодёжи как раз и стоит ожидать столько проблем».

Ария ане-сама и мой кусо ояцзи просят меня успокоиться и простить их. Хммм.

(Альштайл) «Т-точно. Учитывая проблемы героя, его можно понять и простить. В конце концов, из-за его действий были спасены жизни, а масштабы конфликтов были уменьшены. Несмотря на то, что он отличается от нас, я думаю, что Герой по-своему пытается изо всех сил достичь тех же целей»

...Кажется, что нынешняя Святая Женщина Ритеи, Альштайл, тоже так считает.

(Серария) «Уух. Шера, как насчет Принцессы Ранкуса? …Что думаете?»

(Шера) «А что с ней? ...Может, отправить её отрубленную голову к ней домой как подарок? В благодарность за сегодняшние неприятности».

Шера ответила, улыбаясь.

(Король Галц) «Э-эй, Шера! Перестань говорить такие безрассудные вещи! Задумайся! Если их принцессе нанесут вред, Ранкус безответственно пойдёт против нас!»

(Шарль) «Это правда. Шера. Я понимаю твои чувства, но соберись и начинай учитывать большую картину».

(Тик) «...Согласен. Несмотря на то, что Юки и другие были атакованы Героем из-за Принцессы Ранкуса, такой ответ неприемлем...»

Cемья Шеры из Галц отчаянно пытается успокоить её и напомнить ей о реальности ситуации, однако,

(Шера) «Ара, "собраться"? Сохранять спокойствие и воспринимать большую картину? …Ты серьезно? Что бы они сделали, если бы мы действительно отправили обратно эту голову, сразились бы с нами? И что? Пусть они попытаются. Несмотря ни на что, это не имеет значения. Королевская семья Ранкуса ответственна за подстрекательство к нашим трем странам на нейтральной чужой земле, что само по себе оправдывает наше уничтожение их с лица континента. Кроме того, этот инцидент даст причину Герою открыто восстать и создать почву для гражданской войны, даже если мы сами ничего не сделаем. Единственное, что могут эти дураки, – это ждать своей смерти, одинокой и одинокой. Что касается сохранения нашей чести и общественной репутации? Это не проблема, ведь принцесса совершила бесспорное преступление в иностранном государстве, и пыталась навредить моему мужу. Оба они заслуживают только одного правильного ответа – Смерти! Достаточно. Даже если бы кто-то стал выказывать протест, что они могли бы сказать, или сделать, против нашей власти? Ничего. Во-первых, проносить оружие и разжигать открытое насилие в разгар фестиваля – это уже непростительное преступление! Уже слишком поздно спасать голову».

Услышав такие резкие слова от самой молодой принцессы Галц, комната наполнилась холодным и тяжелым молчанием. Никто не мог сказать ни слова против неё, услышав всё это.

У неё должное мышление, как и должно быть у одной из жён Юки. Хорошо сказано. Действительно, очень подходящий ответ. Но, даже не учитывая Шеры, так же считали и другие жены.

Другими словами, высший авторитет в этом Подземелье, Стране Трава, требует крови и не примет ничего, кроме войны.

Да, давайте в полной мере воспользуемся этой замечательной возможностью...

Это прекрасный шанс продемонстрировать нашу силу! Ранкус дал отличную причину этому... Нет, давайте использовать это как шанс отточить силу Травы.

(Тайки) «П-прекратите это!! Если вы навредите этой проклятой принцессе, война неизбежна! И не обращайте внимания на свои собственные потери, но все люди, которых я так долго старался держаться в безопасности, будут бессмысленно втянуты в бой, поэтому, пожалуйста, передумайте! Я умоляю вас!»

Герой снова опускает голову, умоляя, чтобы мы оставили наши клинки.

Поскольку теперь мы понимаем его условия, я не испытываю никаких претензий в отношении Героя лично, и это, вероятно, остальные так же. Но, даже в этом случае, попросить нас просто отпустить это....

(Лулу) «Герой-сама. Я понимаю ваши чувства и позицию, но что вы планируете делать? Она сама это сказала, так ведь? Что, если мы освободим эту глупую принцессу из-под стражи и позволим ей вернуться, она заявит, что придёт обратно со всей вооруженной силой Ранкуса, включая вас, как своего героя, против нас. Что тогда!?»

Лулу холодно спрашивает, требуя ответа героя. Честно говоря, я не думал, что Лулу будет злиться. Но, тем не менее. Это согревает мое сердце. Я вижу, что все жены Юки думают и чувствуют одинаково.

Однако, Лулу права. Эта идиотская принцесса – чертовская заноза. В тот момент, когда мы освободим её, и она благополучно возвратится домой... она соберёт войска и поднимет армию. Это почти гарантировано.

Ну, мы не проиграем, что бы ни случилось. Их Герой уже был побежден нами. Все, что они бросят на нас, окажется лишь бесполезной толпой с мечами.

(Тайки) «Этто, глядите. Моя цель – сделать все возможное, чтобы избежать худшего результата, поэтому, пожалуйста. Хотя бы выслушайте меня?»

Тем не менее, это вежливость его.... Этот Герой несколько напоминает мне о моем дорогом муже. И даже более того, у них одинакового цвета волосы и глаза.

Родина моего мужа... Мы ничего о ней не знаем... По крайней мере, она, вероятно, даже не на этом континенте.

Пока я была занят этими мыслями, Герою удалось заставить Лулу выслушать его. О Ранкусе и его планах.

(Тайки) «Вот так... Так что я вернусь с принцессой с обещанием, что "мы не будем замышлять против вас". Это не принесет многого, но купит нам некоторое время. А я начну действовать так, как будто я полностью возмущён всем этим и сам возглавляю нападение. Затем я смогу смягчить конфликт и отвести ущерб как можно дальше от граждан. Мы не сможем полностью избежать битв, но...»

(Серария) «Действительно, если мы сможем продемонстрировать нашу силу с решительным разгромом против ваших сил, тогда не будет выбора, кроме как сдаться. Что еще более важно... что вы будете делать с тем, чтобы организовать наших оппонентов? Я предполагаю, что вы намерены использовать силы, поддерживающие короля и принцессу Ранкуса?»

(Тайки) «Да, таким образом я могу взять Королевский Замок с небольшим и элитным отрядом, в то время как все остальные будут заняты сражением с вами здесь. Это как бы оставит вам все неприятности, но я думаю, что этот метод обеспечит нам максимальный успех».

(Серария) «... ...Фуму. Нет, это довольно приличная стратегия. Однако, как Герой, вы провалитесь с этим планом, вы, вероятно, будете заклеймены предателем».

(Тайки) «Честно говоря, меня это всё равно не волнует. Пока я могу оставаться верным себе, всё хорошо. Кроме того, я не хочу быть как птица в клетке, или как какая-то бессмысленная пешка. Мне просто нужна мирная жизнь, где я буду защищать то, что смогу защитить, вот и всё».

... ...Какой хороший человек. Ах, я имела в виду его характер, вот и все. Естественно, само собой разумеется, что он бесконечно бледен по сравнению с моим дорогим мужем. Тем не менее, он достаточно приличный человек, я полагаю.

(Лутц) «Теперь мы понимаем ваши обстоятельства и всё остальное. Сейчас нам нужно только прояснить ситуацию. Когда начнутся боевые действия, Галц придется беспокоиться о собственной национальной обороне, в то время как мы, то есть страна Трава, будем вынуждены прекратить всю торговлю и перемещения. Так? Как именно вы планируете компенсировать нам потери, которые мы понесем?»

Это наша Лутц.

Она никогда не пренебрегает деталями, особенно когда дело касается денег.

(Тайки) «Ну, это...»

(Юки) «Пожалуйста, подождите. Я думаю, что мы выиграем больше в долгосрочной перспективе, если сможем помочь Тайки».

Мой Дорогой отпустил этот комментарий, пока Герой изо всех сил пытался ответить. Тем не менее, что он имеет в виду?

Но я не понимаю. Они не кажутся настолько близкими. Разве они не впервые встретились?

(Юки) «Тайки, ты боролся и справлялся в одиночку, когда пришёл в этот мир. Это того стоит. По крайней мере, я думаю, это стоит помощи тебе. Кроме того, разве ты не сказал, что начал свои собственный бизнес?»

(Тайки) «Да. Мыло, на самом деле. И, в основном просто материалы, основанные на вещах из моего мира. Как бумага... которая, кстати, была полной болью в заднице при производстве с нуля».

(Юки) «Понятно. Ну, используя DP, я могу быстро производить вещи. Что касается магических инструментов, у меня есть Зергис, один из Большой Четверки, который изо всех сил пытается их создать. То, что я прошу у тебя, – это знание продуктов и технологии производства».

(Тайки) «Конечно, не проблема, всё твоё».

Ясно. Мой дорогой муж хочет метод ручного производства таких вещей, как мыло и бумага. Неплохо. Совсем неплохо. Особенно, если учесть будущее.

(Юки) «Что думаете? Лутц, Эллис?»

(Эллис) «Хм, ясно. Бумажное производство является важным делом, поскольку наши нынешние методы, безусловно, слабы...»

(Лутц) «Так как шампунь и мыло ещё не были изготовлены здесь, если мы разберёмся с производством и сможем нанять людей, то наша торговля и экономика вырастут. Так что я – за~ »

(Юки) «Хорошо. Если мы сможем прийти к пониманию и сотрудничеству, то такие совместные предприятия помогут нам в будущем».

(Тайки) «Да, звучит хорошо. Я хотел бы начать что-то делать с вами как можно скорее. Я имею в виду, что есть много других вещей, которые я хочу попробовать сделать здесь в конце концов!»

(Юки) «Знаешь. Я пробовал себя в том, чтобы самому делать разные вещи, но без знаний... что-то у меня не получилось».

(Тайки) «Ах, понятно. Это отстой, когда пропадают идеи. Но Торино-сан, ты тоже об этом знаешь, верно? Уже испытал это, я имею в виду».

(Юки) «Да, более или менее...»

Вот когда я прервала разговор моего дорогого мужа.

(Серария) «Можете отвлечься минутку? Ах, нет. Речь идет не о нашем сотрудничестве с вами. Это, конечно, очень хорошо. Я хочу знать, почему Герой-сама называет моего дорогого мужа "Торино". Вы знаете, что его зовут «Юки», не так ли?»

(Тайки) «А? Нет, но Торино-сан – японец, не так ли?»

(Серария) «... ...Хм. "Японец", да».

Ясно.

Значит, мой дорогой и Герой пришли с одной и той же родины.

(Серария) «Итак, вы использовали псевдоним. Другими словами, вас тоже призвали из другого мира?»

(Юки) «Слушай, всё сложно! И обстоятельства были разные, поэтому...!!»

(Серария) «Все в порядке, я понимаю. Я не буду думать о тебе хуже из-за этого, мой Дорогой».

Остальные жены кивают в согласии.

(Серария) «Но, видишь ли... Секреты. Да, потому что ты хранишь секреты. Я совершенно недовольна, мой Дорогой».

(Юки) «...Прошу прощения».

(Серария) «Да, я хочу, чтобы ты честно подумал об этом. И я надеюсь, что ты, безусловно, так и сделаешь. Однако, как только мы услышали правильное и подробное объяснение. После этого...»

(Юки) «...После этого?»

Все остальные жены кивают, я подмигиваю им.

(Серария) «Конечно, мы выжмем из тебя каждую каплю. Ты столько времени довольствовался этим уровнем эгоизма, не так ли? Ты всё время лгал нам, поэтому тебе нужно будет обслуживать нас в течение двух недель. Без отдыха... Каждый момент каждого дня».

(Эллис) [1] «Это звучит разумно. Думаю, мы можем простить тебя, по крайней мере, после такого».

(Риэль) «Подходит».

(Тори) «М-мне тоже!»

(Шера) «Согласна».

(Лутц) «Стоит ли серьёзно подумать о играх с ошейником?»

(Милли) «А, ошейник!? На Юки-сана!? »

Мы пришли в восторг от грядущего... В конце концов, впереди много дел.

Мой Дорогой просто опустил голову, но ему не нужно волноваться... Уфуфу... мы убедимся, что у него не будет времени думать ни о чем другом, кроме наших тел...

Нет, я обязательно высушу тебя, даже если ты будешь спать, мой дорогой!

Божественные благословения – поистине замечательные и полезные вещи! Стоит поблагодарить Лилит-саму.

(Тайки) «Это, Торино-сан? ...Не возражаешь, если я скажу кое-что?»

Герой-сама, который спокойно наблюдал за ситуацией, наконец-то позвал моего Дорогого.

(Юки) «...Что?»

(Тайки) «...Ты негодяй. Шутки в сторону. Ты негодяй! Я имею в виду, какого черта, удачливый ублюдок!? Подумай о фигне, которую мне пришлось пройти, и я всё ещё нечего не получил взамен! Проклятье!!»

В то время как Герой-сама была занята разглагольствованиями, несколько маленьких силуэтов, которые с нетерпением ждали нас до сих пор, внезапно кинулись к любимому.

(Аслин) «Онии-чан, все в порядке, мы обязательно возьмём с тебя нашу долю!»

(Филия) «Нийама, ты можешь спать, если хочешь, не проблема!»

(Лабирис) «...Фуфуфу, я не могу дождаться».

Йош, столкнувшись с чистой любовью прекрасного трио, мой Дорогой безнадежно беззащитен! Замечательно!

Однако, увидев, что мой Дорогой улыбается им, лицо Героя снова стало невыразительным.

(Тайки) «У-ужас!! Полиция!! Сюда!! Здесь преступник! Педофил, лоликонщик! Пойманный горячем! Арестовать и бросить в тюрьму!»

(Юки) «Пожалуйста, остановитесь! Я невиновен, офицер! У меня не было выбора!! Клянусь!!»

…Что происходит?

Мой дорогой муж отчаянно кричит и отрицает слова Героя... На самом деле, это редкий случай, когда я вижу, что Дорогой так взволнован. Насладимся этим ещё немного, а?

Теперь, как насчет того, чтобы провернуть несколько раундов горизонтальных сражений в ванной?

Затем еще несколько раундов внутри футона ...

... Ах, я не могу дождаться!

Сноски(комментарии):

1. ↑ Должно быть, это Лутц, иначе кто бы ещё говорил о ошейниках?

2. ↑ Анлейтер: автор придумал слишком много персонажей. Переводчик: столько, что я не успеваю запоминать у кого какой пол. Из-за этой странной системы диалогов всё приходится держать в голове.

http://tl.rulate.ru/book/18/299730