Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 106

Глава 106 – Рассказ о героях

Сторона : Герой Ранкуса, Тайки Накасато.

Этот мир – дерьмо.

Я был отаку, надо мной постоянно издевались. Люди говорили мне, что я бесполезен, потому что я недостаточно учился или тренировался!

Но сейчас! Теперь я могу использовать знания, полученные мной из моих увлечений!

Это была не просто пустая трата времени!

Мои знания из лайт новелл и манги оказались полезными!

Особенно здесь, в другом мире... ...

Так всё и случилось

Я был призван в ДРУГОЙ МИР!

...Да, клише.

Мне даже дали навыки типа «Мощь Героя». Но отвратительно, что я должен был начать с Уровня 1.

Но, используя свои знания из Японии, я сделаю всё возможное, чтобы спасти Ранкус от развала, сказал я себе.

Первоначально Ранкус был просто как маленькое, агрессивное ничтожество. Хотя, по сути, мы были просто рейдерами и захватчиками... Тем не менее, у нас были свои собственные причины... наша собственная справедливость.

Неоправданно высокие налоги, бесчисленные бесконечные войны и недостаточно земли для всех...

Ну, королевская семья в то время гордилась своим управлением страной, несмотря на все трудности.

Но, на краю нашего разрушения, я убедил других, что мне нужно вырасти и стать сильнее. Я, честно говоря, использовал свои читы, чтобы справиться с внутренними конфликтами. Моим товарищам и мне удалось как-то стабилизировать страну.

Однако возникла еще одна проблема.... Меня вызвали король и принцесса. Конечно, они хотели прижать граждан, чтобы сохранить свою гордость и увеличить свою власть, они были тиранами. Шутки в сторону…

Нафиг это дерьмо и, конечно же, чёрта с два я помогу! Сделки не будет!

...Но у меня просто не было достаточной поддержки....

ДaaaAaaaAAAAAA!!

Несмотря на то, что меня прижали, я не подвергался пыткам, или что-то такое. И я был достаточно свободен, чтобы передвигаться по территории замка. Благодаря этому, я стал очень чувствительным к окружающей атмосфере... Хотя, это может быть мне просто стало скучно....

(Тайки) «Если я умру, они даже построят бронзовую статую...»

Но что с этим делать?

Больше того, что я могу сделать?

Я имею в виду, если учитывать мои навыки и силу, то я почти наверняка смог бы справиться самостоятельно, но... даже если я убегу, ситуация для граждан или любой из соседних стран не улучшится. Те идиотские королевские семьи, которые вызвали меня, не единственные, кто возлагал на меня надежды... Я просто не мог заставить себя вызвать больше неприятностей для всех людей, которых я здесь повстречал....

Видите ли, когда я стал Героем, я стал икеменом[1], красивым и всё такое. Читы сделали вещи проще для меня...

Ах, они работают только на слабых и глупых. С современной японской точки зрения, можно просто назвать таких людей всерьез наивными.

Тем не менее, ещё один мир с магией, читами и наивными людьми или нет, я не смог относиться к нему спустя рукава. Я в основном обманываю людей...

Что еще я могу сделать?

В конце концов, эти королевские идиоты вызвали меня, чтобы разобраться с собственноручно созданным беспорядком, когда он вышел из-под контроля.

Вот почему я придумал всё это.

Поскольку я Герой, дела для меня будут грязноватыми. Поэтому, если я могу как-то сделать принцессу моей женой, я могу использовать ее, чтобы обрести реальную силу и влияние в королевском дворе.

Если я смогу вытащить это, тогда даже я – кто-то из другого мира и полный аутсайдер – сможет каким-то образом вмешаться и повлиять на Королевский Двор.

Хорошо, иметь послушную пешку будет самым чистым способом достижения моих целей, так что теперь давайте покончим с этим.

Притворяясь хорошей пешкой, я нырнул в Подземелья, победил всех и собрал средства и другие ресурсы.

Все это, чтобы принять сумасшедшую радикальную политику, улучшить качество жизни граждан и уменьшить нанесенный им ущерб до минимума. Чтобы достичь этих целей, чтобы сделать себе имя и собрать информацию, я использовал свои ресурсы и читы.

В конце концов, это стоило того, чтобы выжить.

Но эта гнилая крыса все еще продолжала творить гадости людям вокруг нее!!! Красивая принцесса или нет, внутри она то ещё дерьмо.

В конце концов мы как-то поженились, но мы никогда не спали вместе.

Теперь это дошло до того, что я стал королевским рыцарем... Отлично.

...Успокойся, успокойся. Все нормально.

Сделай все возможное!

Теперь дела пойду легче.

— — —

(???) «Фуфу, теперь будет намного проще использовать Героя. Просто любезно спроси его и похлопай глазками, и он охотно всё сделает. А если ты сможешь принести ему ребёнка, его родословная станет большим достоянием для военных, и ты станешь великой королевой».

(???) «Куку, он неплох для Героя. Ну, есть кое-что, что он нравится не всем».

(???) «Да, твой отец также согласен с тем, что мы должны просто позволить герою справиться со всей тяжелой работой».

— — —

Когда я услышал все это, я подумал, что взорвусь от злости, но мне как-то удалось удержаться.

Проклятье!

Это было просто притворство! Гнилая сволочь везде! Герои – это просто полезные инструменты для таких людей....

Поторопись, спаси мир (наш мир, сокрушив мир других) а потом тебя кинут куда-то в качестве феодала. Я полностью понимаю, о чем они думают.

...Я просто хочу распрощаться с этим местом как можно быстрее.

Но возможности так и не появилось.

Вместо этого они несправедливо начали конфликты с соседними странами, и, используя мой статус Героя, они утверждали, что освобождают людей и всякое такое дерьмо.

Эй, даже твоя собственная территория еще не стабилизировалась, а ты уж лезешь на чужую!?

Разве вы не знаете о вторжении в ЗЕОНГ[2]?

Бессмысленно, слишком много битв!

Но благодаря моим усилиям три соседние страны были вынуждены капитулировать, их территория стала нашей, а ущерб был сведен к минимуму. Кроме того, к счастью, я смог обеспечить безопасность своих королевских семей своими навыками и организовать прекращение огня. Тем не менее, они использовали мои читы на пределах.

Кстати, в результате... Короли этих трёх стран попросили меня послушать их, а затем пообещали сотрудничать, если я когда-нибудь захочу восстать.

Как иронично, в некотором смысле это все благодаря тем Идиотам из Ранкуса, которые начали весь этот беспорядок. Мне удалось получить поддержку и найти способ защитить людей.

Осталось дождаться подходящего момента.

Если бы я сейчас забунтовал сам по себе, меня бы оценили только как сумасшедшего, и результатом оказалось бы, в лучшем случае, незначительное восстание. Нет, это естественно, потому что люди в Ранкусе радуются предыдущим победам. Это невозможно, если другие три страны не вступят в действия.

Вот почему я должен это сделать! Я должен сделать это реальностью!

Однако из-за проблем с транспортом в этом мире практически невозможно организовать время и место для объединения нескольких иностранных государств под свои силы.

...Если бы я был быстрее, возможно, была бы возможность использовать связи Галц с четырьмя основными державами, но теперь, с недавним политическим климатом, это невозможно.

И они используют мое имя СНОВА!!

Да, я бы хотел задушить их, королевские ряды Ранкуса!

Я не знаю, одобрил бы это Богом. Тем временем кто-то успешно стал управлять Подземельем, построил город и составил план подключения стран с какими-то воротами.

Абсурдно! Кто мог придумать такое?

По-видимому, это Подземелье было признано независимым государством, это политика, которая мешает одной стране контролировать все богатства... Это случилось благодаря заявлению трех из четырех основных держав.

И Рошель, которая пропустила такую прекрасную возможность, должна кричать от злости.

Но благодаря этой потенциальной опасности, глупая принцесса, которая хотела спасти свою торговую ситуацию, решила использовать меня.

Вот почему я сказал ей...

(Тайки) «Плохо, здесь Король Демонов и Большая Четверка».

Естественно, она ответила... ...

(Принцесса Ранкуса) «Это должно означать, что Король Демонов пытается уничтожить боевую способность всех стран. Конечно, они попытаются сдержать Героя, Тайки-сама. Поскольку мне будет трудно защищать страну от вторжения из такой страны без Героя. Тем не менее, похоже, что Король Демонов не знает, что мы уже здесь».

(Тайки) «Да, это наша единственная спасительная благодать. Эта сила Героев. Если мы победим Короля Демонов, все придут в себя». [3]

Йош, я получил разрешение достать свой меч.

Здесь есть монстры, которые выглядят как люди.

В брошюре написано, что здесь есть безопасные монстры.

Ну, я скрываю свою способность видеть их, хотя, и я также знаю, что принцесса не может, поэтому она не знает.

Думаю, если мне удастся устроить здесь сцену, оставив принцессу в безопасности, а затем обсудить дела с этими тремя главными лидерами, тогда мое восстание продвинется вперёд.

Идиот!!

Ну, мне удалось это сделать. Эти ребята мне помогут.

Кажется, тут есть кто-то как я. Здесь замешан человек из японии.

Судя по сложившейся ситуации, его читы тоже сильные. [4]

Но я слушал столько разговоров, сколько мог, и я не мог найти признака присутствия японцев. Ни одно японское имя всплывало.

Но тот, кто контролирует ситуацию за кулисами, определенно японец. Причина, по которой я так уверен, – это вся технология. Она не только продвинутая, здесь слишком много японских причуд.

Поэтому я решил устроить случайный бой с монстром, так как принцесса стала бы сомневаться в таких моих действиях, и тогда я спрошу у него о лидерах. Так я решил.

(Тайки) «Монстры!! Вы не сможете обмануть мои глаза! Подготовьтесь!»

(Аслин) «А?»

Маленькая девочка застыла.

…Еще нет?

Ты не собираешься атаковать? От принцессы будет сложно отделиться, если ты не станешь сопротивляться...

Ну, правда, даже я не хочу рубить такого маленького ребенка. Даже так… …

Звук: Гакин!!

Йош, сейчас я зря радуюсь раньше времени.

.

Но тут появляется человек примерно моего возраста, с черными волосами.

Японец, он определенно японец!

Успокойся, давай подумаем.

Он серьезно разозлился.

Это естественно, я ударил такую маленькую девочку.

Отлично, как я могу уйти от этой дерьмовой принцессы, чтобы поговорить с этим человеком сейчас?

(Юки) «... ...Эй, ублюдок. Надеюсь, ты готов к последствиям.

Ух!?

Он разозлился!?

Он, должно быть, притворяется!

Или нет? Я не могу понять!

(Тайки) «Раз ты защитил монстра, то ты явно виноват! Конец тебе!»

(Принцесса Ранкуса) «Сделайте все возможное, Герой-сама!»

Заткнись, ты, дерьмовая принцесса!

Ах, давайте просто с этим разберёмся!!

Я рванул вперёд.

Но—

Звук: Гуннг.

(Тайки) «Гах... ...!?»

Да ладно, он такой же, как я, или даже сильнее!?

Он поразил меня одним ударом.

Хана мне, если он не успокоится!

(Тайки) «Получай!»

Я умру здесь, если только я не смогу полностью преодолеть разрыв в силе, найти момент и договориться!

Звук: Цинь!

Мой меч остановился в воздухе, прежде чем ударить человека. Это какой-то волшебный барьер!? Да ладно! Даже Героическое оружие, усиленное моими навыками бесполезно!?

...Но пока, мой оппонент просто наблюдает за моими действиями. Это мой шанс...?

Я беру этот шанс поговорить с ним самым тихим голосом, которым я могу справиться.

(Тайки) «...Извините. Я извиняюсь за произошедшее. Пожалуйста, дайте мне возможность объяснить».

(Юки) «... ...А?»

(Тайки) «Будет плохо, если эта принцесса позади меня подслушает. Так что, пожалуйста, вы можете уйти?»

(Юки) «...Почему?»

(Тайки) «Ну, если вы уйдёте, эта дерьмовая принцесса не последует за вами. Вы уйдёт отсюда, и я пойду за вами. Будьте готовы, я собираюсь биться изо всех сил».

(Юки) «... ...Вы боретесь с цепями?»

(Тайки) «... ...Ах. Вы японец, не так ли? Я тоже, но я не могу свободно передвигаться из-за этого человека со мной?»

Затем мы отскакиваем друг от друга.

(Юки) «Ты очень хорош. Во всяком случае, насилие здесь недопустимо. Отправляемся в лес!»

Мы набираем дистанцию, он уходит.

(Юки) «Потрясающее шоу».

(Принцесса Ранкуса) «... ... Он особенный?»

(Тайки) «Прости, устраивать здесь большую битву будет плохо.

Вот почему мы уходим сражаться в лес.

Принцесса, так как он сильный враг. Я пойду один. Пожалуйста подожди здесь. Тем временем постарайся успокоить людей. »5)

(Принцесса Ранкуса) «Хорошо, я понимаю. Пожалуйста, сделайте все возможное, Герой-сама!»

... Если бы она была героиней этой истории, она последовала бы за мной. Ну, она, правда, дерьмовая принцесса, поэтому стало бы проблемой, если бы она последовала за мной.

Ладно, с чего мне начать?

С этой мыслью я убежал в лес.

Сторона : Лутц

(Лутц) «Нананана ......!?»

...Абсурдно, просто абсурдно!?

Онии-сан сдался!?

Жены, наблюдающие за этим, пришли в суматоху.

Замечательно, что онии-сан вступился, чтобы остановить этого глупого Героя. Но что произошло дальше!?!?

(Серария) «Б-Быстро, нам нужно пойти ему помочь!?»

Серария тоже очень удивилась.

(Лулу) «М-мы должны пойти! Быстрее!!»

Наконец Лулу смогла заняться ситуацией.

(Риэль) «Успокойтесь. Он использует доппель. С Юки всё будет хорошо! »

«««Фуф»»»

После слов Риэль я наконец вспомнила. Правильно, онии-сан не выходил на поверхность.

Но… …

(Кию) «Ах, я действительно сожалею. Но он настоящий.

«Настоящий!??»

…Как!?

Доппель Аслин был атакован!?

(Шера) «...Фууух...»

(Кюри) «Шера-сама !?»

Шера упала в обморок.

Я тоже едва могу сдерживаться.

(Серария) «У-убить!»

Серария сама берет мечи и мчится вперед.

(Тори) «Я... я тоже!»

(Риэль) «Я тоже!»

(Милли) «Подождите меня!»

Тори, Риэль и Милли тоже начинают мчаться следом.

И я тоже... образ онии-сан, который сдаётся, вспоминается снова и снова.

(Лутц) «Пожалуйста, оставайся в безопасности, онии-сан!! Этот Герой, я убью его 10 раз!»

...Это была единственная мысль в моей голове.

.

. .

Сноски:

1. ↑ красавец, имеющий успех среди женщин

2. ↑ Отсылка к Гандаму

3. ↑ Анлейтер: Ну, правда, почему они так спешат с выводами?

Комментарий переводчика: ...пора было привыкнуть.

4. ↑ Анлейтер 2: У Юки намного больше навыков,ч ем у Героя.

5. ↑ Анлейтер 3: лол, капец принцессе

http://tl.rulate.ru/book/18/298623