Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 103

Глава 103 – Трава

Cторона: Серария

『Существа, жители этого Подземелья! Этот день наконец наступил. 』

В данный момент через Подземелье проходит трансляция.

Выглядит, будто безумный ученый и Юки создали вместе магические громкоговорители.

Одна из самопровозглашенной «Большой Четвёрки» принимает участие. Обычно эта широкая грудь работает в поле.

Хотите сжать эти груди?

Установка подземелья в Галц прошла успешно, даже при таких странных событиях.

Товар начал продаваться, экономика Подземелья выросла до беспрецедентного уровня.

И прошло уже около 3 месяцев с момента прибытия последнего беженца из Ритеи.

С момента возвращения в Подземелье прошел уже месяц, и беженцы привыкают к новым вещам. Подземелье, наконец, увидело своего первого родившегося ребенка.

Сегодня наши гости – королевская семья Галц, лидеры Ритеи... и семейная фракция Рошель. Нам удалось собрать здесь эти три страны.

Встреча и неприятная болтовня для меня закончилась. Шла тщательная дискуссия относительно торговли, в которой я даже не участвовала.

『Сегодняшний день возможен благодаря действиям Серарии как лорда этого Подземелья. Нет, даже по сей день, Подземелье преследует образ умершей Херге-самы. Я понимаю, что некоторые люди могут быть заняты, но, пожалуйста, послушайте эту трансляцию. 』

(Король Галц) «Вау, эта "трансляция" замечательная».

(Альштайл) «Серьёзно. Я хочу эту штуку в Ритею как можно скорее».

(Король Галц) «Что? Король Рошель не знал о существовании такой вещи?»

(Король Рошель) «Нет, я не знал. Моя дочь…»

(Король Галц) «Что? Вас всё ещё ненавидят?»

(Король Рошель) «... ... Да, я становлюсь слишком старым, что я могу сказать?»

(Король Галц) «О, позвольте мне вступить в клуб! Недавно Серария стала еще более строгой с нами».

(Альштайл) «Вы виноваты. Поскольку у вас много дочерей, вам конечно не будут рады, если вы будете вести себя небрежно».

Король Галц почти прав.

Но Альштайл потом отшлёпают.

Кусо ояцзы[1], я проигнорирую его.

Руководители стран ведут неторопливую беседу, когда проверяют документы в здании правительства, пьют чай и отдыхают, жуя сладости.

(Ария) «Что думаете?»

(Шарль) «Это слишком сложно, Ария-сама».

(Ария) «Но я ждала этого».

(Тик) «Я в той же лодке».

Ария анэ-ссама, принц Тик и принцесса Шарль из Галц мирно ладят друг с другом.

«Значит, о вышеупомянутой сумме...»

«Сможете ли вы справляться с чем-то большим?»

«Да, мы можем разобраться с этим».

Ах, это почти как поле битвы.

Они оба преемники, я когда-нибудь привыкну к этому?

(Лутц) 『Эта трансляция будет проводиться совместно мной и Эллис, для гарантии, что представителями государственного бухгалтерии всё сделают правильно.』

Сначала мы планировали заставить новичков заняться этим, но эта технология оказалась слишком продвинута для них, поэтому они вели себя не будто обращаются ко всему Подземелью, но друг к другу. Следовательно, мы договорились, чтобы сейчас этим займётся кто-то из нас, а новичкам придётся привыкнуть.

И выбрали этих двоих.

Да, я думаю, что они идеально подходят для этого.

Сейчас они разговаривают по радиостанции.

Мой муж поддерживает их со стороны.

... ...Хотя я недовольна, если бы мне сказали вести трансляцию, это закончилось бы беспорядком. Я сделаю все возможное, чтобы вытерпеть происходящее.

(Эллис) 『Значит, сегодня мы решили изменить название Города Подземелья.』

(Лутц) 『В настоящее время в этом подземелье проживает 12423 человека. Мы получили реакции практически ото всех. Всего было получено 11863 голоса. Прежде всего, я благодарна вам за то, что вы пришли голосовать, несмотря на напряженные графики. 』

(Эллис) 『Мы впервые провели голосование, поэтому оно могло происходить немного напряженно, но с этого момента голосования будут происходить чаще. Например, сейчас я выступаю в качестве коммерческого представителя, но мой срок будет закончен через год, и вы выберете другого представителя из своих рядов. 』

(Лутц) 『Конечно, я думаю, что было бы странно взваливать все на вас так внезапно, поэтому мы будем обеспечивать надлежащую поддержку авторитетным фигурам в этом городе. Это политическая система, которую пыталась придумать Херге-сама. От народа для народу. 』

Кстати, Херге всё ещё скрывается, но она испытывает агонию из-за того, что ее использовали в качестве примера.

Хотя выбора не было, это то, чего она хотела. Таким образом она получит все почести и славу, которые должен был получить Юки.

Более того, она получает их посмертно.[2]

У нее не осталсь выбора, кроме как принять это.

(Лутц) 『Итак, голоса! Скоро придёт время выбора. 』

(Эллис)『Да. Все об этом уже знают, но присутствуют лидеры из Галц, Ритеи и Рошель. Святая женщина-сама также здесь, в этом Подземелье.』

Грандмастер тоже присутствует, но он решил вести себя налегке и не выступать публично.

(Эллис)『Мы объявим новое имя вместе с определенным заявлением от трёх сторон. Пожалуйста, внимательно слушайте.』

Мой муж подходит к трём лидерам.

Да, как и ожидалось.

Большие шишки не связаны между собой.

Нет, самым большим связующим звеном между ними является мой муж.

Все представляются.

(Лутц)『И, наконец. Объявление!!』

Документ с результатами передается моему кусо ояцзи.

(Король Рошель) 『Я объявлю результаты. В общей сложности 8,301 голосов.

『Трава』 – это новое название этого города!!』5)

После этого объявления поднимается шум.

Они восхищаются.

Тем не менее, всё по-прежнему остается реальностью.

(Король Рошель)『И отпраздновать рождение Травы... Я объявляю Траву независимым народом!!』

(Альштайл) 『Я, Святая Женщина Ритеи. Альштайл, поддержите заявление Короля Рошель!』

(Король Галц) 『Я, Локстен, Король Галц, также предлагаю свою поддержку!!』

Всё постепенно успокаиваются. Что это значит? Они смущены.

Теперь мой муж подготовил речь, чтобы помочь улучшить имидж каждого человека. Так что Кусо ояцзи, обязательно прочти всё хорошо.

(Король Рошель) 『Все! Чтобы желание Херге сбылось... Нет! Видеть вас всех – радость для моих глаз! Люди в этом городе уже сошли с моей длани. Общие труды сделают этот город прекрасным местом, райским уголком!! Серария, я оставляю тебе это великое дело!』

(Эллис)『 Временной Королевой этой страны становится Серария. Однако, как вы все знаете, этот трон – это то, что может существовать только благодаря людям. Отныне, каждый должен опираться друг на друга более чем когда-либо, помогать друг другу, защищать друг друга и подталкивать друг друга на большие высоты! На пути к лучшему будущему!』

«««УууууОооООоОоо... ...»»»

Подземелье дрожит от восхищения.

(Эллис)『Теперь всё замечательно. Это подземелье... Трава становится независимым государством.』

(Лутц) 『Пришло время праздновать! Ах, но не ссоритесь, это не хорошо, ладно? Кроме того, это хорошее время для продавцов, можно подзаработать! Поэтому, пожалуйста, устанавливайте торговые лавки и распространяйте праздничный дух! 』

(Лутц& Эллис) 『『 Это фестиваль! 』』

Трансляция заканчивается, и мы слышим колокольный звон.

(Юки) «Уххх, все устали».

Юки выглядит очень счастливым.

Я довольна, когда вижу своего любимого счастливым.

Мне тоже стоит прогуляться и посмотреть на киоски?

.

.

Затем название города «Трава», а значение «雑 草».

.

Сноски:

1 ↑ Дерьмовый отец

2 ↑ Они подстроили её убийство, и она публично "погибла".

http://tl.rulate.ru/book/18/298597