Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 76

Глава – 76 Травмы.

Сторона  Лабирис

Фуу, хорошо, что никто не умер в подземельях.

Но, насколько я слышал, кажется, что авантюристы совершили много ошибок.

Серьезно, повсюду бестолковые люди.

Я думаю, Юки должен просто полностью использовать их нерасторопность в свою пользу.

Пока я просто обдумываю варианты, Юки разговаривает с Мастером Гильдии.

Он всегда много работает.

Сам он, похоже, не понимает этого, но мы все знаем, что Юки слишком сильно напрягается.

Я очень беспокоюсь, что в какой-то случайный день он просто рухнет.

(Юки) 「...... Тогда, как... О, да.... 」

(Скала) 「Это... ... Тогда как насчёт... ...」

Но наблюдать за его стоическим профилем, пока он так много работает, замечательно.

Ах, какая дилемма.

Поэтому, по крайней мере, чтобы Юки спал, я должен гипнотизировать его.

Юки согласился, поэтому я рад, что смог сделать это без каких-либо трудностей.

Включая всё остальное, это ОК[1].

(Серария) 「Эй, Юки. А как насчет раненых?」

Серария-сама спросила Юки.

(Юки)「О, на данный момент кажется, что Хэрге и Лулу спасли их жизни... Тем не менее.」

(Серария) 「Тем не менее?」

(Юки) 「Ну, это... ... 」

(Скала) 「Давайте поговорим об этом нормально. 」

(Серария) 「Грандмастер, добро пожаловать, есть ли что-нибудь, чем мы можем вам помочь?」

Пока они разговаривали с Скала-сан, к ним подошёл Грандмастер Гильдии приключений Ритеи. Казалось, он хотел в чём-то разобраться.

Интересно, он пришёл сюда из-за какой-то проблемы? Ну, это сбор, чтобы обсудить текущее состояние оценки подземелий, и поэтому все авантюристы тоже здесь. Может быть, он ищет их?

(Грандмастер) 「Серария-сама, вы ждёте рейтингов подземелий?」

(Серария) 「Да, конечно. Это важная оценка Подземелий, которые мы создали. Это будет ценная информация для будущего.」

(Грандмастер). Это, безусловно, так. Я полностью согласен. Когда они всё ещё делали тренировочное Подземелье, они позвали меня взглянуть, и ух, моё сердце забилось в недостойном моему возрасту виде. 」

(Серария) 「Гроссмейстер не так уж и стар. 」

(Грандмастер) 「Хо-хо-хо. Итак, пожалуйста, послушайте эту историю. На самом деле, это на самом деле довольно неловко. 」

(Серария) 「Это запрос?　Какой?」

(Грандмастер) Ничего сложного. Благодаря помощи Лулу-сама все травмы почти восстановились до такой степени, что вы даже ничего не увидите. 」

(Серария) 「Это хорошо, не так ли? 」

(Грандмастер) 「Конечно, однако они сказали, что хотели бы перезапустить рейд подземелья, как только получат достаточно ухода и должное разрешение. Ну, им, наверное, стыдно. В конце концов, их уделали Кобольды.」 」

Ах, понятно.

Это потому, что они думают, что это ошибка зелёных новичков.

И из-за этого они хотели искупить себя сразу же, как поправятся.

Но атаковать подземелье дважды за один день...

(Орвик) 「Пожалуйста, не связывайте нас вместе с ними. Сегодня мы не хотим уходит туда опять. Они просто слишком возбуждены. 」

(Член группы Орвика) Верно. Я согласен с Орвиком. По крайней мере, на сегодняшний день они должны прекратить. 」

(Член группы Орвика) Это правда, я тоже согласен с Орвиком. Шестой ранг был побеждён Кобольдами... Это стыдно для нашей профессии. Действительно ли они занимают 6-е место?」

(Серария) 「В этом подземелье есть обычные настройки, поэтому некоторые неполадки естественны. Но оно на том уровне, на котором вы могли бы сомневаться их оценке. 」

В отличие от тех, кто намеревался вторгнуться в Подземелье во второй раз, группа, в которой были Тори и друг Риэль, планировал серьёзно изучить руководства по стратегии.

Ну, конечно, увидев произошедшее, как бы ни не стали.

(Серария) 「Да, кстати, Грандмастер и Скала-сан. Как Гильдия будет разбираться с такой ошибкой?」

Я почти забыл, они совершили такую ​​огромную ошибку.

И ошибки обычно получают наказание. Что будет делать Гильдия?

(Скала) 「Поскольку фактического ущерба не было, нет необходимости в наказании, однако... ...」

(Грандмастер) 「Этот случай особенный. Есть официальные показания авантюриста 7-го ранга Орвика. Поэтому мы не можем просто утверждать, что ничего не произошло. Также есть тот факт, что шестой ранг должен гарантировать определенный уровень профессиональности... 」

Услышав направление их беседы, те, кого это касалось, начали беспокоиться.

Ну, слишком рано, чтобы озвучивать наказание, но я думаю, что я хотел бы что-то сделать с их рангом, я имею в виду забыть про меры безопасности, которые была специально подготовлены ​клиентом... определенно не достойно шестого ранга.

(Раненный искатель приключений) 「Пожалуйста!　Как-нибудь!!　Дайте нам ещё один шанс!」

(Раненный искатель приключений) 「Пожалуйста, выслушайте нас!」

Когда ситуация начала развиваться в этом направлении, другая сторона стала подавать голос и опустила голову.

(Хэрге) 「Эмм, сейчас это невозможно. 」

(Лулу) 「По крайней мере, не на сегодня. Вы должны отдохнуть, по крайней мере, один день. 」

Хэрге-сама и Лулу-сама, которые прибыли с ними, возразили.

(Лулу) 「Ну, как насчет такого?　Отдых на сегодня, и мы, целители с самыми высокими навыками, обеспечим, что вы сможете отправиться завтра. 」

(Хэрге) 「Самыми высокими...」

(Серария) 「Ара, хорошо. 」

По какой-то причине выражения Хэрге-сама и Лулу-сама были довольными... Тч.

(Раненный искатель приключений) 「Нет, это ...」

(Серария) 「Мы еще не обсудили их наказание. Насколько я поняла, кажется, что ошибки, которые они совершили в первом рейде в Подземелье, были постыдными перед нами, Гильдмастером, Грандмастером и принцессой. Это ошибка, которая была сделана из-за экстремальных уровней напряжённости, именно из-за того, кто здесь для этой оценки. В связи с этим мы увеличим продолжительность квеста оценки ещё на 3 дня, в общей сложности увеличив его до недели. В свете этого соглашения, почему бы не отложить наказания до тех пор и пронаблюдать за ними в течение оставшейся части запроса?　Было бы слишком жестоко наказывать их только из-за того, какая сейчас ситуация. 」

(Скала) 「Конечно」

(Грандмастер) 「Действительно. Это прекрасно. У вас есть какие-то возражения?」

(Раненный искатель приключений) 「Эх, раз у нас есть другая возможность ......」

Похоже, они достигли консенсуса.

(Раненный искатель приключений) 「Подождите минуту!　Серария есть что-то, что мне нужно услышать от вас!! 」

(Серария) 「А?　От меня?」

Э, что?

У тебя есть вопросы к Серария-сама?

「Правда ли, что вы собираетесь выбрать своего мужа из числа искателей приключений, которые осматривают подземелья? !!」

Атмосфера застыла.

... Ах, понятно.

По-видимому, они не знают, что Серарию называют девой войны и, очевидно, также не знают, что у нее есть Юки.

Говорят, что все люди, которые до сих пор пытались подкатить к ней, были полностью отвергнуты и что она заявила, что только мужчина из чужой страны, который окажется сильнее её, сможет выйти за неё замуж.

И вдруг эта оценка подземелий.

Это было бы похоже на метод поиска мужа.

... Однако.

Человек, который задал вопрос, был, конечно, серьёзен, он намеревался выложиться на полную.

Я имею в виду, действительно, очень серьёзно.

(Серария) 「Ух, извините. Что ж… …」

(Юки) 「Оу?」

Серария-сама смерила взглядом Юки.

Это, очевидно, неловко.

(Серария) 「Хотя это ещё не было официально объявлено, это мой жених. 」

Она сказала это парню прямо и с яркой улыбкой. Как злобно.

(Серария) 「Таким образом, оценка Подземелья – это просто оценочный квест. Мой муж – этот человек, и никто другой. 」

*Бац *

Поняв то, что сказала ему Серария-сама, человек упал на пол.

「Ой, он в порядке !?」

「Он перестал дышать !?」

「В-врача!!」

Хэрге и Лулу поспешно осмотрели его.

(Хэрге) 「... Он просто без сознания. 」

(Серария) 「Аа?　Но я просто честно сказала ему?」

Это было не слишком грубо?

(Скала) 「О, теперь, когда вы упомянули об этом, это ещё не обнародовано. 」

(Грандмастер) 「Что? Скала? Ты уже знал?」

(Скала) 「Да, мне сообщили, когда я впервые вошёл в это Подземелье. 」

(Грандмастер) 「Я понимаю. Дева войны... .. Этот Юки, разве он не обычный человек?」

(Серария) 「Вот как вы его видите. Видите ли, я вижу, насколько богат его интеллект. 」

(Грандмастер) 「Разве вы не искали высоких боевых способностей и ловкости?」

(Серария) 「Любовь слепа. Оказывается, представитель Юки имеет очень хорошие способности для работы за столом. Это меня очаровывало. 」

Хотя это может быть правдой... это не то, из-за чего он интересовал её в первую очередь.

(Скала) 「Больно стареть и смотреть на молодых... [2]」

Это был огорчённый Скала.

Он наверное думал, что Юки нравился ей за его разум, но в нём есть нечто большее.

Нет, может быть, это из-за его способностей?

Человек, о котором идет речь, просто улыбнулся и сказал: «Это не так. Я скорее полагаюсь на всех остальных. [3]」

(Серария) 「В любом случае, мы не будем ограничивать перезапуск Подземелья завтра для всех искателей приключений. Как насчет Орвика?　Хотите ещё попробовать?」

(Орвик) 「Нет, сегодня мы больше не пойдем. Потому что кобольды всё ещё в исступлении. 」

(Серария) 「Угу, это хороший ход. 」

(Рали) 「Ну, зато я воссоединилась с потерянным другом, есть что нагнать. 」

(Риэль) 「Хо-хо-хо, я был удивлён, встретив одного из наших старых добрых друзей. 」

Рали – честная девушка, она намеревается сегодня пообщаться с Тори и Риэлем.

(Серария) 「....... Что напоминает мне, что случилось с авантюристами, которые отправились в другие подземелья?

(Грандмастер) 「Поскольку другие подземелья более нормальные, расписание должно оставаться неизменным, и они должны продолжать захват. Хорошо, что это первый день, и будет много команд, которые решат вернуться после проведения предварительного разведывательного прогона, как группа Орвика. 」

Так что другие должны быть в состоянии оставаться на ходу.

Пока я кивал мыслям Скалы-сан, Серария-сама пришла, всё ещё держа Юки за руки.

(Серария) 「Грандмастер, Мастер Гильдии, вы наверняка правы. Но чтобы быть в безопасности, когда вернуся авантюристы, пожалуйста, сообщите им о моём будущем браке. 」

(Скала) 「Вы уверены?」

(Серария) 「Всего лишь минуту назад у кого-то из его уровней были ожидания, это жалко. 」

(Грандмастер) 「Я видел. Но разве так не лучше?　Это не похоже на то, что я хочу умалить Юки, но нет ли лучшего выбора?　Серария-сама, может быть, среди них человек, более достойный вашего сердца. 」

Осторожно, Грандмастер попытался сказать ей, что это будет тратой, но она продолжала улыбаться....

(Серария) 「Этого не будет. В моих глазах есть только Юки. 」

(Скала) 「Эй, эй, вот, это чрезмерное вмешательство для старика. Я передам ваше сообщение им. 」

(Серария) 「Да, пожалуйста. 」

После этого некоторые из авантюристов, которые вернулись раньше сроков, как группа Орвика, пострадали от респираторной недостаточности... ...

Это были мужчины, которые мечтали жениться на принцессе. Как жалко.

==========

Послесловие автора

Как насчет этого, разве это не ужасно!

В конце концов, это то, что чувствует Серария!

Но придётся с этим смириться.

Завтра я могу взять выходной.

Сноски

1.	↑	ОК на английском было в оригинале.
2.	↑	Примечание анлейтера: Сдавайся, можно было бы и не сравнивать, даже если бы ты был молод.
3.	↑	Прим. Анлейтера: Не уверен 俺 な ん か 下 か ら 数 え た ほ う が 早 い Прим. пер.: Не уверен он. Тут вообще весь смысл ускользает. И уже не впервые.

http://tl.rulate.ru/book/18/254485