Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Спецвыпуск 7

Cпецвыпуск 7 – Проблемы в школе

Сторона: Лабирис

Школа стала более оживлённой, так как началась эмиграция из Ритеи.

Появилось много нового, теперь в школу стали приходить эльфийские дети и дети людей-зверей.

Эти дети приходили из приюта, который создал Крэк.

По-видимому, их выгнали, потому что они беспокоили приют.

「У детей там нет будущего. Людей-зверей и эльфийских детей там рассматривают как диковинки, или домашних животных. Вот почему я хочу помочь им, поэтому они стали моим приоритетом. Помимо них, я также привез людей, которые работали в приюте, так что, пожалуйста, устрой их в школу. 」

Крэк рассказал мне свою историю именно так.

Большинство приходящих детей страдали от недоедания и нуждались в госпитализации на некоторое время, некоторые даже умерли.

Выражение Юки касательно этого было чем-то, о чём я даже не хотел говорить.

Несмотря на то, что его лицо было невыразительным, он похоронил труп новенького ребёнка на кладбище.

Я не знаю, был ли этот ребёнок знакомым или другом, но траур Юки был реальным, он пролил слёзы, поклонился и выразил скорбь.

Видеть лицо Юки было трудно.

Возможно, Юки... Нет, я не должен делать предположений в отношении вещей, о которых я ничего не знаю.

Я не знаю, было ли это связано с смертью ребенка, но в то время Хэрге-сама была сама не своя.

Она разразилась слезами, увидев голодных детей, находящихся в таком плохом состоянии. И она рыдала, когда одного из детей больше не спасли, она отчаянно пыталась применить магию восстановления.

Когда он умер, Хэрге-сама отчаялась, продолжая использовать свою магию, и только когда Серария-сама попыталась успокоить её, обычный наблюдатель, монстр, который просто оказался там рядом о случайности, невовремя захохотал. И из-за этого Серария-сама...

(Хэрге)「Прекрати смеяться !! 　Прекрати!! 　Несмотря ни на что, этот ребёнок изо всех сил старался жить своей повседневной жизнью, и просто потому, что его тело не смогло выдержать... Ты будешь смеяться над ним?! 」

Услышавшая смех Хэрге-сама взорвалась эмоциями.

Казалось, она могла убить одним взглядом.

Тот человек наконец понял, что Хэрге сама страдает, потому что ребёнок умер. Он извинился и быстро ушёл.

После этого Хэрге-сама ещё долго держала труп ребенка на руках, пока Серария-сама не успокоила её, и они ушли.

(Серария)「Нам нужно перейти к следующему пациенту! Этот Ребёнок умер. Ты должна доверить остальную часть этого вопроса Юки! 」

(Хэрге) 「Нет!! Мне нужно скорбеть... ... 」

(Юки) 「Ты боишься, что тебя бросят, как этого ребёнка? 」

(Хэрге)「... А! ? 　Такая причина... 」

(Юки) 「Тогда, Хэрге, перестань сжимать этого ребёнка! 　Оставь этого мальчика мне и спаси другие жизни! 　Все слышали об обстоятельствах. Мы решили, что ты будешь в месте, где сможешь спасать жизни, не так ли? Так выпрями спину, верни улыбку на лицо, успокойся и продолжай! 　В жизни нельзя предугадать следующего падения, нужно всегда оставаться в себе! 」

(Хэрге) 「Гусу[1])... Юки-сан. Я оставляю этого ребёнка тебе. Я пойду позабочусь о следующем пациенте! 」

Сказав это, Хэрге-сама оставила ребенка в руках у Юки. Они обе ушли.

(Серария)「Тебе нужно быть сильнее, Хэрге.... 」

Серария-сама видела печальные глаза Хэрге и попыталась помочь.

Но то, что она сказала, было слегка неподходящим.

В это время в школе возникали различные проблемы.

Но, они были немного легче, чем проблемы, с которыми сталкивались остальные.

Что ж……

(Ребёнок) 「Нам детям обязательно нужно есть овощи !! 」

(Ребёнок) 「Не хочу! 　Овощи гадкие!! 」

Большинство проблем имеют такую величину.

Другими словами, о симпатиях и антипатиях к еде.

К счастью, никаких расовых проблем не возникало.

Почему ты спрашиваешь?

(Ребёнок) 「Это не должно касаться эльфа!　Эльфы же вегетарианцы, да? !! 」

(Ребёнок) 「У нас с этим одинаковые проблемы, бесстыдник!! Я ненавижу такое! 」

(Ребёнок) 「Заткнись! 　Знаешь, что мы на самом деле, изначально, не вегетарианцы!! 　Потому, что я люблю есть тут мясные блюда. 　Вкус овощей слишком гадкий! 　В этом нет проблем!! 　Ты травоядное дитя! 」

(Ребёнок) 「Что говорит это плотоядное животное?! 　Это буде правда, если ты переключишься с любых овощей на мясо! 　Нужно правильно питаться! 」

Чуть позже мальчики и девочки разошлись, но они продолжали пререкаться и кричать друг на друга.

(Ребёнок) 「Закройся! 　Ты травоядный! 」

(Юки) 「Эй, тебе лучше съесть достаточно овощей, понятно? 」

Юки прервал ссору.

Все дети повернулись к нему.

(Юки) 「Правда в том, что вы должны есть овощи. 」

(Ребёнок) 「Видите?! 　Не беспокойтесь, учитель!! 」

(Ребёнок) 「Уф!! 　Сэнсэй, не могли бы вы сказать что-то и про мясо! 」

(Юки) 「Конечно, всем нужно есть достаточно мяса. 」

(Ребёнок) 「Видите?! 　Это ты не должен его беспокоить! 」

(Ребёнок) 「Нет, это ты ничего не понял! 」

И они снова начали суетиться.

Что оставалось делать Юки?

Он устало посмотрел мне в глаза, тяжело вздохнул и начал говорить.

(Юки) 「Другими словами, если вы съедаете всё на своей тарелке и ничего не оставляете, сэнсэй будет счастлив. Вот почему я дам шоколад Аслину, Филии, Лабирису, Вилии и Хиро, которые всё съели, не оставив ничего.

(Ребёнок) 「「 「Эээээээээээээээ!! 」」」

(Юки) 「Конечно, дети, которые тоже всё съедят, получат мороженое. 」

(Дети) 「「 「Яттаааа!!![1] 」」」

Если скажете что-то такое, то дети будут есть добровольно.

Юки сделал измученное лицо.

Да, он серьёзен, когда выступает в роли сенсея.

(Юки) 「...Что-то в этом роде. 」

(Лутц) 「Ну, это естественно, это же дети~」

(Эллис) 「Я согласна с тобой. 」

После того, как мы поужинали в гостинице, мы поговорили о различных вопросах, касающихся школы, а затем просто поболтали какое-то время, пока пили чай.

(Лутц) 「Ну, это нормально смешивать овощи и мясо с карри, ты так не думаешь, онии-сан? 」

Лутц предложил решение.

Да, я думаю, что это хорошая идея. Это скроет те кусочки еды, которые они не хотят есть.

(Юки) 「Вы предпочитаете есть каждый день тушёное мясо, или карри? 」

(Лутц) 「О, нет, это не то, чего я хочу. 」

Да, я тоже такое бы возненавидел.

(Эллис) 「Верно. Если это будет проблемой, не лучше ли вообще избегать этой темы? 」

Эллис уже сказала, что она пыталась поощрять практику усердного питания, независимо от того, что было на тарелке перед детьми.

(Риэль) 「Я думаю, вам нужно просто оставить их. 　Они будут расти, если будут достаточно есть, и они инстинктивно понимают, чего им не хватает, если они едя мало. Дети чувствительны, поэтому им не нравятся овощи с особенным отличительным вкусом. Я думаю, что им нужно привыкнуть. 」

Кажется, Риэль думает, что их нужно оставить в покое.

Ну, я понимаю её точку зрения, но мы должны заботиться о здоровье детей.

(Серария) 「С одной стороны, они не научатся ухаживать за собой сами, если их слишком опекать, но если ухаживать слишком мало, то они не будут нормально расти. 」

Серария-сама же сказала... ...

「「「Это не правильно」」」

Все категорически отрицали её мнение.

(Юки) 「Но... Извини. Было такое событие... но... 」

(Серария) 「Эй, вы слушали меня? 」

(Юки) 「Ну, это в духе Серарии-сама. Если кто-то не сможет плавать в океане, ты просто позволишь ему утонуть. Дело не в том, что они придирчивы к овощам или что они судят мясо, но больше похоже, что им не хочется есть его? 」

(Серария) 「Разве это не так? 」

(Эллис) 「... Если говорить об овощах, то нужно хорошее место, чтобы выращивать их. 」

(Риэль) 「Но нужно ещё и охотиться за мясом? 」

(Юки) 「Как ты заставишь детей охотиться? 」

(Риель) 「Что ты имеешь в виду? Раньше я охотился за своим мясом. 」

(Лутц) 「Не сравнивай их с тобой Риэль...」

И вскоре разгорелся спор.

(Юки) 「Ну, я пробовал такое однажды. Давайте поговорим об этом с Вилией и Хиро в следующий раз. Эти двое всегда едят всё что есть. 」

...И они оба не любят овощи.

Но они всегда едят их, потому что хотят, чтобы их похвалили.

В следующий раз я с нетерпением жду реакции детей.

==========

Послесловие автора

Первая половина состоит из маленьких историй, а вторая из драмы.

Школьная жизнь мирная.

Сноски

[1] Ура!

http://tl.rulate.ru/book/18/254464