Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 65

Глава 65 – Замечательная

Со стороны: Вилия

(Вилия)「Эй, Аслин, Филия. Юки-сенсей… Братик сегодня не придет?」

Услышав, что мы говорим о братике Юки, все вокруг посмотрели на меня с явным интересом.

Это неудивительно. Потому что странно, что братик Юки не пришел в школу.

Все любят братика Юки.

(Филия)「Сегодня у нас есть самообучение. Братик и другие представители сегодня на встрече с самого утра. Он сказал что-то вроде: придет важный человек?」

(Аслин)「Да, братик сегодня занят встречами. Так что мы можем не спешить.」

После этих слов все сразу помрачнели.

(Ребенок)「Хнык…… Почему… Он бросит нас… Уааа…」

(Другой ребенок)「Э!? Нет… Нет, не может быть…」

Ребенок заплакал так заразительно, что вскоре половина тех, кто находился рядом тоже разрыдалась.

(Филия)「Эй-эй!? Пожалуйста, перестаньте плакать, братик никогда так не поступит!! Сегодня он ничего не может поделать, потому что у него много работы.」

(Аслин)「Да-да. Он просто немного занят и обязательно придет завтра. Так что перестаньте плакать!?」

Обе смутились, пытаясь скорее успокоить всех.

Ну, это было неизбежно.

Обычно братик Юки всех успокаивал.

Хотя другие представители находились неподалеку, братик Юки управлял школой в одиночку.

Его жена, Серария-сама, показывалась каждые один или два дня.

Если бы я знала, что мой братик возвращается, я бы даже не удивилась.

Мне пришлось помочь Аслин и Филии.

(Вилия)「Эй!! Перестанте плакать!! Юки-сенсей ненавидит это!!」

После моих громких слов все притихли.

(Вилия)「Аслин только что сказала вам. У него сегодня важные дела. Так что давайте усердно учиться, чтобы всех завтра похвалили. Юки-сенсей расстроится, если услышит, что вы весь день плакали.」

(Ребенок)「… Если мы будем стараться, то он нас похвалит?」

(Вилия)「Конечно. Ведь учитель добрый, правда?」

(Ребенок)「Правда!!」

(Вилия)「Тогда давайте постараемся. 」

(Ребенок)「Да!!」

На этот раз дети кивнули, и все одновременно вернулись к своим столам, открыли учебники и взялись за учебу.

(Филия)「Вилия-тян!? Ты уговорила их учиться!?」

(Вилия)「Ну, вроде как?」

(Аслин)「Братик сказал, что сегодня свободное время, а не учеба!? Сейчас я играю!! А учиться буду, когда мне скажут.」

(Вилия)「Почему это?」

(Филия)「Я не уверена, что братик имел в виду, но он сказал 「Сейчас можете заниматься, чем угодно. Играть с друзьями и тратить время на другие глупости……」 !」

(Аслин)「По-моему, он имел в виду, что учиться все время нехорошо! Есть много других полезных вещей!!」

(Вилия)「Хмм. Тогда, что же нам делать? Как думаете?」

Я действительно не знала, что сказал братик, поэтому я попыталась спросить остальных.

(Ребенок)「Не знаю.」

(Ребенок)「Давайте играть в футбол!!」

(Ребенок)「Но ты играл вчера… Ты играешь в него каждый день!!」

(Ребенок)「Эээ, но это же весело!」

Они высказали разные мнения.

(Ребенок)「…… Сестренка Вилия…. Давайте посетим различные места с помощью поля перемещения. Это Подземелье. Я не очень хорошо его знаю.」

Так сказал один из детей.

(Вилия)「Точно. Это хорошая идея. Мы все еще ничего не знаем об этом Подземелье. Я получила карту Подземелья на последнем занятии. Давайте отправимся на экскурсию!!」

「「「Да!!」」」

(Филия)「Кажется, на Вилию-тян можно положиться.」

(Аслин)「Да, она прямо как братик.」

Аслин и Филия похвалили меня.

(Вилия)「Я рада, что вы думаете, что я такая же надежная, как братик. Уверена, что в будущем я стану великой леди, которая будет полезна братику! Аслин или Филия свяжутся с представителями?」

(Аслин)「Да, но зачем?」

(Вилия)「Потому что, если они придут проверить, как у нас идут дела, и не смогут найти нас, это поднимет шум. И мы также должны проконсультироваться по поводу обеда и других вопросов.」

(Аслин)「Да, ты права. Подожди минутку.」

Аслин воспользовалась Вызовом, чтобы связаться с кем-то.

Кажется, представители могут пользоваться этим навыком. Конечно, братик тоже может это сделать.

Я немного завидую Аслин и Филии.

Они, казалось, были вместе с братиком уже целую вечность, когда я только встретила его.

А сейчас мне нужно было тщательно подготовиться.

(Вилия)「Пожалуйста, положите бутылку воды, ваш бейдж и идентификационную карту в рюкзаки. Мы также можем зайти в Супер Лутц, так что давайте возьмем немного денег.」

После моих объяснений все вернулись в свои комнаты, чтобы подготовиться.

Дети были счастливы. Кто бы мог подумать, что все так обернется.

(Вилия)「Это словно сон…」

Меня зовут Вилия.

Я жила в трущобах Королевской Столицы Рошуру.

Я почти ничего не помнила о своих родителях.

Однако они были добры. И отец, и мать любили меня.

Но не успела я заметить, как осталась одна.

Выгнанная из дома, я присоединилась к другим людям, и мы должны были поддерживать друг друга.

Голод каждый день.

В то время я молила о жизни и искала что-нибудь поесть.

В трущобах была группа детей.

Дети, которые пытались выжить, часто прибегали к воровству и становились преступниками. Но они были серьезны, хватаясь за жизнь.

Но большинство из тех, кто не выдержал голода и пошел на преступление, не вернулись живыми.

(Хииро)「…… Эй. Сестренка Вилия. Почему брат… не двигается?」

Спросил Хииро, схватив меня

Перед нами был наш старший брат.

Даже если мой брат был лидером группы.

И у нас не было никакой кровной связи. Для нас этого было достаточно.

Каждый день он отчаянно собирал еду, которой делился со всеми нами… он был хорошим братом.

Наш брат крепко сжимал хлеб обеими руками, но не двигался с места.

Нет, он уже был мертв.

На стене напротив были следы… крови…

(Вилия)「Брат просто немного устал. Давай положим его в кровать. Брат принес хлеб, можешь положить его в корзину Хииро и поделиться им со всеми.」

(Хииро)「Да. Хорошо.」

Хииро взял хлеб и ушел.

Брат упал на землю. Кровь запятнала стену.

… Где ты украл этот хлеб?

Это невыносимо. Естественно, мы же все-таки преступники… но это все равно печально.

Я похоронила тело брата в том месте, где спали другие братья.

Теперь я стала лидером группы.

Если мы не добудем еды, все будут голодать.

В то время моя голова была полна таких мыслей.

Поэтому я не боялась богатых одежд и мечей.

Ради завтрашнего дня я протягивала руку, чтобы украсть еду.

(Серария)「А? Кажется, у этой воровки достаточно мужества, не так ли?」

Встреча с Серарией стала предпосылкой моего путешествия в Подземелье.

Пока я была с Серарией, я слышала разные истории.

Я не могла умереть в таком месте, поэтому послушно отвечала, изо всех сил стараясь привести ее в хорошее настроение.

И в конце нашего разговора Серария-сама сказала.

(Серария)「Скажи, Вилия. Почему бы тебе не пойти с нами и не взять с собой остальных детей?」

(Вилия)「Э?」

(Серария)「Для детей найдется несложная работа. Если вы придете, то сможете нормально питаться.」

(Вилия)「Вы дадите нам… работу?」

(Серария)「Да. Надеюсь, вы доберетесь до места, где даже сироты, как вы, смогут жить правильно. Хорошо звучит, правда?」

(Вилия)「Д-да!! Я скажу всем!!」

(Серария)「Погоди, еще минутку. Ю!!」

(Солдат)「Ха!!」

(Серария)「Следуй за Вилией и купи немного еды на эти деньги. Если дать деньги ребенку, то их украдут, поэтому побудь с ней немного. Ты должен справиться.」

(Ю)「Есть!! Идем.」

(Серария)「…… Кур, детей-сирот слишком много. С таким количеством людей, будет невозможно приютить их всех…」

(Кур)「… Это так, но министр Луара забрал все деньги, отведенные на помощь сиротам……」

(Серария)「Это ничтожество!! Разберись с этим как можно скорее…… Нет, я сама сделаю это. Ты пойдешь со мной. Мы должны уйти завтра, поэтому нужно схватить его сегодня. Если он будет сопротивляться, мы его остановим.」

(Кур)「Эй!? И как же мы это сделаем!?」

(Серария)「Я оставлю это сестренке Арии. Если кто-то и может справиться с этим, то это она.」

Так я решила последовать за Серарией.

(Юки)「Ладно, все здесь? Сегодня у вас занятия… Теперь я, Юки, буду вашим школьным учителем. Приятно познакомиться!!」

Первое мое впечатление от мужа Серарии-самы было так себе.

Поэтому я только помню, как вежливо поздоровалась с ним.

(Вилия)「Эм, ну. Вы случайно не муж Серарии-самы?? По-пожалуйста, позаботьтесь обо мне!!」

Так как я была лидером, я все-таки спросила о том, о чем так отчаянно думала.

(Юки)「А, Серария, ха. Сложный вопрос～」

Кажется, Юки-сама был недоволен.

(Вилия)「И-извините!! Мне не стоило спрашивать!?」

(Юки)「О, нет-нет. Ты не виновата. Это же ты меня поприветствовала, ты посредник этих детей или что-то вроде того?」

(Вилия)「Да!! Меня зовут Вилия!! Пожалуйста, накажите меня, если вам что-то не нравится!! Пожалуйста, простите всех……」

Прежде чем я закончила свою фразу, чья-то рука легла мне на голову, и я задрожала.

(Юки)「Прости, если напугал тебя. Я хочу поладить со всеми. Так что я не буду никого наказывать.」

Юки-сама встал на колени, чтобы соответствовать моему росту.

В то же время он слегка двигал рукой и нежно гладил меня по голове.

(Юки)「Вилия, ты замечательная. Ты старалась ради всех. Ты гораздо лучше меня.」

(Вилия)「Э?」

(Юки)「Поэтому не напрягайся так сильно. С этого момента я буду защищать вас.」

(Вилия)「А, а……」

Его слова запали мне в сердце, мои глаза наполнились слезами, которые я не могла остановить.

(Вилия)「АааааАААХХ……!!」

(Юки)「Плачь, плачь, тебе нужно выплакаться. Твое маленькое тело многое пережило. Серьезно… твое детство совсем не похоже на мое.」

(Вилия)「Каждый день, каждый день, без еды… Мой брат… и… я… старались… изо всех сил……」

(Юки)「Знаю, знаю…… Эй, вы чего!?」

Все начали плакать вместе со мной.

С этого момента братик отчаянно хотел поладить со всеми.

Теперь мы перестали плакать, потому что у нас было много веселых занятий, а главное – еда.

Потом начались дни, похожие на сон.

Каждый мог ходить в школу, и мы все жили вместе в общежитии.

Дом, крыша, кровать? У каждого было что-то приготовлено, и мы все могли поесть вместе.

И мы могли учиться и играть в школе каждый день.

Как и сказал братик, много веселых вещей……

(Вилия)「Даже если прошла всего лишь одна неделя… Такое чувство, что я здесь уже целую вечность.」

Подумала я, поедая бенто из Супер Лутц со всеми в парке.

Все, кто уже закончил трапезу, играли в парке.

Среди них Хииро, который вдруг заметил меня и…

(Хииро)「… Сестренка Вилия… Уааа!?」

Он понесся ко мне и упал.

(Вилия)「Ты в порядке!?」

Прежде чем я успела протянуть ему руку, старик, который был в парке, неожиданно помог Хииро.

(???)「Ты в порядке?」

(Хииро)「… Да. Спасибо. 」

(???)「Ого, ты даже не заплакал.」

(Хииро)「… Да, я сильный ребенок.」

(???)「Ух, какой крепыш.」

Старик счастливо улыбнулся и посмотрел на Хииро.

(Вилия)「Ах, спасибо, что помогли Хииро.」

(???)「Нет-нет, я сделал это после того, как он упал. Я лишь немного помог……」

Старик выглядел неуклюже.

Все вокруг посмотрели с беспокойством.

(Хииро)「Большое спасибо. Я в порядке, так что давайте играть. Ну, дедуль, еще увидимся.」

(???)「Дедуль!? Эй, подожди минутку. Тебе нравится этот город?」

Старик спросил с серьезным выражением лица.

Но, ответ уже был очевиден.

(Вилия)「Да, я обожаю его.」

Я сразу же ответила, и улыбка старика превратилась в изумление…

(???)「Ладно, спасибо.」

Сказав это, он вышел из парка.

Так что, я задалась вопросом, был ли этот старик одним из иммигрантов, которые пришли вместе с нами?

(Юки)「О, неужели ты был в таком месте, Крэк. Заблудился, пока ходил на перерыв?」

(Крэк)「…… Юки-доно. Пожалуйста, позвольте мне защищать этот город.」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/18/165214