Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 52

Глава 52 – Проблема распределения рабочих мест

Со стороны: Филия

Сейчас племя фей и их старейшина, Наруя-сан, учили меня кузнечному делу.

Я была глубоко впечатлена!!

Феи и гномы хорошо умеют мастерить вещи.

А с помощью специальных средств можно создавать улучшенное зачарованное оружие или доспехи с магией.

К сожалению, я совсем не помнила своих родителей.

Вот почему я не умела ковать, как положено гному.

Мой старший братик (Юки) ожидал этого от меня, но мне очень жаль, что я ничего не могла сделать.

Поэтому Наруя-сан учила меня кузнечному делу, чтобы я могла помочь моему старшему братику!!

Тогда у меня будет ребенок от братика!!

Аслин-тян – человек, поэтому ей довольно трудно выносить ребенка с таким маленьким ростом, но я другая. Мы, гномы, можем рожать детей, даже будучи относительно маленькими.

Так что я смогу позаботиться о похоти моего братика раньше Аслин!!

Братик добрый, поэтому я уверена, что он обнимет меня.

Но было практически очевидно, что братик не использует нас для удовлетворения своих сексуальных желаний.

Я думала, ему просто неинтересно, но все иначе.

Однажды, когда мой братик спал, я втайне прикоснулась рукой к его важному месту, и оно стало большим.

Потом Лабирис-тян заметила. Она сказала, что мы должны успокоить его, потому что будет жалко, если мы оставим его таким. Затем она присоединилась ко мне, и мы облегчили братика вдвоем.

Это был странный вкус, но я была счастлива, потому что делала это для братика.

Я надеюсь, что настанет день, когда старший братик попросит нас напрямую.

Мне показалось очень странным, что он этого не делает. Я спросила, почему братик не поднимает на нас руку?

Тогда Лабирис-тян ответила 「Сейчас Юки защищает нас в меру своих способностей, так как мы молоды. Вот почему, когда мы немного подрастем, он будет любить нас еще больше.」

Действительно, я думаю, что Лабирис-тян была права.

Теперь мы с нашими сестрами были самыми важными людьми для братика, которых он тщательно оберегал.

Не только мы трое. Шесть других и пятьдесят семь человек, которые пришли недавно, также были важны для него и находились под его защитой.

В такое напряженное время братик не может позволить себе сделать это с нами.

И тогда, чтобы облегчить бремя старшего братика, я позаимствовала помощь племени фей!!

Поэтому, пожалуйста, не стесняйся любить нас!!

О, но с тех пор почти каждый день о желаниях моего братика заботились Лабирис-тян, Аслин-тян и Лутц-сан.

Лабирис-тян усыпляет его с помощью магии сна, и он ложится в постель и крепко спит.

К тому же, Лабирис-тян сказала, что если мы этого не сделаем, то он сделает это сам!!

Так не пойдет!! Я не позволю ему оставить все на платке!!

Даже если это братик, я не позволю!! По крайней мере, для этого есть рот!!

Я, скорее, хотела вставить его посередине вместо того, чтобы просто лизать, но тогда Лабирис-тян сказала 「Даже не думай, иначе Юки будет удивлен」, чтобы остановить меня.

И правда. Если бы я узнала, что у нас будет ребенок, я бы тоже удивилась.

И если бы это случилось с моим братиком именно так, я бы тоже была немного недовольна.

Я хотела бы сделать это с ним, когда он будет в сознании.

Однако сегодня наступила еще одна ночь, когда мы будем лизать братику! Я с нетерпением ждала этого!!

(Наруя)「Ты в порядке? Филия-тян.」

Заметив, Наруя-сан спросила меня.

(Филия)「О, простите. Я в порядке!!」

Это плохо, плохо. Хоть я и училась работать кузнецом.

Теперь, согласно плану моего брата, после окончания работы, я должна немного попрактиковаться в кузнечном деле вместе со всеми.

(Наруя)「Уверена? Не перестарайся, ладно? Юки-сан попросил меня защищать тебя, даже если я и думаю, что слишком переживает.」

(Филия)「Ууу, братииик!!」

(Наруя)「Фуфуфу… ну, ты вроде в порядке. Но, как и говорил Юки-сан, похоже, у тебя есть талант. Я полагаю, что ты ничего не знаешь о кузнечном деле, но ты без колебаний ударяешь по железу. Это из-за гномьей крови? Обычно, те, кто ударяет по железу в первый раз, становятся осторожными.」

Наруя-сан похвалила меня, когда я стучала по железу.

Но я слишком задумалась и не совсем понимала ее слова.

Я хочу сделать меч, который пригодится моему братику, как можно скорее!!

(Наруя)「….. Вот чем отличаются кузнецы. Они вкладывают свои мысли в то, что они куют. Я не знаю как, но хорошо понимаю. Может быть, потому, что в магической силе заключены эмоции? Филия-тян, успокойся. Я знаю, какие чувства ты испытываешь к Юки-сану, и я знаю, что ты скоро станешь великолепной для него. Но сейчас, когда ты делаешь что-то, ты не можешь ничем пренебрегать. Когда размахиваешь молотом, ты должна делать это изо всех сил и с умом.」

(Филия)「…… Извините.」

(Наруя)「Все нормально. Обязательно помни мои слова. Потому что это наверняка поможет Юки-сану.」

(Филия)「Да!!」

Затем я на некоторое время ушла с головой в работу. Я забыла о времени и продолжала стучать, пока Наруя-сан не остановила меня.

(Наруя)「Если подумать, сегодня я не видела Юки-сана. Филия-тян, знаешь что-нибудь?」

(Филия)「Да, сегодня утром он пошел помогать вместе с Лулу-сама.」

На обратном пути мы говорили о братике.

(Наруя)「Ой, кстати, у меня проблема. Что же мне делать, может, стоит поговорить с ним завтра.」

(Филия)「Что-то случилось? Такое важное, что нужно поговорить с братиком?」

(Наруя)「Да, Филия-тян. Не хочешь зайти на минутку в магазин?」

Вместе с Наруя-сан мы пошли проведать лавочника 「Супер Лутц」 Лутц.

Супер Лутц – это магазин неподалеку с множеством продуктов и различными товарами.

Пока, кроме магазина учебных принадлежностей, другие не открыты. Точнее, у нас не хватает людей.

Супер Лутц – магазин, невиданных мною ранее размеров.

Может быть, потому что он был построен, как дома?

Но даже если магазин размером с 4-5 зданий, товары располагаются максимально близко друг к другу.

Я беспокоилась о кражах, но там была кассирша? И что-то под названием штрих-код? А если выйти на улицу, не заплатив, будешь парализован!!

Пока я думала об этом, двери магазина открылись и мы вошли внутрь.…

(Фея)「Ух ты!! Выглядит аппетитно!!」

(Фея)「Эй, а что насчет замороженных продуктов?」

(Фея)「Об этом говорили вчера. В номере установлена микроволновая печь.」

(Фея)「Удивительно, эта бумага белая!!」

(Фея)「Смотри, эта ручка не черного цвета!?」

Вау, группа фей пришла за покупками после окончания рабочего дня, весь магазин был переполнен.

Так много народу, почти все феи пришли.

А, точно. Поскольку на покупки нужны деньги, для эксперимента из сбережений Подземелья каждому выдали по 5 серебряных.

Благодаря этому они могли делать покупки без проблем.

(Лутц)「Да, бухгалтер, пожалуйста, подождите здесь!!」

(Аслин)「Милли, этого товара нет!! Так где мы его хранили!?」

(Милли)「Шоколад находится в левой части склада……!!」

(Эллис)「Ваш счет. С вас 1 серебряная монета и 3 медные монеты.」

「Потрясающе!!」

Все казались такими занятыми.

Все знали, что я была заинтересована в кузнечном деле, поэтому они легко отпустили меня недавно…

Сегодня Лабирис, Аслин, Лутц, Эллис и Милли управляли магазином.

Группа Тори-сан была занята уборкой школы и покупками для приготовления ужина.

(Наруя)「О-о, значит вы так это делали?」

(Филия)「Вы поняли?」

(Наруя)「Да, немного. Разве это не отличается от внешнего мира?」

(Филия)「Ага.」

(Наруя)「Итак, это первая покупка. Люди снаружи будут с нетерпением ждать этого. Зная грозность этого подземелья до некоторой степени. Но, это в хорошем смысле.」

(Филия)「Э? Почему?」

(Наруя)「Кажется, позже Рошуру приведет около трехсот человек, верно? В таком случае Лутц умрет от истощения. Необходимо обеспечить абсолютный персонал, прежде чем мы сможем позволить людям свободно выбирать свою работу. Нам нужно все спланировать и стабилизировать на какое-то время.」

(Филия)「Понимаю.」

Все было так, как сказала Наруя-сан. Большинство фей наверняка отправятся в кузницу или на производство.

Но тогда не хватит людей для управления рестораном, общественной баней и остальным.

В таком темпе, когда сюда придут триста человек, у нас не будет времени на отдых.

Это серьезно!! Нехорошо, если все так и будет!! Мне нужно поговорить с братиком!!

(Наруя)「Ну, а теперь, может мы чем-нибудь поможешь? Филия-тян могла бы поработать на кассе? Ты же сможешь?」

(Филия)「Могу, но я не умею считать... Даже если это автоматически, братик сказал, что этим должен заниматься тот, кто умеет……」

(Наруя)「Эй, все в порядке. Я посчитаю.」

(Филия)「Отлично!! Лутц-сан!! Раз Наруя-сан поможет нам, мы можем открыть еще одну кассу!!」

Таким образом, Лутц-сан наконец заметила меня.

(Лутц)「Ты там Филия-тян. С возвращением. И большое вам спасибо!! Тогда, пожалуйста, откройте второй кассовый аппарат здесь!! Эллис раздели очереди!!」

(Эллис)「Ладно. Мы откроем этот кассовый аппарат, так что смело переходите в эту очередь по своему усмотрению!!」

Как только я открыла кассу, ко мне пришло много фей с корзинами, полными конфет.

(Наруя)「А теперь давай потрудимся как следует!」

(Филия)「Да!!」

И как-то пришло время закрытия, а затем мы поужинали и добрались до дома братика.

(Милли)「Ах～, все-таки это кажется неразумным.」

(Лутц)「Разве? Пришло больше посетителей, чем мы ожидали. Братик сказал, что Супер не привлечет слишком много клиентов. Но в итоге нам не хватило рабочих рук. Но мы можем быть благодарны феям за то, что они помогли нам понять все это. Такими темпами я буду лежать без сил на футоне еще до прихода трехсот человек. Это точно.」

Лутц-сан выглядела очень уставшей. Потому что, когда мы закончили, и магазин закрылся, она все еще проверяла продажи и другие детали.

(Юки)「Кстати, как клиенты?」

(Лутц)「Посмотрим. Краж не было благодаря функциям безопасности, но из-за одного из наших кассиров, который забыл что-то пересчитать трижды, некоторые феи понесли ущерб. Мне очень жаль.」

「Мне правда жаль. Я извинюсь лично перед ними позже.」

(Наруя)「Нет, не нужно. Я уже дала указания со своей стороны.」

「Большое спасибо, старейшина.」

(Лутц)「Что касается бухгалтерского учета, то наценки пока нет. Потому что автоматический расчет должен быть верным. Просто в случае если что-то пойдет не так и чек будет неправильным…」

(Эллис)「Посмотрим. В основном я полагаюсь на автоматический счет, когда я слишком занята или устала. И я боюсь ошибиться.」

「Да, я ничего не могу с этим поделать. Мне остается только стать более осведомленной.」

Мне казалось, что я все правильно посчитала.

Я была рада, что Наруя-сан помогла мне.

(Юки)「Ну, у нас сразу же возникла проблема с персоналом. Мы можем принять следующие контрмеры. Во-первых, ограничить количество людей, входящих в магазин в одно время. Во-вторых, я сожалею об этом, но нам придется заставить некоторых фей работать продавцами. Как вы думаете, старейшина? Как человек не из вашего племени, я прошу вашего сотрудничества.....」

(Наруя)「Да, даже если этим займусь я, это не проблема. На самом деле, так мы сможем вернуть немного доброты, которую мы получили. Однако я хотела бы добавить к этому небольшое условие.」

(Юки)「Какое же?」

(Наруя)「Такое, что мне даже стыдно... но многие идиоты тратят свои деньги до последнего серебра и начали тратить личные деньги, которые получили раньше. Поэтому я хотела бы, чтобы зарплата выплачивалась ежедневно. Я понимаю текущее состояние финансов здесь. К этому вопросу я отнеслась слишком легкомысленно. Извини.」

(Юки)「… а-ах, Лутц-сан. Как прошли сегодняшние продажи?」

(Лутц)「Так. Значит, продажи сегодня составляют 8561 Фолд. 8 белого золота, 5 золота, 6 серебра и 1 медь после расчета.」

(Наруя)「… Гораздо больше суммы, которую им предоставили…」

(Лутц)「Каждому дали по 5 серебряных. Для 57 человек это сумма в 2850 Фолд. То есть 2 монеты из белого золота, 8 золотых и 5 серебряных монет. Если вычесть это из общей суммы денег, которые мы заработали, получится сумма в 5711 Фолд. Феи, конечно, эгоистично тратили собственные деньги. Всего около 100 Фолд на человека. Итак, 5 серебряных = 50 медных = 50 Фолд, что означает, что феи потратили вдвое больше, чем они получили в качестве приветственного подарка. То есть сегодня они потратили 1 золото.」

(Наруя)「Ух, просто нелепо.」

(Лутц)「Ну, я не колебалась и установила высокие цены, чтобы они не покупали слишком много. Может быть, феи богатые?」

(Наруя)「Ваа, какой стыд. Вот почему я хочу, чтобы эти расточительные идиоты получали зарплату…」

(Лутц)「Конечно, иначе начнется недовольство.」

(Юки)「Точно. Если не давать зарплаты, это принесет плохие последствия в будущем.」

Братик и остальные говорят о чем-то сложном.

Однако сегодня я была вполне счастлива.

По какой-то причине между нами тремя существовали определенные правила.

На коленях у братика мы должны были сидеть по порядку!!

И сегодня был мой день!! Разговаривая с ними, братик гладил меня по голове!!

Это было очень приятно. Так что я выложусь по полной сегодня вечером!!

(Юки)「Пока что мы должны определиться с размером зарплаты, начиная с завтрашнего дня…」

(Лутц)「Но, братик. Мы будем работать на основе базового оклада? Ведь однажды ты нам объяснял…」

(Юки)「В таком случае мы сначала должны сделать расчет, чтобы болванам, которые потратили все, не пришлось ждать до следующего месяца…」

(Наруя)「… … если … … … то … …」

Ха, меня начало клонить в сон.

Голос братика был все дальше и дальше.

Нет, это плохо.…

http://tl.rulate.ru/book/18/165201