Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 51

Глава 51: Начинающий искатель приключений

Со стороны: Райя

Сейчас мы были в городе Киллис. Собирали информацию и необходимые материалы на будущее.

「Юки, ты меня слышишь?」

『Оу, слышу.』

「Я по поводу нашего периодического доклада. Как и планировалось, мы добрались до Киллиса. На данный момент мы определились с гостиницей и самостоятельно собираем информацию.」

『Понял. Кстати, Кию не разоблачили?』

「Если бы его разоблачили, я бы не сказал, что все прошло “как планировалось”.」

『Ну, это верно. Тогда я приступаю к регистрации Кию как искателя приключений. Уверен, что Кию умело справится с этим независимо от того, что произойдет.』

「Пожалуйста. Мы позаботимся о его защите перед зданием, иначе, если мы сделаем это официально, то можем привлечь внимание. Кроме того, если ты плохо покажешь навыки Кию, у нас будут неприятности. Кстати, как у тебя дела?」

『Ах, это... это долгая история. Я поинтересуюсь об этом позже.』

После этого вызов оборвался.

Все-таки этот навык "Вызов" действительно полезный.

「В чем дело?」

「Хм, Юки, кажется, сам собирает информацию.」

「Ясно. Все же, нам нужно положиться на него.」

Теряя силы, Лулу-сама опустила плечи.

На самом деле, я уже знаю, что бессилен. Однако, не было необходимости постоянно раскаиваться в этом.

「Лулу-сама, нет стоит расстраиваться. Даже если я искатель приключений, я ничего не могу сделать сам. Конечно, Юки может. Поэтому он склонил голову перед многими людьми, чтобы сотрудничать с Вами. Почему бы Лулу-сама не быть более уверенной в себе?」

「Это, наверное… 」

「Сейчас важнее подумать о том, как мы будем действовать дальше. Мы, искатели приключений, чтобы выжить, можем даже есть гнилое мясо и пить грязную воду. Однако в определенной ситуации это просто невозможно, поскольку единственным исходом будет смерть.」

「И что теперь?」

「Я не знаю, я не привык рисковать чужими жизнями. Но, Лулу-сама, неужели Вы поднялись до статуса Святой Женщины, не позаимствовав ничьей силы?」

「Нет, это не так. До сих пор я зависела от многих, многих людей.」

「И теперь то же самое. Мы и Юки тоже одни из многих. Разве не так? Не думаете, что Юки действительно хочет Вам помочь? Когда теряешь надежду, нужно особенно стараться изо всех сил, чтобы добиться успеха. Все очень просто, верно?」

「Да... ты прав. Почему же из-за Юки-сана у меня комплекс неполноценности……」

Потому что ваши способности сильно отличаются.

Все равно, что сравнивать себя с чем-то совершенным. Так что это ощущение вполне нормальное.

Тем не менее, я думаю, что у Вас получится превзойти Юки в чем-то.

Нет, со мной то же самое. Я даже не думал об этом из-за своего комплекса неполноценности.

「Уф. Подожди, так забавно, как ты сомневаешься. Я же сказал тебе, что ты не я. У тебя полно дел, Лулу. И я буду поддерживать тебя до самой смерти. Так что потрудись, пока мы не закончим.」

Вот так, не спеша, настало время прибытия Юки.

К такому выводу легко было прийти, потому что он шел к нам.

「Вот.」

Как только он вошел, Юки бросил две монеты.

Лулу-сама и я получили их.

「Это обычная медная монета?」

「Хмм」

「О, сохраните ее, но не используйте. Когда придет время, я скажу, что с ней делать.」

「Что ты имеешь в виду?」

Лулу-сама задумалась над словами Юки.

「Ах да, просыпайся, Ковиль.」

Затем Юки потащил Ковиль.

Мы не хотели, чтобы она слишком выделялась, поэтому положили ее вместе с нашим багажом.

Думаю, что это было неудобно, но Ковиль, казалось, все поняла и ничего не сказала об этом.

В отличие от первой феи, которую мы встретили, она из тех, кто много думает.

「М...? О, Кию, еда?」

「Увы, я Юки. Вот, большой кусок специально для тебя.」

「Ваа, спасибо!!」

「И, еще. Возьми это, это что-то вроде талисмана.」

「Хрум Хрум, что это? Это просто монета. Какая от нее польза?」

「Пользуйся ей, как пожелаешь. Купи что-нибудь поесть в разгар битвы или используй как козырную карту, тебе решать.」

「Хм, это подарок от Юки, да? Я буду беречь его и не стану использовать.」

「О, как хочешь. В общем, вот. Ты разберешься, Лулу?」

У Лулу возник вопрос, и я повернулся...

「Ну, мне самой решать?」

「Видишь ли. Ты можешь бросить ее, чтобы ослепить кого-нибудь или чтобы привлечь внимание. Или можешь беречь ее, как Ковиль. Или использовать в чрезвычайной ситуации. Деньги не всегда нужно использовать по назначению. Особенно ты, Лулу. Ты окажешься в самом опасном месте. Вот почему я советую тебе иметь при себе некоторые нестандартные предметы, которые можно использовать в качестве оружия.」

「…… Угу. Понятно.」

Лулу-сама внимательно посмотрела на монету, которую только что получила.

「Итак, Райя, я полагаю, у тебя в распоряжении должны быть различные навыки?」

「Конечно. В противном случае, если бы я не мог пользоваться своим копьем, я бы сражался хуже любителя. Это стандарт обучения владением вспомогательным оружием. Ну, для Юки этого недостаточно.」

Пока мы болтали, Кёрс и Мавэ наконец вернулись к нам с собранной информацией.

「О, теперь все здесь. Мы собрали очень много информации.」

「В этом направлении много людей.」

Много информации мы получили свободно, потому что об этом говорят уже многие люди.

Юки улыбнулся, он, казалось, думал о том же.

「Ну, я уже кое-что разузнал, вот ~. Так что, с нетерпением жду любой новой информации ~」

「… Ты Юки?」

「Думаю, да. Кию никогда так не говорит.」

「Джекпот ~ Ну, почему бы нам сначала не послушать объяснения Мавэ?」

Итак Юки убедил Мавэ заговорить.

「Хорошо, тогда начнем. Во-первых, по дороге домой на Юную Мисс Лулу напали демоны и убили ее. Что касается трупа, то, похоже, он был в таком тяжелом состоянии, что кремацию решили провести на месте. Как доказательство странно то, что кто-то из эскорта каким-то образом выжил и унес личные вещи Мисс. Тогда, предположили, что нападение было делом рук Короля Демонов. Ну, кажется, что Юки был прав.」

「Умело, как и ожидалось, но... так скучно. Так где же то место, где Лулу якобы нашли мертвой? В любом случае, есть ли поблизости деревня?」

「Но почему? Кажется, так оно и было. Место находится в центре Священной Страны Рития. Рядом деревня, которая находится недалеко от города Киллис.」

「Все просто. При убийстве Лулу все равно были свидетели. "Этот труп, должно быть, Лулу". Правда в том, что даже если ты прокричишь это, никто тебе не поверит. Даже если ты солдат Ритии, это маловероятно. Потому что солдаты Ритии... Они скорее умрут, сражаясь с честью, чем вернутся с докладом...」

「Действительно, этого недостаточно, чтобы убедить секту Лулу или любые другие силы, верно? В таком случае, кто-то, одетый как Лулу-сама и похожий на нее, мог притвориться ей. И труп оказался в поле зрения деревни.」

「Поэтому даже если противоборствующие фракции не верят в это, большинство населения верит. Иначе говоря, даже если настоящая Лулу вернется…」

「Никто не поверит, что это она?」

「Вау, о чем это вы. Я возвращаюсь домой!!! Туда, где живет Лулу!!」

Ковиль, которая уже слышала эту историю, подошла, чтобы обнять Лулу.

Это было странно, потому что в нашей мужской группе они были единственными женщинами.

И вот, казалось, будто мы все были друзьями.

「Ну, нам повезло, что прошло не так много времени. Если бы уже прошел месяц, было бы сложнее. Противнику еще предстоит отточить свою руку в игре.」

「Но это не меняет того факта, что мы находимся в невыгодном положении, не так ли?」

「Верно, их план еще не завершен. Он находится в том состоянии, когда можно сказать, что операция прошла успешно. Это лишь вопрос времени.」

「Сейчас важно найти способ распространить новость о том, что Лулу-сама все еще жива. И атаковать центр Ритии.」

「Тогда обсудим это снова, когда я услышу твой доклад. Мавэ, это все, что тебе удалось узнать?」

Юки спросил Мавэ, чтобы убедиться, что он ничего не упустил.

「Да, это почти конец. Кроме того, если это столица Ритии, тогда остается только Альштейл ... верно? Наследница Мисс была очень печальна, возможно, она все еще не верит в смерть Мисс.」

「Хмм. Лулу, что насчет Альштейл?」

「Он прав. Что бы ни случилось, ее сердце все еще сияет энтузиазмом и желанием помогать другим людям. Ей как-то не хватает опыта, поэтому я немного волнуюсь за нее.」

「Ну, если Лулу так сказала, то так оно и есть.」

「Угх.」

「Если информация, добытая Серарией, не изменилась, то можно предположить, что информация об Альштейл тоже не изменилась. Ну, тогда Кёрс, что ты узнал?」

Кёрс сделал очень заинтересованное и смешное лицо.

Ну, смешное, потому что было необычно видеть его таким.

「Примерно та же история, что и у Мавэ-сан. Тем не менее, мне удалось добыть более подробную информацию об Альштейл.」

「Правда?」

「Она, вероятно, посетит деревню, где умерла Лулу-сама. Под предлогом опознания одежды, в которую тогда была одета Лулу-сама. Для ярых сторонников это удар, который они попытаются остановить, не так ли? Я могу предположить без сомнения, что они предоставят что-то поддельное.」

「Ку-куу-ку…」

「Фу-фу-фу……」

Юки и Кёрс посмотрели друг на друга и рассмеялись.

「Эта столица Ритии, уверен, будет трудно добраться до самого центра…」

「Верно, особенно найти последние места…」

「Может быть, они думают, что Лулу переехала в другую страну, чтобы устроить вторжение?」

「Конечно, есть еще страна Рошуру. Поэтому радикалы могли послать Альштейл в деревню, чтобы заставить ее подтвердить смерть Лулу-самы и сделать ее следующей Святой Женщиной. Даже если деревня находится по соседству, она все равно будет добираться 4 дня на лошади. Альштейл уехала около 10 дней назад. Она еще не должна была добраться до деревни. Вот почему другая сторона совершенно беспечна.」

「Действительно, а у нас здесь очень удобное транспортное средство.」

「Ага, с несоизмеримой скоростью…」

「Ку-куу-ку…」

「Фу-фу-фу……」

Это было не хорошо и выглядело опасно!

Два человека с хитрым умом.

Ничего нельзя делать вполсилы.

Ковиль и Лулу дрожали в объятиях друг друга.

「Итак, каков план?」

「Та деревня. Уровень жителей деревни настолько низок, что монстров, скрывающихся вокруг, тоже мало, до такой степени, что ее называют тренировочной площадкой для искателей приключений новичков.」

「Ну, ты же меня знаешь. Я уже подумывал о том, чтобы стать начинающим искателем приключений.」

「Я тоже.」

「Ну тогда, для обучения новичка нет ничего странного в том, чтобы поехать в эту деревню, правда?」

「Да, давайте как следует выполним квест. Лучше делать все правильно и законно до самого конца.」

「Хорошо, методы тоже важны.」

И вот, двое мужчин встали со своих мест и направились к двери.

「Хммм. Кёрс, ты пойдешь со мной. Еще мне нужен Райя или Мавэ. Этого должно быть достаточно для надежности.」

「А, да, я пойду.」

Мавэ пробормотал что-то и побежал за Юки и Кёрсом.

Через некоторое время Юки вернулся с новым статусом искателя приключений.

Как и планировал Кёрс, он получил задание деревни для новичка.

Но Мавэ как-то нехорошо выглядел.

「Я никогда и ни за что не стану государственным деятелем. Впервые я увидел нечто жуткое…」

После вопроса о том, что он видел, казалось, проблема была между Юки и Кёрсом.

В истории, которую я услышал, не было ничего странного.

Но проблема была в Юки и Кёрсе.

Вот, что рассказал Мавэ…

「Прошу прощения, я хочу зарегистрировать этого ребенка как искателя приключений.」

「Да, давайте сделаем это. Это Кёрс-сан!? И Мавэ-сан тоже!? Что случилось с Райей?」

「Ничего, Райя отдыхает в гостинице.」

「Понятно, это хорошо. Кёрс-сан, ваша группа из страны Гай? Я слышал, что ваша страна и Рошуру воевали.…」

「Что ж, мы выжили. А теперь, пожалуйста, зарегистрируете этого парня?」

「Ах. Простите, я не нарочно. Пожалуйста, подпишите здесь.」

「Да.」

「Эээ, ты умеешь писать. Кёрс, это твой ребенок?」

「…... Он жертва войны. Когда я спас его, я как-то привязался к нему. У него неплохие мышцы, поэтому я привел его сюда.」

「… Тебе было тяжело, да?」

「… Нет, потому что Кёрс-сан и его люди помогли мне. Вот почему я хочу стать таким же сильным, как они. Я хочу спасать людей так же, как они спасли меня.」

「В наши дни редко встретишь такого серьезного ребенка, как ты. Но ты не можешь быть безрассудным. Это запрещено. Слушай внимательно, Кёрс-сан и ты сможете жить счастливо. Я уверен, что когда-нибудь твое желание исполнится.」

「Большое спасибо!!」

Кажется, в этот момент Мавэ перестал слушать.

…… Да, у меня мурашки побежали по коже..

Юки, ты слишком изменился.

http://tl.rulate.ru/book/18/165200