Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 22 Купание – традиция японцев, которой они очень гордятся

- Хех, ты сказала Хранитель Подземелья? (Милли)

Милли смотрела на меня с подёргивающимся лицом. В то время как в глазах Лабирис был какой-то странный блеск.

- Ты обладаешь одним из оценивающих навыков?

Казалось, Эллис тоже удивлена, она повысила голос.

- Что?!.. (Лабирис)

Воскликнув, Лабирис пожала плечами. Внимательно присмотревшись, мне удалось увидеть синяки на её теле. Неужели это следы сексуального домогательства?

- Пожалуйста, погодите секунду. Даже если я Хранитель Подземелья, в мои планы не входит причинять вам вред. Сейчас я пока отложу всякое объяснение. Позвольте мне спросить. Разве это проблема, что у меня имеется один из оценивающих навыков? (Юки)

Когда я встретился глазами с Кёрсом и спросил его, он казался удивлённым. Я ждал, когда он ответит и смотрел на Лабирис.

- А-а-ах. Естественно, что ты не знаешь, Юки. Эффект оценивающего навыка схож с именем. Взглянув на кого-то, можно узнать его статус. Те, кто практикует свои оценочные навыки, способны даже распознать ложь. Вот в чём проблема. Ты должен всегда говорить правду. (Кёрс)

- Ясно, ты и правда умеешь пользоваться этим навыком. Можешь побольше о нём рассказать? (Юки)

- Да, можно сговориться против врагов и подделать правду. И в случае с Лабирис у тебя появилась трудность. (Кёрс)

- Лабирис станет помехой… Верно? (Юки)

- Верно, хотя её ценность неизмерима, если она способна разглядеть правду, она также может стать и препятствием. Она способна увидеть всё, что касается статуса, от неё ничего не скрыть. В гильдии и городе имеется оценивающий кристалл, но он способен лишь показывать уровень и класс. Предмет, который может более чётко видеть статус – не существует и не может быть создан. (Кёрс)

- И всё же, к счастью, ты ещё способен видеть статус и уровни целого города. (Юки)

- Короли различных королевств посчитали, что этого уже достаточно и в дальнейшем разоблачение принесёт лишь различные проблемы. Именно по этой причине такие люди с оценивающими навыками, как Лабирис будут быстро стёрты, если их удастся найти. Удивительно, что ей удалось до сих пор остаться в живых. (Кёрс)

Тогда почему Лабирис раскрыла себя? Она никого из нас не знает, но сделав это, всё ещё существует возможность, что её тут же могут убить. Я смотрел на неё, думая о совершённых ей действиях. Она как будто поняла мои мысли…

- Все присутствующие здесь свои… Особенно Эслин, ведь, узнав о моём навыке, она не испугалась… Я буду защищать новых друзей, чего бы мне это не стоило. (Лабирис)

- Лабирис-чан!!! Я… прошу прощения. Пожалуйста, не причиняйте боль Лабирис-чан! Пожалуйста, не мучайте её! (Эслин)

Обычно тихая Эслин ринулась в сторону Лабирис, чтобы защитить её. Похоже, внутри Эслин сильный ребёнок.

- Разве ты ни о чём не думаешь, когда узнала мою истинную личность? Что насчёт всех остальных, какие у вас мысли? (Юки)

Ответил я и осмотрелся вокруг.

- Нам троим, на самом деле, нечего сказать. С другой стороны я восторгаюсь тобой. И Лабирис, в будущем она станет опасной женщиной. (Мавэ)

Сказал лоликонщик и засмеялся.

- Пожалуйста, извините меня. По пути сюда я и правда хорошо подружилась с Лабирис. И после всего я не могу ей навредить. (Эллис)

Эллис взяла назад ранее сказанные слова, показывая при этом, что она принимает Лабирис.

- Лично я считаю, что этот ребёнок будет очень полезен в будущем. И, конечно же, я так же знаю, что Лабирис хороший ребёнок. (Милли)

- Вот ка-а-а-ак, значит Лабирис обладает оценивающим навыком, хах. И что насчёт этого? Разве нам не выгодно работать сообща? (Лутц)

Милли и Лутц тоже обращались к ней дружественным тоном.

- Не вижу в этом проблемы! Я думаю, что Лабирис-чан милая! (Риэль)

- Я тоже не против, чтобы Лабирис была здесь! Могу ручиться за это! (Тори)

- Лабирис неплохой ребёнок… (Кая)

Похоже, Риэль, Тори и Кая тоже её обожают.

- М-м, оценочный навык? Если она им обладает, разве это не значит, что Лабирис плохой ребёнок? Я не очень хорошо понимаю, но ты всё ещё нам друг?

Как я понимаю, Филия не очень хорошо всё понимает, её ответ самый откровенный и правдивый.

- Я приму всё, что вы решите относительно меня, но не причиняйте вреда остальным… Пожалуйста… (Лабирис)

- Лабирис-чан! (Эслин)

Она не знает мою истинную личность, поэтому я понимаю почему она пытается всех защитить. Для ребёнка это можно считать достижением, как же мне объяснить это Лабирис.

- Тогда, я поступлю, как посчитаю нужным. (Юки)

- Что?! Пожалуйста, остановитесь! Прошу вас!

Эслин вцепилась мне в ноги, но остановить меня она уже была не в силах. Тело Лабирис окутал свет.

- Лабирис-чан! (Эслин)

- Эслин… (Лабирис)

В этой вдохновляющей истории мне отведена роль злодея? Проклятый лоликонщик.

- Замечательно! Теперь все синяки на твоём теле должны исчезнуть. (Юки)

Я применил на ней один из навыков исцеляющей магии. Это было Экстра Лечение высокого уровня.

- Что?.. (Лабирис)

- Лабирис-чан, все синяки на твоём теле исчезли! Какое облегчение! Я так счастлива! (Эслин)

Эслин уткнулась лицом в грудь Лабирис. Может мне кто-нибудь сказать какого размера у неё голова? Разве не тяжело так ходить?

- У вас, девушки, по отношению ко мне нет никакого злого умысла. И если бы был, я бы с вами ужа разделался. Причина, по которой я не могу появиться в том, что я Хранитель Подземелья и в настоящее время это сделать не могу. (Юки)

- Что ты имеешь в виду?..

Спросила Лабирис, гладя Эслин по голове.

- Милли и Лутц, если бы я сказал, что это Подземелье обладает дурной славой, вы бы поняли? (Юки)

- Так вот что вы имели в виду раньше. Лабирис, он отправил сюда свою копию, чтобы проверить, может ли он нам доверять.

Сказала Эллис, по её лицу было видно, что она всё понимает.

- Я не понимаю?.. (Лабирис)

- Всё просто. Если этот человек и правда Хранитель Подземелья, то умри он и подземелье будет разрушено. Поэтому так и вышло, ведь Сердце Подземелья напрямую связано с Хранителем Подземелья.

Милли продолжила обсуждение. Но на деле всё иначе. Сейчас ещё не время раскрывать правду.

- Они-сан очень хитрый. Ну, так что насчёт нас? Вы можете нам доверять? (Лутц)

Поражённая Лутц смотрела на меня.

- Да, похоже, я могу вам доверять. Кроме того, я разорву ваш рабский контракт, вам предстоит пройти через мой навык Назначенного Хранителя. (Юки)

- Назначенный Хранитель?.. Значит ли это, что ты уже доверяешь нам, Юки?

Лабирис посмотрела на меня и пыталась найти подтверждение сказанным словам. Похоже, все остальные ждали того же. Я просто и коротко объяснил им правила и условия Назначенного Хранителя.

- Ха-а-ах, это в самом деле полезный навык. Я тоже такой хочу. Ой, мы отошли от главной темы. Если история Они-сана правдива, то я хочу воспользоваться этой силой. Я верю Они-сану. (Лутц)

Лутц без проблем всё приняла, да и с другими сложностей не возникло… и наконец…

- Понимаю… я доверяю тебе, Юки. Но пообещай мне, что как только используешь этот навык, то будешь часто выходить, чтобы увидеться с нами. (Лабирис)

Лабирис выдвинула такое условие.

- Не вижу никаких проблем. Итак, я начинаю. (Юки)

Я применил свой навык ко всем девяти рабыням. Никакой ошибки, то же я когда-то проделал и с Ориель. Это хорошо.

- Невольничий ошейник наконец отпал… (Эллис)

- В самом деле… (Милли)

Эллис и Милли поверить не могли, что это на самом деле с ними

происходит.

- Ты удивительный, Они-сан. Наше будущее будет интересным! (Лутц)

- Большое тебе спасибо! Я отдам все свои силы деревне подземелья! (Тори)

- И я тоже! (Риэль)

- Спасибо… тебе… (Кая)

Лутц, Тори, Риэль и Кая удостоили меня словами благодарности и обещаниями на будущее.

- Какое облегчение, Лабирис-чан! Ошейник снят! (Эслин)

- Я рада! (Филия)

- Н-н. Если все счастливы, то и я тоже. (Лабирис)

Похоже Эслин, Филия и Лабирис выглядят довольными.

- Хорошо! Но скажу ещё раз, я рад встрече с вами. И, хотя вы уже знаете, я Хранитель Подземелья. Надеюсь, с этого момента мы с вами поладим. (Юки)

Разговор окончен, я отправил клона назад, и перед ними предстала моя истинная сущность.

- О-ох, Они-сан носит необычную одежду. Откуда ты? (Лутц)

Как и ожидалось от Лутц, она обладает инстинктом торговца. Ей не нужно было долго разглядывать, чтобы заметить.

- Но прежде. Хотя мы уже поняли, что Юки-сан не опасен… Как ты планируешь построить деревню или город, когда у тебя лишь несколько человек? Кто-то позже придёт на помощь? И ты хочешь, чтобы сегодня мы заночевали на равнинах Подземелья? (Эллис)

Она задавала справедливые вопросы.

- Сначала я отвечу Эллис, поэтому, Лутц, подожди немного, пожалуйста. Позволь мне объяснить детали, касающиеся этого места. (Юки)

- Прости, прости, сегодня вопрос о ночлеге стоит превыше всего. (Эллис)

После этих слов я применил навык “Рой здесь, гав-гав” и потратил некоторое количество Очков Подземелья, чтобы быстро построить достаточное количество сооружений и дать кров этим людям. Из-за недавнего происшествия с рыцарями, что так безрассудно вбежали внутрь, я смог заработать примерно 500 000 очков. Также 400 из них умерли до окончания боя, в итоге подземелье поглотило их. Они принесли примерно 1 000 очков с каждого человека. Спасибо за еду.

- Ува-а-а-а, ты в самом деле удивительный, Они-сан. Вот она истинная сила Хранителя Подземелья, хах. Теперь я понимаю, что с такими способностями рабочая сила необязательна.

Только Лутц могла говорить о строениях, которые внезапно появлялись перед ними. Все остальные стояли с широко раскрытыми глазами от шока.

- Ну а теперь, пожалуйста, входите. Ах, и, пожалуйста, снимайте обувь на входе. Таков обычай на моей родине. (Юки)

- Э-э-э-э, ты и правда прибыл из необычного места, хах? Какой он, родной город Хранителя Подземелья? (Лутц)

- Я всё объясню, как только мы войдём в дом. (Юки)

Подбадриваемые мной, вся группа зашла в дом. Этот дом – гостиница, которая была построена с использованием ОП. (П.П.: ОП - очки подземелья.) И, конечно же, снаружи гостиницы был горячий источник. И, хотя строительство дорого мне обошлось, примерно 2 000 очков, я, как японец, не смог бы пойти на компромисс.

- Хорошо, прежде, чем продолжить разговор, давайте смоем с себя весь пот. Пожалуйста, следуйте за мной. (Юки)

- Смыть пот? В водоёме? (Эллис)

Эллис последовала за мной, всё время оглядываясь по сторонами, пока мы шли по незнакомому коридору в японском стиле. Все остальные примерно делали то же самое.

- Вы знаете что такое ванна? (Юки)

- Разве кто-то кроме королевской семьи и аристократии может их использовать? В любом случае, ты хочешь сказать, что здесь есть ванна?! (Милли)

Милли удивлённо на меня посмотрела.

- Конечно, это ванна… Что более важно, она называется открытым горячим источником! (Юки)

- Открытый горячий источник? Раз так говорит Они-сан, то это должно быть что-то потрясающее. (Лутц)

Лутц последовала за мной, выглядела она очень взволнованной. И,

похоже, ей весьма любопытно.

- Ува-а-а, какая длинная! Ванна! Юки, раз она новая, то ты первой должен в неё войти! (Мавэ)

- О, верно. Юки, хочешь отведать в ней ликёр? Саке ведь тоже подойдёт? (Кёрс)

- Так это открытый горячий источник, хах, эта ванна выглядит так, как её описывал Юки. (Райя)

Последовав за мной в источник, они поняли насколько он великолепен. Я никогда раньше не пил в источниках ни саке, ни ликёр. Но как следует попробую.

- Хе-хе. Вот и мы! Мавэ и вы двое, это мужская половина. Эллис и остальные, а это половина для леди. Я буду пока кое-что объяснять девушкам, поэтому вы трое можете войти первыми. Там есть юкаты. Вы сразу же увидите где находится алкоголь. И, Райя, Кёрс, пожалуйста, сдерживайте Мавэ, пока я не вернусь. (Юки)

- Яху-у-у-у-у! Это ванна! (Мавэ)

- Понял. Тогда я позволю себе угоститься ликёром. (Райя)

- Я постараюсь. Но, Юки, твоя культура слишком роскошна для меня. И всё же, на какое-то время я постараюсь отнестись к этому проще. (Кёрс)

Закончив разговор, эти трое прошли через занавески и вошли в мужскую половину источника.

- Что ж, девушки, сюда, пожалуйста. Мне многое предстоит объяснить, пожалуйста, следуйте за мной.

Я отвёл девушек на их половину источника.

- Ува-а-а, кажется здесь множество удивительных вещей, но я не знаю как правильно ими пользоваться. (Лутц)

- Это… это потрясающе. (Эллис)

- Так это открытый горячий источник… (Милли)

Лутц, Эллис и Милли смотрели на источник. Из-за такого количества новых для них вещей девушки казались уставшими.

- Для начала воспользуйтесь этой корзиной, чтобы сложить в неё вещи, ведь для того, чтобы войти внутрь вам придётся надеть юкаты. Их нужно носить таким образом… (Юки)

Я надел на себя одну из них.

- Одежду, в которой вы сейчас, нужно постирать, поэтому, пожалуйста, как выйдете из источника, снова наденьте юкату. Если хотите войти вместе, можете так же войти в полотенце. Пожалуйста, не забудьте взять с собой маленькое полотенце, когда войдёте в ванну. После мытья оно всё будет пропитано мылом, а большое полотенце можете использовать, когда выйдете из источника. Воспользуйтесь им, чтобы вытереть тело. (Юки)

- У тебя здесь даже мыло есть?!.. (Кая)

Кая казалась очень удивлённой от моего заявления. А-ах, если подумать, то в этом мире даже мыло считается роскошью.

- А вы слышали о шампуне… Или об ополаскивании? (Юки)

- Нет, очень жаль, Они-сан. Я ничего не слышала. (Лутц)

Лутц почесала голову и засмеялась. По некоторым причинам сейчас она стояла обнажённой, с полотенцем в руке. Нет, не только Лутц, все они пришли сюда абсолютно обнажёнными, как и она.

- Я мужчина. А вы женщины. И не ходите вот так. (Юки)

- Но, понимаешь, мы не знаем как этим пользоваться, когда мы вошли сюда с тобой, то подумали, что будет быстрее, если Они-сан покажет как нужно делать, верно? (Лутц)

- Проблема не в этом, вы, девушки, не рабыни, у вас есть права человека. По этой причине я не стал насильно использовать на вас навык Назначенного Хранителя. (Юки)

- Н-н, мы понимаем твою доброту, Они-сан. Но дело в том, что к нам уже применили силу и превратили наши тела в рабские. Поэтому войти сюда вот так с Они-саном – знак благодарности. В то же время мы можем выслушать надлежащее объяснение как следует принимать ванну. (Лутц)

От слов Лутц Эллис и Милли, которые стояли рядом со мной, резко напряглись.

- В таком случае, тогда как вам кажется что лучше, чтобы с вас сняли одежду силой или вы сделали это по доброй воле? (Юки)

- Я не знаю как этим пользоваться. Пожалуйста, просто сдайся. (Лутц)

- Понял… если вы делаете это по собственной воле… Пожалуйста, подождите… (Юки)

Я сделал это, сдался и вошёл с девушками на их половину источника.

- Если Они-сан хочет, я не против зайти дальше. (Лутц)

http://tl.rulate.ru/book/18/16411