Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 342

"Нет, я полностью ожидаю, что новости о нашей поездке дойдут до Фаджа меньше чем за день. Он запаникует, как всегда, и примчится сюда, чтобы поговорить со мной об этом. Мне придется объяснить ему, что небо не упадет, если я не буду здесь, чтобы держать его за руку, тогда я неохотно приму его предложение связаться с представителем Министерства магии Египта, чтобы предоставить нам VIP-портключ, чтобы он чувствовал себя полезным".

"Вау". Пенни моргнула. "Он действительно настолько предсказуем?"

"Более предсказуем, чем восход солнца". Гарри фыркнул.

"Хех", - усмехнулась Пенни. "Хорошо, я пойду напишу письмо".

Затем она ушла, оставив Гарри наедине в его кабинете с Септимой.

"Итак, как у тебя дела на фронте вербовки?" - спросил Гарри, вставая со стула и поворачиваясь, чтобы посмотреть в окно.

"Не так хорошо". - призналась Септима, тоже вставая. "В Британии так много ведьм и волшебников, и только небольшая часть из них обладает необходимыми навыками и желанием работать на тебя...Боюсь, нам придется начать набор персонала за рубежом, если ты хочешь, чтобы у тебя было достаточно людей, чтобы соответствовать спросу, как только ты начнешь открывать магазины в других странах".

Гарри молча кивнул. Он и сам так думал. Найти людей, готовых переехать в Британию, чтобы работать на него, было бы значительно сложнее, чем просто заставить Септиму связаться со своими старыми учениками. Однако, несмотря ни на что, это сработает.

Солнечный свет на его лице быстро отвлек мысли Гарри от бизнеса и переключил их на магию. Действительно, ему повезло, что вести бизнес в волшебном мире было так смехотворно просто по сравнению с обычным миром, иначе он, вероятно, вытащил бы своего внутреннего Тони Старка – оставил бы скучные вещи другим людям, пока он возился в своей лаборатории.

Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох, расширяя диапазон своих чувств.

Септима стояла прямо за ним, немного нервничая и чувствуя себя неловко во внезапной тишине, но с затаенным нетерпением. Она думала, что он собирается развернуться и изнасиловать ее в любую секунду, даже надеялась на это. Какими странными были эти покорные типы...Большинство людей сказали бы, что Септима сейчас гораздо увереннее, чем пару лет назад, и они не ошиблись бы, но они знали только половину истории. Септима находила парадоксальным и ободряющим просто отпустить себя и позволить себе подчиняться.

Гарри сделал еще один глубокий вдох и попытался не обращать внимания на покалывание своих рун и волну грубого чувства, которое последовало за этим. Его сердце бешено колотилось, кровь бурлила в венах, мышцы требовали действий, и внезапно у него возникла массивная эрекция. Все обычные вещи, которые случались, когда хрупкая человеческая биология была затронута солнечным огнем.

Еще один глубокий вдох, и он потянулся к Тьме. Это было трудно сделать в середине дня с громким присутствием Солнца, но Тьма всегда была с ним. Равновесие тоже было трудным, но важным. Человечество существовало в равновесии.

Давление мягкого женского тела, прижавшегося к нему, заставило его резко открыть глаза.

"Гарри?" - мягко спросила Септима, и в ее голосе было слишком много вздоха, чтобы быть просто беспокойством.

Однако равновесие может немного подождать.

Гарри повернулся и схватил Септиму за волосы, ровно настолько, чтобы ей стало немного больно. Она ахнула от удивления и посмотрела на него глазами, полными вожделения.

"Ты же знаешь, я не люблю, когда люди прерывают мои мысли". - строго сказал он.

"Мне жаль." - сказала она, хотя в ее голосе не было и намека на искренность. "Есть ли какой-нибудь способ, которым я могла бы загладить свою вину перед тобой?"

"Я мог бы придумать несколько..."

XXXXX

1 марта. Поместье Поттеров.

Нарцисса давно знала, что Корнелиус Фадж был жадным, тупым трусом. Люциус иногда выражал ей свое раздражение этим мужчиной, как и Гарри.

Сама она никогда особо не общалась с ним и поэтому отнеслась к этому с недоверием. Теперь, когда он был здесь, почти умоляя Гарри не уходить, она поняла, что эти рассказы были, во всяком случае, преуменьшены.

"Ты уверен, что я не смогу убедить тебя отложить поездку в Египет хотя бы на несколько месяцев?" Фадж нервничал, нервно постукивая пальцами по ноге. "В связи с этими ужасными исчезновениями, я действительно думаю, что люди чувствовали бы себя в большей безопасности, если бы ты был в стране".

Нарцисса не позволила своему веселью проявиться. Она никогда не спрашивала, и Гарри никогда не говорил, но ей было совершенно ясно, что за этими исчезновениями стоял тот самый человек, которого сейчас умолял Фадж.

"Уже больше месяца не было ни одного исчезновения". - спокойно заметил Гарри.

"Но что, если они начнут происходить снова?" Фадж забеспокоился еще больше. Скорее всего, он беспокоился о своей шкуре или, возможно, о своей репутации.

"Тогда мое присутствие в Британии ничего бы не изменило, если бы они не попытались напасть на меня. У меня нет законных полномочий арестовывать преступников".

Фадж вздохнул и разочарованно кивнул, но потом вдруг поднял глаза и просиял, глядя на Гарри.

"Что, если я сделаю тебя чем-то вроде помощника министра магии, обладающего особыми полномочиями, похожими на аврора? Таким образом, ты мог бы действовать в рамках закона".

Нарцисса недоверчиво уставилась на толстого дурака и увидела, что Гарри тоже ошеломлен. Она знала, что Гарри просто излагал факты, а не пытался манипулировать каким-либо образом, но Фадж только что предложил позволить ему полностью обойти ОМП.

Гарри взглянул на нее краем глаза, и она поняла, что он спрашивает ее мнения. Его первым порывом, скорее всего, был отказ, но он доверял ей, зная, стоит ли принимать это предложение. Грудь Нарциссы слегка вздулась от гордости за то, что ей так доверяют.

Конечно, это имело неприятный побочный эффект, привлекший к этому внимание Фаджа. Этот человек совершенно не владел собой.

Сегодня она надела светло-голубую юбку до колен и облегающую, обнажающую декольте шелковую блузку кремового цвета-ту, в которой использовались заклинания, обеспечивающие поддержку груди, а не бюстгальтер-в надежде соблазнить Гарри переспать с ней, зная, что он находит магловскую одежду более привлекательной, чем мантии. В ее намерения не входило показывать Фаджу, поэтому ее голос прозвучал холоднее, чем это было необходимо.

"Это было бы неразумно". - сказала она с холодным взглядом, направленным на идиота, который заставил его сжаться в кресле. "Визенгамот не только был бы недоволен идеей предоставления одной из своих собственных полицейских полномочий в дополнение к судебным, которые у него уже есть, но Амелия Боунс также была бы глубоко недовольна тем, что ее авторитет был подорван".

Недосказанным оставалось то, что это также привлекло бы слишком много внимания к деятельности Гарри, какой бы она ни была.

"Амелия работает на меня, она сделает так, как я скажу". - рявкнул Фадж, его щеки покраснели при упоминании главы ОМП.

Нарцисса с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза. Фадж был в ужасе от Амелии Боунс, вечно боялся, что гораздо более компетентная женщина возьмет его работу. По общему признанию, это не было необоснованным страхом. Гарри несколько раз подумывал о том, чтобы свергнуть Фаджа и поддержать Боунс в качестве нового министра магии, чаще всего после продолжительного разговора с Фаджем. Полезной и податливой подставной фигурой мог бы быть Фадж, но она знала, что Гарри испытывал полное отвращение к некомпетентности этого человека и всей этой выдумке, как он это называл.

"Нарцисса права". - спокойно вмешался Гарри. "У директора Боунс достаточно забот и без того, чтобы неконтролируемый гражданин получил полномочия аврора и встал у нее на пути. Последнее, чего мы хотим в эти смутные времена, - это чтобы возникло напряжение там, где его не должно быть, и нам не нужно давать Визенгамоту больше причин для недовольства".

Нарцисса не могла не восхититься тем, что он мог сказать это с невозмутимым лицом. Она знала, что ему доставляло особое удовольствие заставлять Визенгамота ворчать.

"Я полагаю, ты прав". - уныло сказал Фадж. "Я просто хотел, чтобы люди снова чувствовали себя в безопасности".

Скорее, ты хотел снова почувствовать себя в безопасности.

"Все будет хорошо, Корнелиус, не волнуйся". - заверил Гарри с полной уверенностью. "Возможно, меня здесь не будет, но Нарцисса будет, и я очень на нее полагаюсь. Просто свяжись с ней, если тебе понадобится помощь в чем-либо. И если возникнет какая-то чрезвычайная ситуация, она может связаться со мной по зеркалам."

В то время как Нарцисса не особо ждала дальнейшего общения с Фаджем, доверие, которое Гарри оказывал ей, и желание угодить ему легко преодолели это.

"Хорошо". Фадж кивнул, уже выглядя более уверенным теперь, когда он знал, что рядом все еще будет кто-то, кто скажет ему, что делать. Он действительно был довольно жалок. "Но, по крайней мере, позволь мне связаться с египтянами и попросить их прислать представителя для сопровождения тебя. Я бы не хотел, чтобы они думали, что ты просто обычный волшебник".

"Я надеялся не устраивать сцен, но если ты думаешь, что это к лучшему..." - сказал Гарри неохотно, хотя Нарцисса знала, что это подделка. Хотя он действительно предпочел бы анонимность, он научился использовать как свою славу, так и позор. Он был в этом лучше, чем когда-либо был Люциус, точно так же, как он был лучше во всем остальном, чем когда-либо был Люциус.

"Я знаю", - надулся Фадж, как всегда не обращая внимания на то, как им манипулировали. Он выпалил еще несколько заверений о том, как он позаботится о том, чтобы египетское министерство магии проявило к нему должное уважение, и поднялся со стула.

Они с Гарри, как было вежливо, проводили его до камина. Фадж, вероятно, даже не знал, как аппорировать по крайней мере, без расщепа.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1578467