Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 341

29 февраля. Поместье Поттеров.

"...не похоже, что будет возможно создать один номер экстренной помощи и разделить его между несколькими зеркалами. Чары всегда разрушаются, когда есть два или более абонентов, и ничто из того, что мы сделали до сих пор, не помогло стабилизировать их", - говорила Септима.

"Все в порядке, это всегда было рискованно". Гарри пожал плечами. "Мы просто пойдем по плану Б – зарезервируем номера с первого по пятьдесят или что-то в этом роде для больницы Святого Мунго, ОМП, Департамента магических происшествий и катастроф и всего остального. Я уже продал Фаджу эту идею".

Это даже не было трудно, просто история о том, как Корнелиуса Фаджа будут восхвалять как самого мудрого и дальновидного министра магии, когда-либо занимавшего этот пост. На самом деле это даже не было ложью – давать волшебникам и ведьмам Британских островов возможность быстро и удобно обращаться за помощью к правоохранительным органам, медицинским работникам или предотвращать стихийные бедствия было супер полезной. Ну, та часть, где Фадж думал об этом, была ложью, но это было мудро и дальновидно.

"Кстати, о продажах, как у нас дела?" - спросил он, поворачиваясь к Пенни.

"Улучшаются". - сказала Пенни, глядя на несколько сделанных ею заметок. "Люди все еще жалуются на необходимость использовать цифры вместо своих имен, но с учетом того, как развиваются события, мы можем разумно ожидать, что к концу года в каждом волшебном доме в стране будет по крайней мере одно зеркало".

Гарри задумчиво кивнул и повернулся к Септиме. "Как ты думаешь, сколько времени потребуется исследованиям и разработкам, чтобы найти способ настроить заклинание так, чтобы оно принимало дополнительную фразу активации?"

"Это не похоже на проблему". Септима ответила через мгновение, задумчиво нахмурившись. "Конечно, было бы проще поместить его вместе с остальным, но его должно быть достаточно легко добавить, не нарушая основного заклинания".

"Тогда пусть они начнут с этого. Мы можем взимать дополнительную плату за добавление фразы активации по их выбору, при условии, что это не слишком распространенное явление".

"Людям это не понравится", - предупредила Пенни.

"Дополнительные функции, дополнительные расходы". Гарри пожал плечами. То же самое было и с людьми, которые хотели, чтобы их зеркала выглядели определенным образом, вместо того чтобы покупать одну из стандартных моделей.

"Хорошо". Пенни пожала плечами. "Мы также получили интересный запрос от директора Боунс. Она хочет знать, не могли бы мы сделать набор зеркал для Офиса Авроров, таких, которые не могли быть подключены к внешнему зеркалу".

"Ах, как телефон только для работы". Гарри кивнул, ничуть не удивленный. Удобная, мгновенная связь была огромным благом для любой группы профессионалов, особенно для тех, кто занимается рискованными занятиями. "Скажите ей, что мы можем и что мы предоставим это бесплатно, а затем спросите ее, какие настройки она хотела бы. Назначь встречу с Септимой, когда она спросит о более подробной информации."

"Ты ожидал этого?" - удивленно спросила Септима.

"конечно." Он уже приготовил для этой цели кусок окаменелого дерева, но сам не хотел обсуждать эту идею с Боунс. Если бы люди, работающие на него, стоили того золота, которое он им платил, они должны были бы понять, как создать сложный набор коммуникационных устройств, которые были бы немного менее неуклюжими, чем ручные зеркала, даже если бы они все еще использовали зеркальное стекло в своей косметике.

"Я напишу ответ директору Боунс, как только мы закончим здесь. Единственное, что у меня есть для тебя сегодня, - это список потенциальных менеджеров, который ты просил меня составить".

"Мило". - сказал Гарри с усмешкой. "тогда давай посмотрим".

Пенни протянула стопку бумаг, и он начал внимательно просматривать каждого претендента. В магазине на Диагон-аллее уже был менеджер, но этот список предназначался для магазинов, которые он ожидал открыть в других странах. Благодаря удобству транспорта, которое позволяла магия, производство могло и должно было остаться в Великобритании, но он должен был приобрести зеркала, доступные в родной стране данного человека, если он хотел получить прибыль от этого рынка.

"Оборотень?" - удивленно спросил Гарри.

"Один из тех, кто недавно иммигрировал в Британию". - сказала Пенни, кивнув. "У него есть необходимая квалификация, поэтому я не думала, что тебя волнует, что он оборотень".

"Я не знаю". - рассеянно сказал Гарри, читая дальше. Этот человек, как и сказала Пенни, обладал необходимой квалификацией. Его укусили, когда ему было под тридцать, что дало ему время набраться некоторого опыта работы, прежде чем клеймо ликантропии затруднило удержание работы. "Этот, я думаю, нам понадобится. Помимо хорошей рекламы, люди также могут быть менее склонны жаловаться на менеджера-оборотня, если он снова захочет уехать из страны. Есть ли еще такие же посторонние, как он?"

"Ну, есть вейла, из Франции". - неохотно сказала Пенни, слегка поморщившись.

"Ах", - вздохнул Гарри, пощипывая переносицу.

Прошло целых три месяца с тех пор, как он обрюхатил бабушку Флер, и новость уже начала распространяться. Целительница, обнаружившая беременность, сама была вейлой, и она проконсультировалась с более старшим целителем, другой вейлой, прежде чем сообщить радостную новость. Вейла много трахалась, что также означало много разговоров в постели, что было хорошо известным проклятием секретности.

Орели старалась как можно дольше хранить это в тайне из уважения к нему, даже переехала к своей младшей дочери на время беременности, но с самого начала это была обреченная попытка. Если бы не целители, то одна из ее дочерей, внучек или зятьев проболталась бы.

Хотя новость о том, что шестидесятисемилетняя вейла забеременела, конечно, не заслуживала новостей на первой полосе, эта история быстро распространилась в сообществе вейл. Как и предсказывала Орели, кому-то не потребовалось много времени, чтобы собрать воедино различные обрывки информации, циркулирующие вокруг, и указать на него как на наиболее вероятного кандидата на роль отца.

Затем был тот факт, что он уже переспал с пятью вейлами. Он уже знал, что Флер сплетничала и хвасталась его мастерством перед своими друзьями и знакомыми во Франции, и можно было с уверенностью предположить, что остальные четверо тоже... Да, это тоже внесло свой вклад в нынешнюю ситуацию.

Основное французское магическое общество, казалось, ничего не замечало, что было небольшой милостью, но Гарри уже начал получать письма. Там были вейлы постарше, в возрасте от пятидесяти до невероятных девяноста четырех лет, вежливо просившие, чтобы он тоже попытался сделать их беременными, часто предлагая всевозможные стимулы за услугу. Там были женщины среднего возраста, замужние вейлы, рассказывающие печальные истории о том, как они годами безуспешно пытались зачать ребенка, и просили его заменить их мужей. Там были юные вейлы, ищущие приключений, в том числе одна особенно наглая шестнадцатилетняя девушка, которая предложила устроить бесплатную секс-вечеринку для всех.

Термин "утопление в киске" никогда еще не был таким раздражающим. Может, ему и льстило все это женское внимание, но у него были дела, которыми он хотел заняться помимо секса.

"Ты думаешь, она просто пытается использовать это, чтобы залезть ко мне в штаны?" Гарри спросил.

"Ну, у нее действительно есть навыки, необходимые для этой работы..." - призналась Пенни с легким румянцем на щеках.

"Но?"

"Я думаю, ты, возможно, захочешь сам взглянуть на ее письмо". - неловко сказала Пенни и протянула ему письмо, о котором шла речь.

Гарри быстро перечитал его и понял, что имел в виду его управляющая. Письмо было полно тонко завуалированных намеков о том, как эта вейла с нетерпением ждала "изучения тонкостей их рабочих отношений" во время интервью и как она "надеялась, что он был удовлетворен, когда углубится в ее прошлое". По крайней мере, она была честна в своих намерениях.

Теперь вопрос заключался в том, действительно ли она хотела получить эту работу или это было просто притворство, чтобы сблизиться с ним. Приложение оказалось серьезным, несмотря на вопиющее предложение.

Гарри кратко рассмотрел плюсы и минусы менеджера магазина вейлы. Удобно, когда красивая женщина продавала твое дерьмо, и она могла бы нанять больше вейл для работы в магазине. С другой стороны, она может не относиться к этому серьезно или даже может использовать свое властное положение, чтобы шутить с другими сотрудниками.

... с другой стороны, это не обязательно было мошенничеством. Гарри было все равно, с кем она трахается, главное, чтобы все было сделано.

Гарри решил, что не может отказать кому-то просто за то, что она хочет заняться с ним сексом. "Уроженка Франции была бы полезна для управления нашим французским филиалом, когда он откроется...игнорируй предложения и относись к ней как к любому другому кандидату".

"Хорошо". Пенни кивнула, явно одобряя такой подход. "Это все, что у меня было на сегодня, так что, если я тебе больше ни для чего не понадоблюсь...?"

"Только одно. Не могла бы ты заказать нам туристический портключ в Египет за пять долларов с Диагон-аллеи?" Вероятно, было бы лучше эвакуироваться из Британии до того, как какая-нибудь вейла наберется смелости позвонить на дом. Несколько месяцев отсутствия, надеюсь, позволят пережить худшее.

"Ты думаешь, тебе сойдет с рук использование туристического портключа, как любому другому?" - скептически спросила Пенни.

Гарри знал, что она была права. В то время как Египет, в отличие от американцев, довольно спокойно относился к входящим портключам, было мало шансов, что кто-то столь высокопоставленный, как он, тихо проскользнет в страну, как любой другой турист. Одной из ловушек крошечного, изолированного общества было то, что слухи распространялись очень быстро. Кроме того, было бы легче договориться об открытии египетского филиала для Potter Communications, если бы он позволил людям сделать из этого большую сделку.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1578465