Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 316

Кивнув самой себе, словно подтверждая, что ее дочь была должным образом наказана, Андромеда повернулась к мужу. - Кроме того, ты ведь слышал, как она сказала, что она бисексуалка, да? Это означает, что она в любом случае не получит короткий конец палки."

- Дамблдор-могущественный волшебник, и у него нет гарема." - угрюмо пробормотал Тед, решив не отвечать.

- Если отбросить его возраст, может быть, он оплакивает какую-то потерянную любовь, или асексуалке, или что-то в этом роде. В любом случае это его прерогатива, и он исключение. У могущественных волшебников и ведьм исторически было много любовников, просто потому, что они могли. По слухам, у Андроса Непобедимого, древнегреческого волшебника, известного своим мастерством в магии без палочки, как и у Гарри, были десятки любовников, как мужчин, так и женщин, и даже некоторых магических существ. Это может быть немного преувеличением, но, тем не менее, это хороший пример – сила привлекательна, всегда была и всегда будет. Так оно и есть."

- Я думал, ты лучше всех знаешь, что "так оно и есть" - не самый лучший аргумент, иначе ты возненавидела бы меня за то, что я магглорожденный, как того хотела твоя семья, - возразил Тед.

- Это две совершенно разные вещи." - раздраженно запротестовала Андромеда. "Одна-невежественная, самозваная глупость, не имеющая под собой никакой реальной основы, а другая-простые факты. Черт возьми, если бы я быал на месте Нимфадоры и имела такого волшебника, как Тот, кем Гарри готовиться стать, заинтересованный мной, ты можешь быть чертовски уверен, что я бы серьезно подумала о том, чтобы разделить его. Все это в любом случае академично, поскольку наша дочь уже взрослая и вполне способна сделать свой собственный выбор."

- Но....." Тед обмяк, чувствуя свое поражение. - Я просто не хочу, чтобы моя маленькая девочка была кем-то вроде третьей жены, да еще с мужем, у которого бог знает сколько любовниц на стороне."

- Папа..." Метаморфша раздраженно вздохнула. - Во-первых, никто ничего не говорил о браке." Хотя она была достаточно честна с собой, чтобы признать, что это не было непривлекательной перспективой на будущее. - Во-вторых, все совсем не так. Нет никакой наследственности, и Флер с Луной такие же мои любовники, как и Гарри. Я признаю, что это не то, чем я представляла себе свою личную жизнь, но именно так случилось. Если бы я была первой девушкой, с которой Гарри сошелся, то, вероятно, остались бы только он и я. Поскольку Флер и Луна были первыми и передали Гарри их образ мыслей, я едва ли могла присоединиться и потребовать, чтобы они изменили вещи, чтобы приспособить меня."

Она не позволяла себе сожалеть о разрыве отношений, когда на самом деле были только она и Гарри. В то время это было правильно, и нынешняя ситуация была не лишена преимуществ.

- Почему ты вообще согласилась присоединиться, когда это уже было втроем?"

- Хорошо, папа, попробуй представить это. В двадцать с небольшим лет ты настоящий мужчина, и все твои отношения были в лучшем случае посредственными, а в худшем-просто плохими. Есть трио невероятно красивых девушек, с которыми ты хорошо дружишь, которые также находятся в трехсторонних отношениях друг с другом. Ты знаешь, что все трое находят тебя очень привлекательным и постоянно приглашают присоединиться к ним. Нет никаких законов против этого, у тебя нет личных возражений против отношений с несколькими партнерами, и единственное предостережение заключается в том, что двое из них также получают небольшое действие на стороне и иногда могут привлечь другую женщину для игры. Ты собираешься сказать "нет"?"

Тед отвел взгляд от поднятой брови дочери, прекрасно понимая, что практически ни один мужчина на свете не откажется от такой сделки. Как он мог ожидать, что его явно бисексуальная дочь откажется, когда он не мог честно сказать, что сделает это? И все же ему было трудно избавиться от мысли, что у его маленькой девочки должен быть мужчина – или женщина, как он предполагал, – который был бы полностью предан ей и только ей.

- Я полагаю, что одна из этих "других женщин", которых иногда приводят, не моя сестра?" - многозначительно спросила Андромеда, вырывая Теда из его мыслей.

- Мерлин, нет!" - сказала Дора, скривив лицо от отвращения. - Я знаю, что мы с Гарри в какой-то степени родственники, но это не значит, что я буду трахаться и с тетей."

-Эй, верно, я совсем забыл, что они родственники!" - воскликнул Тед жене, хватаясь за последнюю надежду убедить дочь отказаться от этой затеи, несмотря на решение, к которому он почти пришел пять секунд назад.

-Да, у нас с Гарри общий прадед, что делает Гарри и Нимфадору троюродными братом и сестрой, очень отдаленными." Андромеда кивнула. - Я проверила, как только начал подозревать, сколько "магической практики" она делала в поместье Поттеров, по словам Сисси."

- Хм...Спасибо, что прояснила это, мам. Никто из нас никогда не сможет этого понять."

- Не за что, хотя ты могла бы просто спросить Нарциссу."

- Да, но мы этого не сделали. И просто для протокола, "магическая практика" - это реальность. Гарри учил меня магии без палочек."

"В самом деле?" - спросила Андромеда, подняв брови. - Он тебе очень доверяет. Тебе придется показать нам то, что ты узнала позже."

"Я пока не могу сделать ничего удивительного."

- Видишь, Тед? Наша маленькая девочка не просто какая-то шлюха, бросившаяся на могущественного волшебника. Гарри не стал бы учить ее чему-то столь могущественному, если бы не заботился о ней."

- А тебя не беспокоит, что они с ним родственники? Вообще?" - спросил Тед, игнорируя вопрос жены.

Андромеда лишь пожала плечами. – Нет никаких причин, почему это должно мешать, они достаточно далекие, чтобы это было безопасно-даже не считается инцестом на самом деле. На самом деле у королевы Елизаветы и принца Филиппа одни и те же отношения, и с их детьми все в порядке."

Тед ненадолго задумался, не указать ли ему на то, что брать королевские семьи в качестве примера брачных практик, вероятно, не очень хорошая идея, но его дочь отрезала.

- Мы не планируем заводить детей в ближайшее время." - быстро сказала Дора, нисколько не обрадованная тем, в каком направлении пошли мысли ее матери.

- А я-то надеялась, что ты подаришь мне внуков, чтобы я их баловала."

- Но я бы предпочел пока не быть дедушкой." - пробормотал Тед.

- И не будешь."

- Это очень плохо." Андромеда театрально вздохнула, но ее дразнящая ухмылка выдала ее. - С другой стороны, гарем-это в три раза больше внуков."

- Это не гарем." - пробормотала метаморфша, но только про себя, так как было ясно, что ее мать не слушает. Именно в такие моменты она задавалась вопросом, а не прав ли Гарри в том, что родители доставляют ей неприятности.

Когда они договорились между собой, что им нужно снова встретиться с Гарри, на этот раз в качестве парня их дочери, а также с Флер и Луной, она решила, что он определенно прав.

XXXXX

30 августа. Поместье Поттеров.

Ужин со старшими Тонксами был странным, с разной степенью напряженности, существующей между участниками, как слоеный пирог.

Андромеда, Нарцисса и, конечно же, Луна чувствовали себя наиболее комфортно, беззаботно болтая друг с другом и со всеми остальными.

Сириус шел следующим по шкале, явно чувствуя напряжение, но в основном просто забавляясь им, так как это не касалось его.

За ним последовала Флер, которая явно делала все возможное, чтобы произвести хорошее впечатление на Теда и Андромеду, как и большинство людей, столкнувшихся с родителями их любовного интереса.

Гарри терпел светскую болтовню и бессмысленные любезности с мрачной решимостью невыбирающего.

Тед пытался расслабиться, но его явно отвлекала цель всего этого испытания. Как отец, он был тем, кто должен был заставить любовные интересы своей дочери нервничать, но это было трудно сделать, когда ты в меньшинстве. Не говоря уже о том, что он, по сути, находился на "вражеской территории", так сказать, и главной мишенью его устрашающей рутины отца был волшебник гораздо более могущественный, чем он. К тому же он был довольно мягким человеком, а Гарри...нет.

Неудобнее всего, безусловно, было Доре, которая, казалось, застряла в режиме "бой или бегство". Она знала, что отцу не нравятся ее отношения, и знала, что Гарри не уступит ни на дюйм. Затем вы учитываете непримиримую сексуальность Флер и Луны... с ее точки зрения, это был крикливый матч, ожидающий своего часа.

Ужин прошел достаточно хорошо, несмотря на небольшое напряжение, но что-то должно было в конце концов сдаться, и это было терпение Андромеды.

- Итак, Гарри, Нимфадора говорит нам, что стала частью твоего гарема." - сказала она небрежно, скрывая свое веселье.

- Это не гарем!" - горячо запротестовала Дора.

- Энди, ты прекрасно знаешь, что это не гарем." - сказал Гарри, бросив на Андромеду невозмутимый взгляд.

- Это не так?" - спросила Луна, выглядя искренне озадаченной.

- Нет, гарем подразумевает, что я контролирую вас, девочки."

-О, ты имеешь в виду то, что ты делаешь с Нарциссой и Септимой?"

Сириус начал кашлять кашлем, который больше походил на смех, и Гарри просто вздохнул, медленно ущипнув себя за переносицу.

-Септима?" - повторил Тед, имя показалось ему очень знакомым. - Как в Септиме Вектор?"

- Да, мы иногда с ней играем." - чирикнула Луна, прежде чем кто-либо успел ее остановить. - У нее есть покорный фетиш, который прекрасно сочетается с доминированием Гарри."

Сириус снова "закашлялся".

- Пошли, Сириус." - твердо сказала Нарцисса. - Я думаю, нам нужно убрать этот кашель."

- Нет - нет, я в порядке." - сказал Сириус с красным лицом и блестящими глазами, пытаясь сдержать смех.

-Я настаиваю." - холодно сказала младшая сестра и чуть не выволокла его из комнаты.

Гарри решил, что должен сделать что-нибудь приятное для Нарциссы.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1383237