Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 289

7 июля.

- Так вот где ты выросла?" - прокомментировал Гарри вскоре после того, как они аппарировали.

-Ага,- подтвердила Тонкс".

-Выглядит...мило."

- Ты имеешь в виду скучно, не так ли?"

- Нет ничего плохого в том, что твой родной город немного скучноват."

- Я всегда ненавидела это место." Она призналась. - Я не могла играть ни с кем из других детей, потому что начинала перекидываться, как только расслаблялась, а здесь никогда ничего не происходит. Я сняла себе квартиру в Лондоне, как только смогла."

- Каждому свое." Он пожал плечами, про себя подумав, что со дня на день захватит эту маленькую деревушку над Лондоном. Конечно, это было не так уж много, учитывая его мнение о городах. - Как продвигается твоя магия?"

- Отлично, если я сама так скажу." Тонкс гордо улыбнулась. - Я думаю, что мне удалось научиться чувствовать магию, не превращая себя в маринованный мозг. Теперь я могу делать это почти все время."

- Очень мило." - сказал Гарри, впечатленный ее успехами. - Мы, конечно, проведем тебя через несколько тестов, но мы можем начать с Проявления Воли, как только станет ясно, что ты поняла, что такое Пассивное Магическое Осознание. Завтра ты заскочишь в поместье, и мы начнем."

- Радость." - фыркнула метаморфша, хотя она явно была довольна похвалой. - Как далеко опередили меня Флер и Луна, о великий джедай?"

- Сарказм-это путь к Темной Стороне, юный Падаван, но, отвечая на твой вопрос, я скоро переведу их на Заклинание. Хотя я ожидаю, что у меня будут некоторые проблемы с этим, так что ты вполне можешь догнать их."

- С чего бы тебе беспокоиться?"

- С Флер, потому что она вейла, и с Луной, потому что она...Луна." - сказал Гарри и под ее насмешливым взглядом объяснил дальше. - Флер пришла сюда с преимуществом, потому что у вейл есть врожденное магическое сознание, которое они используют, чтобы найти себе пару. Мне нужно было только помочь ей немного усовершенствовать его, и она была готова идти. С другой стороны, ее магия сильно тяготеет к Свету и огню, что делает ее взрывоопасной и трудно контролируемой. Она уже может метать огонь, как будто это никого не касается, но более точные заклинания ей будет гораздо труднее стабилизировать, и я подозреваю, что у нее всегда будет склонность к резким всплескам силы и недостаток в устойчивой магии."

Тонкс задумчиво кивнула, вспоминая, сколько перьев испепелила прекрасная вейла, изучая Проявление Воли. - А как же Луна?"

- Луна... - Гарри подыскивал слова, чтобы объяснить свою странную молодую подружку. - Ты знаешь, как большинство людей классифицируют свои мысли по категориям? У них есть отдельные коробки для вещей, связанных с работой, отношениями, хобби, симпатиями, антипатиями и так далее. Так устроен ум большинства людей, они любят порядок. С другой стороны, у Луны даже нет ни одной коробки, все ее мысли просто беспорядочно плавают в голове без какой-либо заметной организации. Это не обязательно плохо, имей в виду, это дало ей огромный толчок в изучении Окклюменции, потому что управлять таким хаотичным разумом трудно, даже когда он не защищен, и я легко смог помочь ей усовершенствовать его так, что любой, кто попробует Легилименцию на ней, получит только головную боль. Это также иногда дает ей невероятное понимание вещей, которые другие могут пропустить, потому что она может установить связи между мыслями и воспоминаниями, которые другие рассортировали бы в разные ментальные коробки. Такой рассеянный фокус может помешать правильно структурировать более сложные заклинания, и мне придется найти способ работать с ним, а не против него, если это произойдет."

- Похоже, она прекрасно справлялась с Проявлением Воли." - заметила Тонкс.

-Так оно и есть,- признал Гарри. - но это требует контроля над эмоциями, а не над мыслями. Кроме того, я мог использовать Соединение, чтобы направлять ее."

Тонкс слегка поморщилась при упоминании о Присоединении. Эта способность все еще беспокоила ее.

- Не делай сейчас такое лицо." - поддразнил Гарри. - Как только ты освоишься с Проявлением Воли, ты сможешь присоединиться сам."

- Я бы согласилась просто не быть затронутой этим, - фыркнула Тонкс.

- Возможно, ты уже там, в зависимости от того, насколько развито твое Магическое Сознание, - пожал плечами Гарри.

«Что?" Метаморфша удивленно фыркнула, чуть не споткнувшись о собственные ноги. - Но я думала..."

- Что тебе нужно уметь это делать?" - подсказал Гарри. - Не совсем, по крайней мере, я так думаю. Соединение на самом деле не должно быть инструментом подрывной деятельности, это просто то, что происходит, когда один из участников забывает, и получение Пассивного магического Осознания должно позаботиться об этом, позволяя тебе чувствовать внешние магические влияния. Я провел некоторые исследования на эту тему и думаю, что мне удалось проследить происхождение этой способности в Индии. Тексты, как правило, были противоречивы и полны британской пропаганды, но некоторые из наиболее достоверно звучащих текстов, которые мне удалось достать, содержали несколько упоминаний об использовании секса для достижения просветления или чего-то в этом роде. Я не совсем уверен, поскольку индуистские мифы и практики могут сбить с толку в лучшем случае постороннего, но Сексуальная магия не кажется там такой уж редкостью, или, по крайней мере, так было до того, как европейские волшебники начали всовывать свои вялые маленькие палочки во все."

- Вялые маленькие палочки, хорошо." Тонкс хихикнула. - Но разве это не сделает тебя евнухом?"

Гарри на мгновение задумался и отрицательно покачал головой. - Нет, в этом контексте евнух-это тот, кто обладал магией, а затем потерял ее, что на самом деле невозможно без смерти. С другой стороны, у меня была бы могучая вагина без палочки."

"... Эта метафора больше не работает."

- Такова жизнь." Гарри философски пожал плечами. - Но, возвращаясь к теме, я надеюсь, что смогу найти лучшую литературу по этому вопросу, когда мы поедем туда. Если мне действительно повезет, там даже сохранились остатки оригинальных индийских магических традиций, которые Британия и МКВ не смогли искоренить."

- Тут я ничем не могу помочь." Тонкс пожала плечами. - Все, что я знаю об индийских колдунах, это то, что они не дают нам покоя, требуя отменить запрет на ковры-самолеты."

"Я с Индией в этом вопросе, этот запрет отсталый. Первое, что я сделаю, когда мы приедем, - это куплю ковер-самолет."

- Ты ведь знаешь, что не сможешь провести его в Британию, верно?"

- Нет, я не могу попасться с таким в моем владении властям. Большая разница."

- Гарри, я - представители власти."

- Я позволю тебе управлять им."

- После этого сделай массаж ног, и мы заключим сделку."

- Вы предлагаете нелегкую сделку, аврор Тонкс."

- Соглашайся или уходи."

- Конечно, я соглашусь."

- Отлично. Приятно иметь с вами дело, лорд Поттер-Блэк."

- О боги, это звучит напыщенно." - сказал Гарри, качая головой. - И Нарцисса сказала, что они будут называть меня так всякий раз, когда я появлюсь в Визенгамоте."

- Я знаю, что ты имеешь в виду, Боунс всегда выглядит так, будто хочет кого-то задушить после одного из сеансов. Кстати, ты действительно думаешь, что сможешь протолкнуть свое усовершенствованное законодательство об оборотнях?"

- Я должен быть в состоянии. Фадж-легко управляемый идиот, и он должен отчаянно нуждаться в повышении популярности, он всегда такой, - сказал Гарри и задумчиво повернулся к метаморфше. - Раз уж мы об этом заговорили, не могла бы ты передать просьбу о встрече от меня Боунс? Она, похоже, относится к тому типу женщин, которые имеют власть среди менее отсталых членов Визенгамота, и было бы лучше, если бы я мог заручиться ее поддержкой раньше времени."

- Конечно." Тонкс пожала плечами. - Смотри, вон дом моих родителей."

- Хороший сад." - похвалил Гарри, разглядывая довольно красивую флору.

- У мамы серьезный талант в этом, она даже выращивает свои овощи на заднем дворе. Я помогал ей с этим, когда был моложе."

- Спраут, должно быть, любила тебя, - заметил он с усмешкой.

- Да, по крайней мере, какое-то время." Тонкс печально улыбнулась, вспоминая. - Думаю, я оказалась немного более дикой, чем ей бы хотелось."

-Нимфадора Тонкс, Дикая Пуффендуйка." - съязвил Гарри.

- Кто же ты тогда, Недоучка Равенкло?"

- Формализованное образование-для овец. Но я скучаю по библиотеке и Астрономической башне."

- Не по профессору Вектор?" - лукаво спросила она.

- Немного, но наша договоренность была очень простой. Ей нравились волнения и скандалы, а мне нравилось иметь в своем распоряжении покорную старую ведьму." - задумчиво произнес Гарри, думая о Септиме. Может быть, он сможет нанести ей небольшой визит...

- Так вот почему ты трахнул мою тетю в душу?"

Гарри раздраженно вздохнул. - Нет, я уже сказал тебе, почему я это сделал. Не стану отрицать, что мне это понравилось, но это не одно и то же. Я сделал выбор с Нарциссой, и теперь она моя ответственность."

Тонкс решила оставить эту тему, несмотря на смешанные чувства. Кроме того, они приехали в дом ее родителей.

- Ладно, давай сделаем это." - сказала она, мысленно готовясь. Ей казалось, что она впервые знакомит своего парня с родителями, хотя Гарри больше не был ее парнем, и ее родители понятия не имели, что он когда-то был им.

- Я думала, что это я должен нервничать из-за того, что меня представили родителям." - поддразнил Гарри.

- Заткнись, Поттер." Она зарычала и ворвалась в дверь. - Мама, папа!"

http://tl.rulate.ru/book/17817/1364460