Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 250

Скоро Дора почувствует магию. Это был первый шаг к тому, чтобы научиться пользоваться ей без костыля палочки, и она была почти у цели. Ему было трудно научить ее, как это сделать, не используя Соединение в качестве инструмента, как он сделал с Луной и Флер, но в конце концов он пришел к идее использовать ее способность Метаморфа, чтобы вызвать физическую сенсорную депривацию и оставить ее ни с чем, кроме ее духовных чувств. Без этой способности могли пройти месяцы и даже годы, а без его учения-десятилетия.

Стоит ли удивляться, что волшебники и ведьмы древности были серыми, прежде чем достигли сколько-нибудь заметной силы?

Гарри с каждым днем все больше осознавал, как сильно он обманывал на этот счет. Бьомольф сказал правду, он должен быть мертв или еще хуже. Он просмотрел свои хорошо спрятанные записи о ритуалах вырезания рун более опытным и знающим взглядом с той встречи и понял, что вампир был прав. Он должен быть мертв. Или еще хуже.

Скандинавский набор рун не был проблемой. Иногда это было неудобно из-за того, что мешало выработке гормонов, но ничего не выходило из-под контроля, когда он привык. Это стоило того, чтобы ускорить его созревание и сделать так, чтобы его тело стало высоким и сильным. Небольшое неудобство за небольшую выгоду.

Набор кандзи тоже не был проблемой. Иногда неудобно с тем, как он смывал даже полезные " яды " и чужеродную магию из своего тела, но на самом деле жаловаться не на что. Это стоит того, чтобы держать его на пике эффективности все время. Также небольшое неудобство для небольшого выигрыша.

Хотя два набора Авариэль...любой из них должен был убить его. Один должен был выдолбить его, пока он не превратился в пустую оболочку, а другой должен был сжечь его изнутри. Только самая невообразимо абсурдная удача обстоятельств и времени сговорилась сохранить его живым и почти целым.

Только удача удерживала истинную природу Архейна в спячке, пока он не принес Петтигрю в жертву Пустоте и не пробудил ее.

Только удача удержала голодную Тьму сосредоточенной на части менее крепко закрепленной души Волдеморта вместо его собственной.

Только удача позаботилась о том, чтобы он уже закончил большую часть своей подготовки к следующему ритуалу и что он требовал лишь незначительных изменений. Еще большая удача, что он сумел сделать все правильно за то короткое время, что у него было на раздумья.

Только удача, что его последний ритуал позволил ему увидеть осколок души и вытеснить его.

Только удача, что она оставила достаточно метафорической дыры в его душе, что жгучая сила Солнца имела выход и не поджарила его, и еще большая удача, что та же самая сила не позволила Пустоте поглотить остальную его часть.

Гарри не скоро забудет холодный пот, который покрыл его, когда он понял, насколько тонким было лезвие бритвы. Он был бы очень рад узнать особенности магии вампиров и суккубов, которые позволяли им выжить, делая Темную и Светлую часть их существа, потому что его метод был не чем иным, как самоубийством.

Ценный, о, такой ценный. В мире не было достаточно богатств или женщин, чтобы заставить его отказаться от того, что дали ему эти руны, но все равно было невероятно глупо вырезать их в первую очередь. Гарри сомневался, что за всю историю безрассудства был совершен более безрассудный поступок. По крайней мере, выживший безрассудный поступок, поскольку кладбище безрассудных идиотов, менее удачливых, чем он, вероятно, протянулось бы от горизонта до горизонта.

Гарри провел рукой по лицу, чтобы оторваться от собирания шерсти, и снова сосредоточился на своей бывшей девушке.

Ее аура была более бдительной, так что он решил, что она достигла того, на что он надеялся, без ее физических чувств. Он просто должен был убедиться.

Он наколдовал камешек, широко улыбаясь, когда почувствовал, как ее аура покрылась рябью. Заклинание было магически "громким", и она ясно это почувствовала.

Затем он схватил камешек заклинанием левитации и поднес его к ней, широко улыбаясь продолжающейся реакции, которую он чувствовал от нее.

Некоторое время он вертел камешек в руках, а затем поднял его над ее головой, медленно опустив к носу, и широкая улыбка превратилась в откровенную ухмылку, когда она инстинктивно схватила его рукой, выйдя из транса.

- Что? .. - спросила она, растерянно моргая.

Гарри оставил ее на минуту. Ей потребуется некоторое время, чтобы снова привыкнуть к физическому воздействию.

- Кузнечик, ты вырвала камешек из моей руки." Он пошутил, как только она снова собралась с мыслями.

Она посмотрела на волшебный камешек в своей руке и широко улыбнулась. - Я ведь так и сделала, не так ли? Я чувствовала, что движется, это было похоже..."

Ей не хватало слов, но Гарри все понял. Магическое чутье не было точной наукой, и у Доры не было преимущества двойных рун Сол, за которые Гарри заплатил кровью, болью и почти жизнью. Пытаться описать его словами-все равно что пытаться описать слепому цвет или движение тени в темноте.

- Поздравляю, сегодня ты сделала значительный шаг вперед." - сказал он с гордой улыбкой.

-Чертовски верно!" - воскликнула она, чуть ли не подпрыгивая на диване.

Гарри почти пожалел о том, что собирался сказать дальше. Почти. - Теперь ты будешь проводить в медитации еще больше времени в день."

Дора застонала, громко и сильно преувеличенный звук отчаяния.

- А мы не можем просто перейти к огненным шарам и молниям?" Она заскулила.

- Я пробовал это с Луной, но ничего не вышло." - удивленно ответил Гарри. "Нет, я боюсь, что это будет медитация для вас, чтобы усовершенствовать эту новую способность, а затем еще медитация, пока вы не научитесь чувствовать магию, не закрывая свои физические чувства. Затем следует научиться проецировать свою магию на мирской мир, а не просто ощущать чужую магию, что, естественно, включает в себя довольно много медитации. После этого мы, возможно, сможем продвинуться к изучению заклинаний, из которых будут следовать огненные шары и молнии."

- Это тоже будет связано с медитацией?" - отрывисто спросила она.

-Нет, - ухмыльнулся Гарри. - Это будет примерно то же самое, что делать сложные вычисления в голове, балансируя на канате."

Дора с минуту смотрела на него, а потом тяжело вздохнула. - Неудивительно, что Сириус отказался от этого."

– Сириус также – несмотря на то, что его энергичная личность может заставить вас думать-немного ленив. Но ты ведь не такая, правда?"

Она изобразила обиду на его намек. - Давай сюда! Хаффлпафф никогда не сдается!"

- Приятно слышать, мне бы не хотелось думать, что все эти медитации были напрасны." - пошутил он.

- Полагаю, ты хочешь, чтобы я занялась этим, пока тебя не будет?" - сухо спросила она.

-Ты можешь пойти с нами, - предложил Гарри. Мало того, что все будут счастливы взять ее с собой, но это также позволит ему продолжать учить ее. Кроме того, это дало бы ей еще немного жизненного опыта, что было важным фактором в силе магии. Было только так много, что человек мог вырасти, работая на обычной работе, даже такой теоретически захватывающей, как быть аврором.

- Скримджер только-только вышел из того состояния, в котором пребывал за то время, что я взяла отпуск летом, а ты хочешь, чтобы я взяла еще больше?" - спросила она, смущенно улыбаясь.

-Фе, да кому какое дело до Скримджера?" Гарри отмахнулся. - Скажи ему, что это учебная поездка или что-то в этом роде."

- Я испытываю искушение, но вынуждена отказаться." - ответила она с дразнящей ноткой в голосе. - Вообще-то я люблю свою работу, несмотря на все мелкие неприятности, которые с ней связаны."

- Но кто поможет мне растратить мое наследство?" - шутливо пожаловался он, заставив ее рассмеяться.

- Флер более чем справится с этой задачей, я уверена. Французы умеют тратить деньги, не так ли?" - пошутила она в ответ.

"Я не знаю, является ли это законным французским стереотипом или нет, поэтому я не могу сказать." Гарри задумался и решил сменить тему. - Если ты не пойдешь с нами, то можешь хотя бы остаться на ужин, чтобы отпраздновать свое достижение."

- Ну, если ты настаиваешь..."

http://tl.rulate.ru/book/17817/1342442