Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 156

- И у тебя был такой опыт." - медленно произнесла Тонкс.

-Я бы предпочел не говорить об этом, - быстро сказал Гарри. Не было никакого способа, которым он мог бы пройти через это.

- Правильно." - сказала Тонкс немного дрожащим голосом. - есть ли еще какая-нибудь тревожная информация, которую ты должен мне сообщить?"

Гарри мог бы рассказать ей о своей теории о том, что чрезвычайно могущественные волшебники излучают вокруг себя ауру влияния, которая тонко превращает более слабых людей, которые уже были предрасположены смотреть на них снизу вверх, в преданных и беспрекословных последователей, см. Более бешеных приспешников Волдеморта и бригаду Дамблдора, возглавляемую Минервой Макгоннагал(или, возможно, Хагридом, в зависимости от предпочтений)для доказательства. Однако он подозревал, что эта информация не сделает кучу дерьма, в которой он сейчас стоял, меньше или менее вонючей, поэтому он держал рот на замке.

- Нет, ничего."

Тонкс молчала добрых несколько минут, обдумывая эту новую и тревожную информацию. Это наложило довольно зловещий отпечаток на их отношения, даже если Гарри прекратил делать Это, как только узнал о побочных эффектах.

Она поняла, что доверять ему будет невозможно. Как она могла расслабиться рядом с ним, зная, что он может изменить ее чувства так, как ему заблагорассудится, если она это сделает? Оно было слишком тонким, чтобы его можно было обнаружить, и слишком коварным, чтобы с ним можно было бороться. Теперь, когда единственной защитой было недоверие, она всегда будет настороже.

Тонкс практически видела, что в ближайшем будущем их отношения рухнут, но она действительно не хотела, чтобы все так закончилось. Что было особенно ужасно, потому что она даже не знала, насколько ее чувства к нему были искусственными. Не по этой ли причине она так легко проглядела его возраст? Она помнила, что поначалу это ее немного беспокоило, но потом это как-то отошло на второй план. Было ли это просто естественным развитием или результатом его вмешательства?

- Я думаю, нам следует провести некоторое время порознь, поразмыслить и посмотреть в будущее."

Гарри просто кивнул, ничуть не удивившись. Шанс на то, что все закончится хорошо, всегда был мал, и он вполне ожидал, что скоро наступит разрыв. Он месяцами медлил в надежде, что какой-нибудь волшебный Deus Ex Machina появится с краном и вытащит его из ямы, которую он вырыл, но на самом деле понимал, что это так же вероятно, как то, что Снейп моет ему голову. С другой стороны, он был очень хорошо подготовлен к разбитому сердцу. Нет худа без добра и все такое.

XXXXX

Персонал Хогвартса привык к тому, что Гарри Поттер появлялся только на тех занятиях, на которые ему хотелось, большинство из которых были для старших курсов.

Вот почему они были невероятно удивлены, когда он начал посещать все занятия третьего курса. На самом деле он ничего не делал во время этих занятий. Он просто сидел рядом с Луной Лавгуд и смотрел на профессоров взглядом, который едва ли можно было назвать враждебным. Единственным исключением были зелья, которых он избегал в соответствии со своим "соглашением" со Снейпом. Вместо этого он просто вытащил Луну из класса.

Директорам не потребовалось много времени, чтобы понять, что он, должно быть, правильно разгадал ключ ко второму заданию и заранее позаботился о том, чтобы его друга не схватили.

Обычно это не представляло бы проблемы. Они просто заберут ее из комнаты. К сожалению, она спала в комнате Гарри и в его постели, так что это не сработает.

Они могли бы подумать о том, чтобы взять другого друга...Но у него его не было. Единственной, с кем он разговаривал, кроме Луны, была Флер Делакур, тоже чемпионка и явно неподходящая в качестве заложницы.

- Это бесполезно, Альбус." - обиженно сказала Минерва почтенному директору школы. - Он следит за девушкой, как ястреб. Ходят даже слухи, что он ходит с ней в туалет! Я попыталась попросить его выйти из класса, чтобы поговорить с ней наедине, и он сказал мне, что я буду говорить с мисс Лавгуд в его присутствии или вообще без них! Ну и наглость у мальчишки! И взгляд, который он бросил на меня...Осмелюсь сказать, что даже Северусу было бы трудно выглядеть таким угрожающим. На мгновение мне показалось, что он направит на меня свою палочку."

Губы Дамблдора слегка дрогнули от испуга его заместителя. Видеть ее такой взвинченной было забавно, несмотря ни на что.

Он полагал, что они могли бы просто сказать Гарри, что его другу не причинят вреда, но это скорее лишило бы его смысла. Другой вариант-напасть на них двоих, пока они спят, и взять мисс Лавгуд силой, но это, вероятно, не самая лучшая идея. Дамблдор знал кое-что о могущественных волшебниках, и они, как правило, плохо реагировали на силу. Последнее, в чем Гарри нуждался, так это в дополнительных причинах, чтобы пойти по стопам Тома.

Он заметил частые исчезновения мальчика из Хогвартса и сделал вывод, что тот собирается навестить юную Нимфадору. Гарри явно не был эмоционально мертвым волшебником, каким был молодой Том Риддл, но он действительно имел некоторое сходство с гораздо более молодым Альбусом Дамблдором, поэтому директор относился к нему именно так.

Проблема заключалась в том, что Дамблдор прекрасно помнил, каким диким он был в этом возрасте, и ему было трудно найти способ обуздать поведение мальчика. По крайней мере, в это время не было аналога Геллерта Гриндельвальда, который нашептывал бы Гарри на ухо извращенные планы.

Все было слишком спокойно. Не было никакой возможности сделать что-то значимое с Гарри, таким оторванным от повседневной жизни школы, как он. В таком случае ему придется просто ждать, пока Гарри станет взрослым, и вести себя с ним соответственно. Это было странно, так как Дамблдор был совершенно уверен, что Волан-де-Морт уже поднял бы волну. Он появился на первом курсе Гарри, но с тех пор вел себя подозрительно тихо. Инцидент с дневником на самом деле не считался, так как это не было делом Волдеморта, хотя это был его Крестраж, который был вовлечен.

Но сейчас дело было не в этом. В настоящее время проблема заключалась в том, чтобы найти заложника для чемпиона Хогвартса, чтобы спасти его из озера.

- Если Гарри слишком пристально охраняет мисс Лавгуд, то нам нужно просто поискать подходящего заложника." - задумчиво произнес Дамблдор. У него уже был на примете идеальный кандидат.

XXXXX

23 февраля.

Гарри в последний раз проверил шарфы и водолазные маски, которые он заколдовал, чтобы убедиться, что все в порядке.

Он был раздражен, когда Пенни принесла ему водолазные маски вместо плавательных очков, как он просил. Он специально попросил очки для плавания, потому что ему не нравилось, как закрывают нос водолазные маски. Тогда она сказала ему, что, если он попытается нырнуть на определенную глубину без резинового покрытия носа, его глаза будут вырваны из орбит из-за неравномерного давления между глазами и легкими.

Хорошо, что, в отличие от него, Пенни читала предупреждающие надписи, и он поклялся сделать для нее что-нибудь приятное. Ему больше нравились его глаза там, где они были.

- Иди уже спать, Гарри. Завтра у тебя большой день." Луна надулась с кровати.

- Иду, иду." - сказал Гарри, откладывая вещи.

Он заметил несколько попыток увести Луну от него, возможно, чтобы взять ее в заложницы, но никто не пытался сделать что-то открыто, так как он так пристально следил за ней.

Это было хорошо, потому что Гарри и без того пребывал в отвратительном настроении, когда его самого дорогого друга запихивали на дно ледяного озера.

После их разговора полторы недели назад он не получал от Доры никаких вестей. Молчание было красноречивым и угнетающим. Что еще хуже, его руны снова начали действовать из-за отсутствия секса, и это делало его еще более раздражительным. На днях он едва удержался от того, чтобы не отправить Малфоя в больничное крыло за ехидным комментарием, который обычно даже не заслуживал внимания.

Луна все это время оставалась светлым пятном. Абсолютное(и, вероятно, незаслуженное, если Быть честным с самим собой) доверие, которое она питала к нему, было успокаивающим контрастом по сравнению с катастрофой, в которую превратилась его романтическая запутанность.

Он забрался к ней в постель и встал в уже знакомое положение. Луна хихикнула и заерзала, как только он это сделал.

- Гарри, тебе действительно нужно побриться." - сообщила она ему, все еще хихикая.

Да, наверное, нужно. У него было чуть больше недели волос на лице, сидящих на его челюсти, и он был на пути к тому, чтобы стать густой черной бородой. В последнее время он был не в настроении бриться, несмотря на то, как это выглядело и как легко это делалось с помощью магии. Утром он их сбреет.

А пока он терся щетинистым подбородком о шею Луны и крепко держал ее, пока она визжала.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1309092