Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 86

-Одна из самых трудных частей становления Анимагом-это найти свою животную форму, - говорил Сириус. - Почти наверняка это будет животное, с которым у тебя есть общие черты, но выяснить, какие именно, - проблема. У тебя тоже нет особого выбора в этом вопросе, и некоторым людям не нравится то, что в итоге является их формой."

- Полагаю, Петтигрю был не слишком доволен своей формой, - предположил Гарри.

- Ты прав насчет этого. - Сириус хрипло рассмеялся, его обида на бывшего друга все еще была очевидна. -Из всех нас ему потребовалось больше времени, чтобы трансформироваться. Раз уж ты упомянул Хвоста, есть еще одна вещь, которую ты должен знать о становлении Анимагом. Это изменит тебя, не так очевидно, но это изменит тебя. Многие люди, которые могли бы стать Анимагами, предпочитают не делать этого из-за этого, помимо других опасностей, которые есть."

-Как это изменило тебя и остальных?" - Спросил Гарри, очень заинтересованный этим и еще меньше опасностью. Он был уверен, что Сириус достаточно скоро заговорит об этом.

- Трудно сказать наверняка, но некоторые животные инстинкты берут верх. Во-первых, я думаю, что и Джеймс, и я стали немного более энергичными в нашем преследовании дам после нашего первого превращения."

Гарри фыркнул, услышав дипломатическую фразу.

Сириус притворился, будто он и не слышал его. - Джеймс также стал немного более территориальным в отношении твоей матери и преследовал Снейпа каждый раз, когда он приближался к ней."

Гарри нахмурился, смутно припоминая какую-то информацию из его немагической школы о том, что олени-самцы образуют гаремы вместо того, чтобы выбирать себе партнера всю жизнь.

-И как долго вы с моим отцом соблазняли девушек?" - Спросил он.

Сириус странно посмотрел на него, но все равно ответил: - Джеймс остановился в конце шестого курса, когда начал отчаянно завоевать твою мать. Я никогда не останавливался."

Ах, значит, он подсознательно пытался создать гарем, но стряхнул его, чтобы заполучить того, кого действительно хотел. А собаки, конечно, полигамны, так что отвращение Сириуса к преданным отношениям только усилилось бы. Это соответствовало нескольким другим отчетливо собачьим характеристикам, которые Гарри заметил в своем крестном.

"Хорошо, как мне найти свое внутреннее животное?" - С улыбкой спросил Гарри.

-Это должно быть знакомо тебе по твоим занятиям окклюменцией, и на самом деле это единственная часть обучения тому, как быть Анимагом, которая абсолютно безопасна, - объяснил Сириус. Его собственная Окклюменция была дерьмовой, достаточно хорошей только для обнаружения вторжений, но он мог видеть параллели. - Но не то же самое. На этот раз ты не очистишь свой разум. Тебе нужно как бы погрузиться в свою магию и позволить ей показать тебе, какое твое внутреннее животное. Это будет что-то, с чем ты знаком, но не делай никаких предположений, иначе ты все отбросишь. Как только тебе это удастся, у тебя может возникнуть ментальное впечатление или даже видение того, что ты-это животное. Тебе придется продолжать делать это до тех пор, пока ты не будешь абсолютно уверен, какое именно."

Через несколько минут Сириус оставил Гарри одного, чтобы тот попробовал.

Его Окклюменция и помогала, и мешала ему в этом, но в основном помогала. Он уже был знаком с медитацией и более чем достаточно знал о своей собственной магии, чтобы сделать это, но у него были некоторые проблемы с тем, чтобы не отключать свой разум инстинктивно.

Несколько часов спустя он пришел в себя, задыхаясь, с ошеломленной улыбкой на лице, но его мысли все еще были заняты видением, которое он только что видел. Смотреть на мир с неба и скользить по воздуху на черных пернатых крыльях.

Корвус Коракс. Обыкновенный ворон. Он предположил, что его Патронус должен был быть намеком, так как он вызвал стража изнутри себя. Благодаря этому он уже немного читал о них, но теперь собирался изучить этот вид более подробно.

ХХХХХ

- Черт возьми, ты уже знаешь свою форму?" - Спросил Сириус, испытав немалое потрясение, когда ему сказали. -Ты уверен, что знаешь? Абсолютно уверен?"

- Да." - Ответил Гарри, немного раздраженный.

-Не говорите со мной таким тоном, молодой человек." - Сурово сказал Сириус, но не смог сдержать гордой улыбки. -Если ты начнешь думать, что твоя животная форма - это нечто иное, чем она есть на самом деле, ты можешь сойти с ума или даже умереть. И ты был бы не первым волшебником, с которым это случилось, потому что они были нетерпеливы."

- Как мародеры?"

- В точности как мы. Оглядываясь назад, можно сказать, что это маленькое чудо, что никто из нас не умер и не сошел с ума."

-Я все еще сомневаюсь в твоем здравомыслии, но я понял твою точку зрения и буду осторожен. Но я действительно уверен в своей форме."

- Должно быть, это какая-то запись." - Прокомментировал Сириус, отпуская насмешку о своем здравомыслии. Уже не в первый раз кто-то клеветал на него. "Нам потребовались месяцы, чтобы добиться первого успеха, и еще месяцы, прежде чем мы смогли быть уверены в наших формах."

-Никто из вас не был Окклюментом." - Заметил Гарри, не упоминая о том, как его ритуалы и практика без палочки заставили его осознать свою собственную магию. -И ты был моложе меня, когда начинал, не говоря уже о том, что был менее удивительным. Знаешь ли ты, что вороны-одни из самых умных животных на свете?"

- Ха, черт возьми, - невозмутимо произнес Сириус.

-Ну и что теперь?"

-Тебе придется, за неимением лучшего термина, вывернуться наизнанку."

- Ты имеешь в виду вроде...стать животным с внутренним волшебником вместо волшебника с внутренним животным?"

-Вот именно. Твой человеческий разум, очевидно, намного сильнее, чем инстинкт животного, поэтому ты сохранишь большую часть своей рациональности."

- Большую часть?"

- Иногда у тебя могут возникнуть странные побуждения."

- Сириус, есть ли у благородного и древнейшего дома Блэк собачьи наследники, странствующие по миру?"

- Отвали, Гарри."

- Мне очень жаль." Молодой волшебник извинился, но в его голосе не было ни капли сожаления. -А что мне еще делать?"

- В старые времена волшебники проводили годы или даже десятилетия, наблюдая за животным, в которое они пытались превратиться, чтобы познакомиться с ним как можно ближе. Тебе все равно придется это сделать, но благодаря чудесам современной эпохи ты можешь получить большую часть необходимой информации из книги."

- Кому нужны книги, когда есть Википедия?"

-А что такое Википедия?"

- Я тебе потом покажу." Гарри также было интересно, считается ли просмотр видео с воронами на YouTube наблюдением. Он не видел причин, почему бы и нет, но, может быть, лучше найти диких Воронов на всякий случай.

- Правильно." - Сириус кивнул, не имея ни малейшего понятия, о чем говорит его крестник. Наверное, какая-нибудь маггловская штука. В какой-то момент он считал себя достаточно осведомленным о маггловском мире, но теперь осознал, что тот стал почти неузнаваемым с тех пор, как он в последний раз осмеливался туда заглянуть. Основы, конечно, оставались прежними, но многое из того, что Гарри иногда упоминал, как будто это было общеизвестно, пролетало прямо над его головой.

ХХХХХ

Теперь, когда Сириус стал свободным человеком, появилась возможность сделать то, что Гарри давно хотел сделать.

-Мы действительно должны это делать?" Сириус заскулил.

- Да." - Твердо заявил Гарри.

-А не могли бы мы просто сжечь его?" - С надеждой спросил Сириус.

- Нет."

-Но! .. "

- Сириус, мы идем в тот дом. Если ты так сильно его ненавидишь, мы можем продать его после того, как украдем из него все ценное."

- Не сожгем?"

-Если ты так сильно хочешь его поджечь, то сначала продай его Малфою. Или Паркинсону. На самом деле нет, это, вероятно, плохая идея, даже если мы сожжем это место сразу после."

Сириус испустил вздох покорности. - Ладно, давай покончим с этим."

Тяжелыми шагами пес анимаг направился к парадной двери дома № 12 по площади Гриммо.

Когда они вошли, Гарри с любопытством огляделся. Большой таунхаус был меньше, чем поместье Поттеров, а коридоры более узкими. На самом деле, все это место источало гнетущее ощущение мрака. По словам Дореи, у Блэков тоже когда-то был особняк в деревне, но по неизвестным причинам один из бывших лордов Блэков снес его и присвоил это место у его прежних немагических жителей. А под присвоенным Дорея подразумевала украденное.

Они не успели отойти далеко, как к ним подошел портрет женщины, которая выглядела так, словно всю свою жизнь сосала лимоны.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1284008