Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 71

Гарри подмигнул Брианне и Тиане, получая огромное удовольствие от их широко раскрытых глаз.

- Мистер Поттер, я знаю, что директор разрешил вам посещать любые занятия по трансфигурации, какие вы пожелаете, но не кажется ли вам, что семикурсники слишком продвинуты для вас?" - Неодобрительно спросила Макгонагалл. По правде говоря, она думала, что он выбрал именно этот класс с единственной целью-заглянуть к своим...подружкам, или как их там.

- Я просто пытаюсь понять, где именно я нахожусь с точки зрения способностей, профессор." - Спокойно ответил Гарри.

- Очень хорошо." Макгонагалл неохотно уступила. -Но я не хочу, чтобы ты пытался произносить заклинания, которые увидишь здесь. Преображение человека может быть опасным, если оно сделано неправильно, и это не то, что следует делать легко."

-Даже и не мечтал об этом, профессор." Гарри почти соврал. Он, конечно, не стал бы пытаться сделать это легко, но в конце концов он сделает это, если почувствует, что может.

Макгонагалл была несколько успокоена его серьезностью, когда он не пытался общаться с Мисс Торрес или Мисс Дэй каким-либо образом, но вместо этого твердо смотрел на нее и внимательно слушал. Его сосредоточенность на самом деле почти нервировала своей интенсивностью, но лучше так, чем позволить ему небрежно относиться к одной из самых сложных ветвей трансфигурации.

Гарри провел весь урок, изучая, как течет энергия, когда другие ученики превращают друг друга в разные вещи. Он мог понять, почему это считалось трудным, поскольку заклинатель также должен был учитывать магию своей цели в дополнение к своей собственной.

Это, вероятно, будет полезно, когда они с Сириусом начнут трансформацию анимага.

ХХХХХ

Остальная часть учебного года прошла с тех пор без каких-либо явных волнений. Гарри время от времени посещал занятия по чарам и трансфигурации в таком порядке, что никто не мог понять, но Флитвик и Макгонагалл не могли отрицать, что он намного опережал то место, где должен был быть, поэтому они не могли сильно протестовать.

Люпин поддерживал странное равновесие между желанием снова приблизиться к нему и желанием держаться подальше, все время утопая в жалости к себе. Гарри, честно говоря, почти не видел умного оборотня, о котором Сириус иногда говорил в своих письмах. У профессора Люпина было больше общего со стариком, ожидающим смерти. Это могло бы помочь ему узнать, что Сириус не был предателем, но выбалтывать такую опасную тайну, чтобы заставить кого-то чувствовать себя лучше, было просто глупо.

Снейп продолжал быть настолько неприятным, насколько это было возможно, из-за того, что он видел, как Поттерское отродье получает особое отношение, но его ненависть к этому времени стала чем-то вроде ничем не примечательного фона для зелий и не смогла действительно получить большую реакцию от Гарри. Он постоянно забирал очки, время от времени разглагольствовал и беспрестанно свирепел, но Гарри просто не настолько заботило личное мнение Снейпа о нем, чтобы принимать его близко к сердцу. Он получил то, что хотел, и шипение мастера зелий означало именно то, что он хотел.

Без ведома Гарри, это пассивное пренебрежение и неспособность подняться на провокацию изматывали Снейпа. Он не мог по-настоящему обостриться дальше в школьной обстановке, и было только так долго, что вы могли ругать кого-то, кому было все равно, прежде чем у вас закончился пар.

На более дружественном учительском фронте Вектор и Бабблинг решили удвоить количество уроков в неделю, которые они имели с ним, по-видимому, решив, чтобы он сдал арифмантику и древние руны совы за лето с твердым П.

Гарри мог только быть благодарен, что Брианна и Тиана, казалось, были более чем счастливы помочь ему справиться с напряжением, которое вызывало у него возросшее количество времени, проведенного с прекрасной учительницей арифмантики, даже если это ничего не делало для многочисленных фантазий о задержании, которые он накапливал.

ХХХХХ

В прошлые выходные перед окончанием учебного года.

-Знаешь, мне кажется, я действительно буду скучать по нашим маленьким сборищам." - Задумчиво произнесла Тиана, вытягиваясь в декадентски роскошной ванне, которую предоставила комната требований.

-Не так сильно, как я, - печально сказал Гарри, стоя рядом с ней. -Кто составит мне компанию ночью, когда вы обе закончите школу?"

- Я уверена, ты найдешь себе другую девушку, чтобы соблазнить ее." Брианна фыркнула с другой стороны. - Может быть, ты даже пригласишь Росмерту или профессор Вектор в свою постель."

-Мне не следовало говорить тебе, что я питаю слабость к пожилым женщинам." Гарри с улыбкой вздохнул.

-Кстати, я до сих пор обижена." - Поддразнила его Тиана. -У тебя в постели два сексуальных подростка, и ты фантазируешь о старухах."

-Они не старые, просто старше." - Запротестовал Гарри. -И ты хочешь, чтобы я поцеловал ее и снова сделал тебе лучше?"

- Яйца Мерлина, нет." Она застонала. - Я думаю, что мой клитор может взбунтоваться, если ты снова приблизишься к нему."

Гарри ничего не ответил, только самодовольно ухмыльнулся. Нет ничего лучше, чем довести девушку до нескольких кричащих оргазмов с магически усиленным кунилингусом, чтобы поднять свое эго. Эта книга Луны, возможно, самый потрясающий подарок, который он когда-либо получал.

- Ты только посмотри на это самодовольное выражение его лица!" - Прокомментировала Брианна. "Он учится правильно лизать киску и вдруг думает, что он король мира."

Гарри потянулся и ущипнул ее за сосок, наслаждаясь ее писком.

-Итак, когда мы встретимся летом?" - Спросила Тиана несколько минут спустя.

- Я свяжусь с вами, когда узнаю." - Ответил Гарри. - Летом у меня будет много дел, и встреча с парой адвокатов-это самое меньшее."

-А что еще ты будешь делать?" - С любопытством спросила Брианна.

-Мне нужно сдать в Министерстве арифмантику и древние руны, разыскать старых менеджеров семейного бизнеса и поговорить с ними о том, почему именно этот бизнес теперь принадлежит Паркинсонам, и еще кое-что."

Например, заставить Сириуса научить его, как стать Анимагом, и добиться его оправдания.

-А как насчет твоей подружки-магглы?" - Поддразнила Брианна. Однажды он рассказал им о Зои, когда они спросили, кто сорвал его вишенку, потому что это явно были не они.

-Она не моя девушка, а подруга с привилегиями." - С достоинством произнес Гарри. - Очень похоже на вас двоих."

-Тебе действительно стоит завести подружку-магглу." - Предположила Тиана с ухмылкой. -Я уже вижу возмущенные заголовки в "Пророке": "мальчик-который-выжил встречается с магглой! Как далеко пал наш спаситель?"."

- Как бы забавно это ни звучало, я не собираюсь заводить подружку-магглу просто назло элите волшебной Британии." Гарри фыркнул. - Кроме того, я сомневаюсь, что они будут настолько очевидны в своих предубеждениях. Заголовок, вероятно, будет что-то вроде: "мальчик-который-выжил встречается с магглой! Неужели британские ведьмы недостаточно хороши для него?"

-Им просто нужно свести тебя с милой ведьмой средних лет, и все." - Поддразнила Брианна.

Гарри застонал. Он действительно не должен был говорить им об этом.

-А как насчет Молли Уизли?" Девушка из Равенкло продолжала:

-Даже не смей так шутить!" - Резко возразил Гарри, театрально содрогаясь. -Есть очень большая разница между сексуальной зрелой женщиной и властной праматерью."

Он знал, что, вероятно, был слишком резок, особенно учитывая, что лично встречался с этой женщиной в общей сложности тридцать секунд, но он узнал достаточно из вторых рук, чтобы держаться от нее подальше. Комментарии Джинни и редкие вопилеры, которые она посылала, нарисовали картину женщины, которая хотела как лучше, но была также очень самоуверенной и не имела ни малейшего понятия, когда нужно успокоиться. Это даже не говорило о том, что она ни капельки не привлекательна для Гарри.

- Довольно о фетишах Гарри." - Заявила Тиана, игнорируя его раздраженный взгляд. - Поскольку это наша последняя ночь вместе, я кое-что приготовила."

Двое других с любопытством посмотрели на нее, когда она схватила палочку и взмахнула ею, заставив три кубка и бутылку вина подплыть к ним.

- Кубки для питья вина? Серьезно?" - Сухо спросил Гарри, когда она налила ему немного. - Это заставляет меня чувствовать себя скорее варваром Конаном, чем волшебником."

- Кем?" - Недоуменно переспросили девушки.

- Верно, я забыл, что вы, дикари, воспитанные волшебниками, ничего не знаете о классике." Гарри вздохнул.

-По крайней мере, мы не какие-то маггловские деревенщины, которые думают, что кубки не годятся для питья вина." - Возразила Тиана.

-За что мы будем пить?" - Спросила Брианна, прежде чем разговор перешел в череду игривых оскорблений по поводу различий между маггловским и магическим воспитанием.

- За выгодные партнерские отношения." - Предложила Тиана, поднимая бокал.

- За будущие успехи." - Добавила Брианна, стукнув своим бокалом о бокал подруги.

- И дополнительные льготы." Гарри закончил с усмешкой, повторяя их движение.

- Дерзкий маленький кобель." Брианна ухмыльнулась.

-Это неподходящий язык для Леди." - Высокомерно ответил Гарри.

-Да, но как простая простолюдинка я могу быть вульгарной, как мне заблагорассудится. Если это беспокоит Милорда, то он должен был позволить одурачить себя и жениться." - Кокетливо парировала она, преувеличенно хлопая ресницами.

"Я могу разрушить свою жизнь серьезными отношениями в любое время, но я собираюсь быть молодым только один раз." - Возразил он, ухмыляясь. Он был несколько расстроен их планом, когда впервые услышал о нем, но с тех пор они стали друзьями, и он не мог винить их амбиции или даже их рассуждения. Перспективы у них в Британии действительно были невелики.

- Я выпью за это, - хором сказали девушки. Они тоже не были в восторге от идеи женитьбы до того, как им стукнет двадцать, рассматривая ее только как средство достижения цели, так что такой поворот событий был для них предпочтительнее.

Все трое поднесли бокалы к губам и сделали большой глоток вина.

- Знаешь, судя по тому, как люди любят алкоголь, я ожидал, что он будет вкуснее." - Прокомментировал Гарри, причмокивая губами с неприятной гримасой.

- Может, это плохой винтаж?" - Слабым голосом спросила Тиана, тоже не слишком любившая этот аромат. -Я ничего не смыслю в вине, поэтому выбрала наугад."

-Все не так уж плохо." - Прокомментировала Брайанна, делая еще один глоток.

Гарри переглянулся с Тианой и пожал плечами. Они не видели в этом ничего "плохого", но каждому свое.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1280000