Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии: Глава 50

  — Ну что, как продвигается проект «Поттер»?

  Брианна оглянулась на семикурсницу со Слизерина, задавшую этот вопрос, и увидела точно такое же любопытство в глазах двух других девушек.

  Вместе с Брианной были Тиана Дэй со Слизерина, Джейд Доусон с Гриффиндора и Изабель Моррис с Рейвенкло.

  Эта группа собралась (не считая двух девчонок из Рейвенкло, что уже были подругами) в прошлом году, когда они все вместе начали размышлять о будущем и поняли, что ничего хорошего им в нём не светит. Факультетское соперничество быстро отошло на второй план, когда они осознали, что их школьные деньки подходят к концу, а за ними их уже поджидало сомнительное завтра.

  Никому из них не нравилось своё потенциальное будущее, поэтому и появился этот план, в шутку названный «Проект Поттер».

  — Честно говоря, не всё так гладко, — вздыхая, призналась Брианна. — На самом деле он вовсе не обычный неуклюжий мальчишка, как я ожидала. Даже близко не такой. Он ещё юный, но у него, вроде как, уже был некий опыт с женщинами. Слишком уж самоуверенно он со мной себя ведёт.

  Другие девушки выглядели одновременно задумчивыми и недовольными этой новостью. Без сомнений, они думали о том, с кем же это Гарри успел «пообщаться».

  — Значит, кто-то уже поработал с ним в прошлом году? — спросила Тиана, нахмурившись.

  — Не знаю, может быть. В любом случае, не думаю, что мне удастся влюбить его в себя.

  — Мы можем подсыпать ему немного Амортенции, — предложила Джейд.

  — Да брось, — огрызнулась девушка из Слизерина, продолжая усмехаться, но её смех касался, скорее, самой ситуации, чем был адресован в сторону девушки с Гриффиндора. — Если кто-то узнает, что кучка «простолюдинов» подсыпала Наследнику Благородного Дома любовное зелье, то нас скормят дементорам.

  Никто не стал говорить, что если в этой истории поменять местами простолюдинок и наследников, то наказанием в лучшем случае послужила бы лишь пощёчина.

  — Жаль, что Клируотер нам не поможет. Она ведь с Поттером дружит аж с первого курса, — вздохнула Изабель.

  — Клируотер — маглорождённая, — пренебрежительно заметила Брианна.

  — Верно.

  У всех этих девчонок родители были маглорождёнными или волшебниками во втором поколении, поэтому они ничего не имели против маглорождённых, равно как и не верили в ахинею про «чистоту магической крови». Проблема с маглорождёнными заключалась в том, что они не понимали ситуацию в Волшебной Британии до тех пор, пока не покидали Хогвартс, а к тому времени чаще всего было уже слишком поздно. Девушки знали об этом от своих родителей, просто до прошлого года до них не доходил весь смысл.

  Старые Благородные Семьи контролировали практически всё: правительство, законы, деньги и средства массовой информации. Места в Визенгамоте тоже переходили по наследству, а значит, судебная ветвь власти также была наследственной. Теоретически подняться по служебной лестнице в Министерстве можно было независимо от статуса крови, но на практике мало кому удавалось забраться достаточно высоко. Если только ты не был из «нужного теста», как говорили чистокровные, заправлявшие там всем, или, если у тебя был влиятельный покровитель. Не все представители Благородных Семей были фанатиками чистой крови, но их было более чем достаточно, чтобы создать множество проблем для обычных волшебников.

  Однако настоящей проблемой являлись деньги. У старых Семей они были, а у всех остальных — нет. Чистокровные, полукровки и маглорождённые — все они подчинялись всемогущему галеону.

  Простые Дома состояли из семей, которые влились в Волшебный Мир уже несколько поколений назад, но так и не смогли подняться в статусе, потому что старые традиционалисты делали всё возможное, дабы сохранить мир волшебников таким, какой он был. Обычно этого добивались, установив на рынке монополию, чтобы не позволить какому-нибудь наглому Дому стать такими же богатым. Единственный и самый простой способ совершить классовый скачок — это брак с представителем Благородного Дома, но их наследники обычно даже не рассматривали для супружества кого-то не чистых кровей. Лили Эванс, похоже, так и не поняла, какой шанс в плане личного статуса ей выпал, когда на неё запал Джеймс Поттер. Хотя она и не прожила достаточно долго, чтобы это всё ощутить.

  — Трахни его, — внезапно заявила Тиана.

  — Что? — удивлённо выпалили остальные девушки, переглядываясь друг с другом. Они понимали, что рано или поздно дошло бы и до этого, но такое заявление всё равно оказалось немного неожиданным.

  — Трахни его, — повторила уже другая девушка, не сводя глаз с Брианны. — Если ты не можешь добиться его своими методами, а затем стать новой леди Поттер, то трахнуть парня будет лучшим из оставшихся решений.

  — Я не знаю, Тиана. Это довольно экстремальный вариант, и нет никакой гарантии, что из этого хоть что-то выйдет, — неуверенно выговорила Изабель.

  — Это наш последний год в школе, и Гарри единственный, с кем мы можем относительно безопасно попробовать. Из других Наследников, с которыми мы можем попробовать сблизиться, и чтобы это потом не обернулось против нас — Лонгботтом и Боунс. Первый — зашуганная тряпка, а для второй у нас просто нет члена. Не говоря уже о том, что и Августа Лонгботтом, и Амелия Боунс нас тут же порвут, если мы полезем к их родне. Я бы сама трахнула Поттера, но я не могу ночью проскользнуть к нему в комнату. Я ведь не из Рейвенкло.

  — Думаешь, это сработает? — задумчиво спросила Брианна.

  — Ты серьёзно думаешь об этом? — с недоверием спросила Джейд.

  — Тиана права, это наш последний год, и лучше этого варианта уже не будет, — спокойно ответила Брианна.

  — Я думаю, попробовать стоит, — вмешалась Тиана, прежде чем кто-то успел возразить против её идеи. — Если мы будем ждать, пока он закончит Хогвартс, то нам придётся иметь дело с кучей других баб, бросающихся ему на шею ради его богатства и славы. Тогда мы для него будем очередными шлюхами, желающими перепихнуться с «мальчиком, который выжил». Если схема рабочая, то нужно это сделать до того, как он подрастёт.

  — Звучит так, словно мы себя продаём, прямо как шлюхи, — с отвращением сказала Изабель.

  — Ты бы всё равно не стала этого делать! — раздражённо огрызнулась Тиана. — У тебя уже есть парень, а Джейд всё ещё думает, что сможет заставить Вуда оседлать её, не превращая себя в метлу...

  — Эй! — возмущённо запротестовала Джейд.

  — …как бы маловероятно это ни было. В общем Джейд тоже не собирается спать с Гарри. Остаёмся только мы с Бри. И вот, что я сейчас вам скажу: уж лучше трахаться с этим пацаном, пусть даже в каждом чулане этого чёртова замка, чем закончить жизнь как моя мать, и быть помощницей у какой-то чистокровной начальницы, которая постоянно пожинает все лавры за твою работу, но с трудом может подтереть себе жопу без помощи домового эльфа.

  Тиана сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться после своей тирады, и продолжила уже гораздо более спокойным тоном.

  — Дело в том, что такие отбросы, как Флинт и этот маленький говнюк Малфой, получат всё на блюдечке, просто потому, что в этой стране-отстойнике очень популярно кровосмешение. Трахаться с Поттером значит не столько продаться, как шлюхе, сколько… инвестировать в своё будущее. Или я, или Бри, или, чёрт возьми, даже мы обе, если сможем найти для этого место вне башни Рейвенкло, нежно и спокойно трахнем Гарри, а затем уговорим его вложить деньги в наше маленькое деловое предприятие, пока тот всё ещё будет в блаженном экстазе, и пообещаем ему небольшую долю от будущей прибыли. Все будут в выигрыше. А всё, что для этого нужно, так это немного пошалить с довольно симпатичным тринадцатилетним пареньком. Если повезёт, он даже вытащит нас из этой жопы.

  Пока Изабель и Джейд краснели от смущения, как и положено девственницам, Брианна смотрела на свою подругу со Слизерина, тщательно обдумывая её аргументы.

  — Я вас познакомлю на первых выходных в Хогсмиде.

  — Значит, действуем вдвоём?

  — Почему бы и нет? Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

  — Заодно поможем кончить друг дружке, если парень не справится?

  — Да, и это тоже.

  — Я буду ждать тебя в «Трёх Мётлах».

  — Хорошо, теперь осталось найти комнату с кроватью.

  — Я спрошу у домовых эльфов, может, они подскажут.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1255773