Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава - 9

Вот и приехали. Во время поездки в качестве авантюриста поднялась такая тема, как уплата налогов в прошлом... 

"Я как бы из другого мира, так что налогов физически платить не мог, войдите в положение..." - ну не могу же я сказать нечто настолько абсурдно звучащее?

Плохо дело, возможно меня арестуют за уклонение от уплаты налогов? Даже нет, пусть требуется налоговая отчетность для регистрации авантюристом, но уточним еще раз, кто такой "авантюрист"?

Тот, кто ищет свободы, путешествующий между странами охотник на монстров... он никак не может походить на каких-нибудь чиновников из местных управлений, верно? Или, возможно, это какая-то национальная квалификация, если регистрация авантюриста требует такой "официальности"? Еще момент, в названии гильдии всегда упоминалось "Королевство Куртмерга". Выходит, гильдии авантюристов в этом мире не какие-то самостоятельные независимые организации, а находящиеся под контролем стран Государственные Службы Занятости, или что-то вроде того?

- На самом деле мои родители давно погибли во время несчастного случая, никому больше не рассказывайте.

 - Ох, вот оно что, прошу прощения за грубость. В таком случае, вы готовы платить налоги после становления авантюристом?

 - Да, безусловно.

 - Итак, в этом случае 10% от вознаграждений в качестве авантюриста будут взыматься в уплату налога, с учетом прошлогоднего налога суммой в 100,000 ед. осн. валюты, а также налога за этот год той же суммы, в общей сложности выходит 200,000 ед. осн. валюты, до тех пор, пока они не будут уплачены, 10%-ное изъятие будет продолжаться. Тем не менее, прощу обратить внимание, что крайний срок оплаты налогов этого года - 30-е число последнего месяца, т.е. осталось всего около 3-х месяцев. В случае умышленной неуплаты до установленного срока будут даны распоряжение на ограничение вашего передвижения между городами, а все заказы будут заморожены на неустановленный срок.

Ох, на удивление все прошло гладко. Нет, но вы бы поверили в подобное? Мой возраст явно уже не детский, но объяснение из разряда "Обычно родители сами оплачивали все налоги, но внезапно погибли в автокатастрофе" неожиданно прошла. Хотя... если учесть то, насколько в этом мире близка смерть, поверить в это не так уж сложно, наверно.

Чудища из лабиринтов, обитающие в дикой природе монстры, да взять тот же человеческий фактор в виде конфликтов или проблем безопасности, все несло угрозу... Из этого разговора я получил новую информацию: число месяцев в году, ровно как и дней в месяце, практически такие же, как и в моем мире. Хотя стоило уточнить эту информацию у Эшли, возьмем на заметку.

 - Да, я понял.

Я ответил Милимарии-сан, не показывая на лице какой-либо обеспокоенности. Мимолетом глянув в мою сторону, Эшли-сан уставилась в мой бланк регистрации. Пустых пробелов было слишком много, возможно из-за этого проблемы?

- Эшли, передай бланк, пожалуйста. Блэк-сан, остался еще один момент, требуется зарегистрировать вашу биологическую информацию в этом кристалле. Для этого вам просто нужно капнуть на него каплю крови. Пожалуйста, используйте эту иглу.

С этими словами Милимария-сан поставила на деревянный постамент кристалл диаметром 20 см. Хотя с моей стороны не очень хорошо видно, но похоже за стойкой администратора имелась некая панель. Хотя в данный момент она была пуста, вполне вероятно, что это что-то вроде панели управления. Взяв в одну руку иглу, я снял перчатку с другой, и уже прикоснулся острием к пальцу.

"Мое тело ведь человеческое, верно?... У меня же не пойдет ни с того ни с сего синяя кровь?"

Я проткнул иглой палец. Хотя должен признать, меня немного пугало протыкать палец такой здоровенной иглой. Слава богу, кровь оказалась обычного красного цвета, достаточно её выпустив, я капнул ее на кристалл, и когда та соприкоснулась с поверхностью, кристалл на мгновение вспыхнул светом, после чего погас, попутно впитав попавшую на неё кровь.

 - Э? ( х 2 )

 - Э?

Милимария-сан и Эшли-сани по какой-то причине дуэтом испустили странный возглас, что-то не так? На мгновение атмосфера замерла, но спустя секунду из отверстия в пьедестале кристалла вышла карточка.

 - Блэк-сан, это ваша карточка авантюриста. Пожалуйста, проверьте правильность внесенной информации, в случае чего вы можете сравнить с бланком у Эшли, информация должна быть схожей.

Выслущав её, я вытащил из отверстия карточку и проверил отображавшуюся на ней информацию.

Регистрационная карта авантюриста
Имя	Блэк Паудэр
Возраст	24
Родной город	VMB
Основное оружие	Нет
Основная магия	Нет
Навыки	Нет
Умения	Нет
Способ оплаты налога	Вознаграждение авантюриста
Ранг	G (0/20)

Хм, и почему мое имя превратилось в "Черный порох"? Возможно, дело в моей команде, в которой я состоял в прошлом, "P0wDer"? Но мое внимание куда больше привлек другой пункт, а именно "Родной город". VMB! Хотите сказать, что этому миру известно о существовании VMB? И пусть я понимаю строки "Оружие" и "Магия", строки "Навыки" и "Умения" по-прежнему остаются для меня загадкой.

 - Заметили какие-либо несоответствия? Если нет, то на этом процедуру регистрации можно считать оконченной. Далее, я бы хотела рассказать о деятельности авантюристов.

 - Да, все, порядок, большое, спасибо.

 - Тогда, позвольте кратко объяснить работу системы авантюристов. Авантюристы могут получать запросы в главном корпусе Гильдии, но каждому из них присвоен свой ранг доступности. Подобное предусмотрено для избежания несчастных случаев, если вдруг какой-либо авантюрист по безрассудности берет невыполнимый для него квест, который закончится его травмированием или, на что уж пошло, смертью. Ранжирование идет в следующем порядке: G, F, E, D, C, B, A, S, SS и SSS. Всего 10 рангов.

 - Для повышения ранга вам требуется получать очки гильдии, закрепленные в каждом задании после их выполнения, или же очки будут начисляться за уничтожение различных магических существ или полулюдей после предъявления доказательств их ликвидации. Прошу учесть, что в этом случае их продажа через Гильдию обязательна. Также для перехода на ранг D требуется пройти экзамен. В случае успешной сдачи экзамена вы можете получить квалификацию исследователя для доступа в лабиринты.

Система рангов слишком уж шаблонна, хотя она такова как раз потому что эффективна. Что же по поводу обязательной продажи доказательств уничтожения монстров через гильдию... Вероятно, это для предотвращения повторного использования этих доказательств другими людьми. Ну, это неважно. Меня больше интересует другой вопрос, а именно ограничение на исследование лабиринтов.

 - Почему исследование ограничено с D-ранга?

 - Если исследователь погибает в лабиринте, душа и магия первого становятся отличной подпиткой для второго. Несомненно, он дает множество сокровищ, но не следует забывать, что лабиринты являются источником зла, и его необходимо уничтожить. Чтобы предотвратить подобные случаи, Гильдией был предусмотрен необходимый минимум, без которого доступ в лабиринт будет закрыт.

- Понял, этого достаточно.

 - Тогда продолжим. В основном запросы вы можете принять и вне главного корпуса Гильдии, но сдача отчета, получение наград, продажа доказательств и материалов обязует присутствовать непосредственно исполнителя. В данный момент у меня все, благодарю за внимание и жду о вас новостей, Блэк-сан.

 - Наконец-то! Блэк-сан, пойдем продадим пояс, а затем на обед!

Эшли едва дождалась, когда введение закончится, после чего схватила меня за руку и повела наружу. В последний момент наушники уловили шепот Милимарии, еле заметный, но все же слышимый для меня:

 - Неужели он правда бездарь...

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/6377