Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава - 7

На второй день пребывания в этом мире мои планы снова изменились, причем без моего решения.  

- Поэтому, Блэк-кун, не хотел бы ты съездить вместе с нами в Варгу?

Уже была поздняя ночь, когда я добрался до первой деревни этого другого мира. Меня даже проводили до местного постоялого двора, но когда заспанная тетка-управляющая сказала: "Две серебряные за одну ночь, включая утренний и вечерний прием пищи", то встал вопрос о наличии денежных средств, а точнее отсутствием у меня таковых... Благо, ситуацию решил один из сотрудников гильдии, Барольд, заплатив за проживание наперед.

На следующее утро мне едва удалось не проспать свой завтрак, и когда я устроился за одним из столиков столовой, занявшей первый этаж постоялого двора, и собирался опробовать мой первый завтрак в этом мире, ко мне присоединились Эшли и Реми, с которыми я расстался после совместного позднего ужина.

И в итоге, вот что мне предложили.

Город-форт Варга? Я пришел с ними в эту деревню, так как нужна была моя помощь в виде подтверждения некоторых деталей касательно гоблинского гнезда, но зачем мне ехать в город? Неужели меня хотят арестовать?! Вчера вечером я смог немного подслушать разговоры в комнате, где проводилось совещание, в конце концов, наверняка возникли подозрения относительно того, что у меня отсутствовали какие-либо документы, плюс моя непонятная экипировка...

- Блэк-кун ведь не регистрировался как авантюрист или искатель? На торговца или ремесленника ты никак не походишь, а ближайшее место регистрации - Варга. К тому же, удостоверение требуется для того, чтобы гильдия могла выплатить вознаграждение за уничтожение гоблина-мага и начислить за него ранговые очки.

Авантюрист... ну, по первому мне все понятно, но чем от него отличается искатель? Во всяком случае, похоже, меня не арестовывать собираются. Разумеется, мне хотелось бы получить это самое удостоверение, тогда я смогу поскорее вписаться в общество для сбора информации, а также поиска сведений касательно возможностей возврата обратно в свой мир.

Я кивнул Реми, выражая тем свое согласие. Пока мы разговаривали, Эшли тихо завтракала... Я бы не сказал, что выглядела она при этом элегантно... но какое-то очарование точно было. Ее светлые волосы дополнительно освещались утренними лучами солнца, тем самым испуская приятный свет. Похоже, цвет ее волос натуральный, они никак не походили на окрашенные или светлые волосы западных жителей.

- Что ж, значит мы договорились, только учти - выезжаем сразу после того, как поедим. Блэк-кун умеет ездить на лошади?

Я покачал головой, выражая отрицание. В VMB не было лошадей, зато были байки...

- Тогда, Эшли, организуй нам повозку. Хотя так путь займет полдня, зато сможем сложить в нее все вещи, что не поместятся в вещевую сумку. И еще, позаимствуй у старосты какую-нибудь книгу с картинками. Попробуем научить Блэк-куна говорить хотя-бы общепринятые слова на языке Орландо, если будет слушать и читать, то вскоре и разговаривать сумеет.

- Поняла. В таком случае, увидимся позже, Блэк-сан.

Эшли закончила завтрак и покинула столовую. До этого момента я мог слушать разговоры благодаря системе автоматического аудио-перевода, аналогично имелась схожая система распознавания текста: если я читал через очки, то на дисплее отображался уже готовый перевод. Все это являлось поддержкой игровой системы VMB, но мне следовало также изучить хотя бы необходимый лингвистический минимум для самостоятельного разговора.

Вообще изначально данная функция поддерживалась не только в VMB, но и на других FPS-турнирах, позволяя разговаривать на нескольких языках западной Европы, включая английский. Но так как в последнее время я играл соло, она была у меня выключена.

В тот момент, когда Эшли исчезла из поля зрения, взгляд Реми стал куда острее, чем было раньше. Без сомнений, она тоже красива, но сейчас было такое ощущение, будто она пыталась взглядом вывернуть меня наизнанку.

- Мне бы хотелось, чтобы ты как можно скорее обучился общему языку Орландо, так как у меня довольно много вопросов. Особенно хотелось бы услышать: что это за инструмент, каким образом ты оказался поблизости, не имея ничего для путешествий, и какова твоя цель... понятно разъяснила?

Похоже, вероятность оказаться арестованным все еще имела место...

- Даже если бы я смог сказать правду, сомневаюсь, что моим словам поверят. В конце концов, я оказался в этом мире, не зная даже как это произошло, ровно как и почему. Пока что я даже не знаю, смогу ли я вернуться, или мне придется до конца своих дней жить здесь... В конце концов, окажись я на твоем месте, я бы точно принял это за какой-то вымысел.

Все это я высказал, глядя в глаза Реми, осознавая, что она, естественно, не поймет ни слова.

◆◆◇◆◆◇◆◆

"Ч-черт, да когда это закончится..." Я уже сбился со счету, сколько кочек мы переехали. Сейчас я еду в не то повозке, не то телеге. На козлах сидела Реми и вела лошадей.

Я и Эшли сидели рядом друг с другом, расположившись на сене, выполнявшем в повозке роль подушек, в то время как она читала мне книжку с картинками, напоминавшую сказку. Или, скорее, повествование.

И все бы ничего, но о ровных дорогах здесь, похоже, не слышали, так как не проходит и пяти минут, как повозка наезжает на очередную кочку или яму, из-за чего чтение весьма и весьма осложняется, а за пол дня такой езды мне будет гарантирована боль в пояснице и ниже...

Книга, которую мы читаем, представляет собой историю основания королевства Куртмелга. Эшли одолжила ее у старосты деревни, как потом выяснилось, данная книга имеется как минимум по одному экземпляру в каждом городе или деревне. Староста использовал ее для обучения всех детей в своей деревне. Интересно, это входит в его обязанности как воспитание патриотизма?

Подведем итоги чтения данной истории: авантюрист, живший около 500 лет назад, задался целью основать новую страну, дабы дать место для жизни другим людям, страдающим от тирании других стран, осваивая новые территории и ресурсы. Он стал искателем, бросившим вызов многим подземным лабиринтам, в то время поглощавших юго-запад континента Орландо, зачищал их и использовал для развития новообразовавшейся страны. За время своего существования было неисчислимое количество людей, что бежали от тирании других королевств, стран и империй, тем самым став первым населением мирной страны.

Благодаря рассказу я наконец узнал разницу между искателями и авантюристами. Последние занимались работой на поверхности, в то время как первые - зачисткой лабиринтов... Хотя занимались они, по сути, одной и той же работой - уничтожением монстров.

В то время как Эшли учила меня читать буквы и правильно произносить интонации, повозка постепенно приближалась к Варге. Я уже думал, что поездка прошла довольно спокойно (боль в пояснице и пару раз прикушенный язык не в счет), но ошибся.

Мои наушники уловили шум бега, судя по всему, источник еще далеко, так как "Карта" на дисплее ничего не отображала.

- Что-то приближается.

Я встал и подошел ближе к поводьям, после чего рассказал об услышанном шуме Эшли и Реми.

- Блэк-кун, это правда? Но я даже не вижу, чтобы кто-то был поблизости...

- Точно, звук, бежит. Крупное.

- Эшли! Скорее всего, это "Кристальный волк", в таком случае он может напасть на лошадь, нужно подготовиться к обороне.

С этими словами Реми остановила лошадь и спрыгнула с повозки. В тот же момент она вынула из висящих за спиной ножен длинный меч, после чего заняла стойку. Это был двуручник, обоюдоострый меч длиной в метр, кажется, "Клеймор".

Эшли также уже покинула повозку, пытаясь что-то вытащить из своей сумки...

А вот дальнейшее заставило впасть меня в ступор: из сумки Эшли вытащила, как ни странно, меч-одноручник и щит. Но ведь как ни посмотри, она даже щит не могла уместить, а меч так вообще ну никак не мог там находиться, не продырявив эту самую сумку, верно? Неужели, это та самая вещевая сумка, о которой упоминала Реми? Вещевая, или бесконечная, сумка, способная вмещать в себя пространство куда большее, чем кажется на первый взгляд.

Оружием Эшли оказались короткий меч около 70 см и окованный круглый щит. Она вытащила меч из ножен и заняла позицию по другую сторону повозки.

- Блэк-кун, мне придется попросить тебя остаться посередине, так как я не знаю твоего стиля боя. Можешь сказать, с какой стороны "Кристальный волк"?

Я стоял на повозке и уже снял с предохранителя MP5A4, переведя режим стрельбы на очередь из 3-х выстрелов. Когда Реми задала вопрос, я указал в сторону леса. К тому моменту на "Карте" уже появились приближающиеся отметки.

Три отметки, которые к тому же, очень быстро двигаются! За деревьями мелькнул черный силуэт, похожий действительно на волка. Ростом где-то около полутора метров? Вскоре из леса покажутся остальные.

- Атакую!

Предупредив о начале атаки, я дал две очереди, целясь в головы бегущих в нашу сторону волков. Кристальные волки оказались быстрее, чем я рассчитывал, но не настолько, чтобы я не мог корректировать траекторию стрельбы, в конце концов, в VMB приходилось вести стрельбу даже при скоростном маневрировании, так что я довольно легко сместил оружие и дал еще две очереди - и вот уже три туши валятся прямо на бегу, кувыркаясь по земле.

- Потрясающе... Блэк-кун, твой навык невероятен, как насчет освежевать "Кристальных волков"? Думаю, тебе удастся получить за них несколько золотых.

- Нет, лучше, спешить.

Я никогда не занимался такой вещью, как разделка... Даже если в этом мире снятие шкуры с убитых монстров является самым обыденным делом, для меня подобное - темный лес, я даже не знаю, с чего начинать. Из-за нехватки, а точнее простого незнания здешних прописных истин, я заставляю окружающих смотреть на меня недоуменно, лучше не давать поводов ухудшать ситуацию и ехать дальше как можно скорее.

Используемое оружие:

MP5A4

Это оружие, изготовленное компанией "Heckler & Koch" в Германии, самый популярный в мире пистолет-пулемет, обладающий многочисленными вариантами комплектации. Широко используется вооруженными силами, полицией, отделом борьбы с терроризмом и т. д. в качестве основного оружия.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/5969