Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 40

По окончании зачистки члены "Горной Камелии" и я устроили короткий перерыв в большой комнате. 

 - Фрау-сан, я отойду немного по делам.

 - Хорошо, только скорее. Мы выдвигаемся через 10 минут.

Я покинул большую комнату и ушел на несколько шагов в проход, после чего активировал TSS. На деле я "отходил по делам" только по одной причине. После каждой командной работы с "Горной Камелией" на каждом перерыве мне приходилось уединяться, чтобы восполнить боеприпасы. Я всегда так делал, даже если не было особой необходимости.

Вообще-то оставлять партию, чтобы сделать свои "дела" - довольно опасное действие, которое обычно избегается среди малочисленных партий. Однако, мои боевые и исследовательские навыки были признаны каждым членом партии. Точнее, были признаны после последнего боя.

Пока я занимался манипуляциями с TSS, мыслями я возвращался к своей работе исследователя. Изначально этот запрос на сотрудничество включал в себя лишь картирование лабиринта, а теперь ситуация сложилась к тому, что я должен был зачистить лабиринт. Когда я получал этот запрос, я выставил Реми три условия.

Первое: имя создателя карты останется неизвестным. Второе: по возможности заниматься исследованием в одиночку или с крайне малой группой доверенных лиц. И третье: мой метод картирования и умения, которые они увидят, не будут предаваться какой-либо огласке.

Однако, оглядываясь назад, я чувствую, что все мои усилия пошли прахом. Но если подумать более тщательно, этот запрос исходил от Реми напрямую, не касаясь Гильдии как посредника...

У меня изначально были проблемы с прикрытием для себя! Даже если в будущем я буду принимать прямые запросы с подобными условиями, я лишь ограничу свои действия, ущемляя свою свободу, что я больше всего ненавидел.

На стороне Гильдии опять же Реми-сан, Раффлезия и Рыцарский Орден, с которыми еще предстояло встретиться после сегодняшнего исследования, вот как складываются обстоятельства.

Нужно организовать изучение всей хорошо и плохо известной информации... Эффективность огнестрельного оружия, наличие передвижных транспортных средств, методы картирования и исследования лабиринтов, все, что накопилось до сих пор.

Но вот касательно тех частей, связанных с системой TSS, то есть слуховой сенсор, "Подарочная Коробка", автоматический переводчик, хранение предметов, не являющихся частью транспортного средства, а также то, что мое тело не знает усталости и обладает самовосстановлением... Подобную информацию нелегко будет разузнать, да и рассказывать об этом стоит лишь тем, кому я могу с уверенностью доверять

Эта картина является абсолютной, по крайней мере до тех пор, пока я не пойму, почему я попал сюда...

 - Я вернулся, как скоро уходим?

 - А, Блэк вернулся, ня~.

 - Блэк, все уже готовы. Если мы сегодня найдем "Стража", попробуем устранить его.

 - Хорошо, Фрау-сан. Я тоже готов отправляться в любое время.

Когда я вернулся в большую комнату, все члены "Горной Камелии" были уже наготове.

И вот мы возобновили исследование Лабиринта Зеленого Людоеда, отправившись в его глубинную часть. Стоило нам пересечь границу выхода из большой комнаты, как в ней стали появляться новые хобгоблины. Не было сомнений, что они уже приближались к нам со спины.

Кроме того, впереди тоже что-то находилось...

 - "Врата".

Пробормотала Лу. Впервые в Лабиринте Зеленого Людоеда мы увидели структуру, отличную от каменной кладки полных мрака проходов.

 - Давно же мне не приходилось пересекаться со "Стражем"!

 - Мелинда-сан, вы уже ранее сражались со "Стражем"?

 - Именно! Я и Лу уже сражались против "Стражей"! Это одно из условий для получения ранга "А"!

 - Пока что отложите свои разговоры на потом, для этого будет другое время. Входим.

Передо мной оказались высокие белые каменные ворота, внутри которых, как и в воротных столбах, были вырезаны скульптуры, олицетворяющие историю сражения людей и зверолюдей против магических зверей и полулюдей... а также пустовавший маленький трон из камня, расположившийся в верхней части посередине.

Чем-то напоминает "Врата ада" Огюста Родена*...

Насколько я вижу по карте, за ними большая комната, по размерам превосходящая все ранее встреченные. И скорее всего тот, кто находится там - "Страж".

Похоже, это будет битва со Стражем, охраняющим путь к Хранителю Лабиринта. Поскольку основное число участников составляет 6 человек, наиболее частыми бывают стычки 6 на 1. Иногда в бою могут участвовать несколько партий и кланов, в итоге в битве участвует куда более 6 человек.

Для подобной работы, когда дело доходит до "Зачистки", Основная Гильдия создает запрос как можно быстрее подавить "Стража" и Хранителя Лабиринта, в этом также участвует Гильдия Картографов и Орден Рыцарей.

Выслушав пояснения своей исследовательской партии, я толкнул ворота лабиринта, стоявшие перед нами.

Комната стража оказалась широкой, просто очень большое пространство без каких-либо колонн. В ее дальней части было зеленокожее существо ростом около 2 метров, обладавшее верхней частью тела, несравнимой с гоблином, которую поддерживали короткие мускулистые ноги. Он носил кожаный нагрудник, защищавший плечи и грудь.

Правая рука была облачена в латную рукавицу, держащую большой боевой молот с продуманным прекрасным дизайном. Нижняя часть тела - лишь тряпичные штаны, а на голову был надет железный шлем, наполовину скрывавший его лицо, из-за чего были видны лишь горевшие яростью глаза и рот с большими торчащими клыками.

 - Это Огр... более того, Огр-боец...

Я расслышал бормотание Фрау-сан. Огр - еще один высший вид, являющийся окончательной эволюцией хобгоблина. Сомневаться не приходилось - это был "Страж" Лабиринта Зеленого Людоеда.

 - Вувооооооооо!!

Страж громогласно взревел, оглашая начало боя, и вместе с этим Фрау-сан и Лари-сан начали читать заклинания.

Мелинда-сан встала впереди, а по бокам позиции заняли Мише-сан и Лу-сан.

 - Упреждающий.

Я занял позицию для стрельбы с колена рядом с Мелиндой-сан, снимая предохранитель на P90, после чего начал выцеливать голову огра. Тот все еще продолжал свой рев, будто пытаясь запугать нас, оставаясь в глубине комнаты.

Курок P90 дернулся, делая два выстрела. Пули попали точно в голову огра, вот только при этом эхом раздался глухой звук металла.

- Сдержал, значит?

Я не знаю, какова толщина железного шлема, прикрывающего голову огра, но раз пули 5.7х28мм не смогли его пробить, то, похоже, там не один сантиметр...

Однако, не все из них были отбиты, поэтому я по-прежнему целился в шлем, не сводя с него прицела. Его щека была прострелена, и из нее явно текла кровь.

Огр, разъярившись от подобной атаки, издал особо громкий рев.

 - Будьте осторожны! Он использует навык "Рев"! Если вас зацепит, вы не сможете двигаться!

Повысила голос Мелинда-сан. Навык?... Полулюди способны использовать "Навыки"?

В этот момент Фрау-сан и Лари-сан закончили чтение, и нечто магическое устремилось к троице девушек-защитниц. Последнее, что я расслышал, это "Укрепление" и "Маневренность".

Получив магическое усиление, они устремились вперед. Огр также поднял молот и побежал им навстречу.

В итоге, вероятность моей атаки снизилась. Поскольку есть возможность попадания по своим, стрельба сильно усложняется. Поэтому я встал немного сбоку от оставшейся позади пары, тем самым перемещаясь на правый фронт огра.

Моя цель - его нога. Заняв место так, что линия огня не пересекалась с троицей девушек впереди, я снова расположился для стрельбы с колена. Держа движения огра и трех девушек в поле зрения, я выцеливал колено огра.

И вот поймав момент, когда девушки достаточно отдалились от огра, я немедля пустил пули тому в колено.

 - ГУРРРАААААААААААА!

Огр пригнулся, схватившись за пострадавшую часть тела. Не знаю, сильно ли колено повреждено, но коже огра-бойца можно нанести достаточный урон даже с помощи пули 5.7х28мм.

Огр развернулся ко мне, глаза по-прежнему горели красной злобой, после чего он снова испустил громогласный рев. Однако, позволительно ли ему отвлекаться на меня?

Пока он держался за колено, девушки сосредоточили атаки на его ногах, все больше снижая его маневренность. И тогда магическая атака Фрау-сан и Лари-сан попала по огру, совсем остановив его движения.

Увидев это, все начали наносить атаки по огру не сдерживаясь, открывая на его теле все больше кровоточащих ран. Рев гнева сменился на рычащие стоны, а затем еще один выстрел уничтожил и его правое колено.

 - Гуууууу... ГуГАААААААААААААА!!!

Стонущий голос огра снова превратился в рев гнева, ознаменовывая новую активацию навыка "Рев". Вибрирующий воздух прошел сквозь меня и тела атакующих девушек, но, похоже, что аномальное состояние "Рева" не сработало на мне. На мгновение я лишь ощутил, что сквозь мое тело что-то прошло, но на этом все и закончилось.

Тем не менее, "Рев" подействовал на троицу девушек, поскольку те внезапно прекратили двигаться. Держась за правое колено, истекающее кровью, огр замахнулся молотом в сторону Мелинды-сан, замершей с поднятым щитом.

Однако, так и не дойдя до места назначения, тот рухнул рядом с Мелиндой-сан. Все-таки, молотом не очень-то и помахаешь, когда у тебя голова прострелена, хотя все же это не нанесло ему смертельного урона.

В этот раз при стрельбе в голову огра я старательно целился, чтобы попасть не в его шлем, а прямо в рот. Я решил, что лучше не стоит позволять ему еще раз активировать свой "Рев".

Голос огра стал выше, из-за чего его уже сложно было назвать ревом, настолько он причудливо звучал, его лицо исказилось гримасой боли, после чего молот выпал из его руки.

 - Мише!

 - Ня~!

Лу-сан и Мише-сан, которые вышли из-под действия "Рева", подскочили слева и справа к огру, и вот кинжал Мише-сан вонзился в затылок огра, тем самым нанося тому фатальный урон. От подобной атаки челюсть огра дернулась, а рука пыталась дотянуться до затылка. Пытаясь помочь Мише, Лу нанесла удар по незащищенной шее. Толстая шея огра оказалась наполовину перерубленной, из открывшейся большой раны тут же заструилась свежая кровь.

 - Уооо!

Мелинда-сан, которая остановилась перед огром, с кликом обрушила двухсторонний топор, выпавший у нее ранее, на почти перерубленную шею монстра. Один удар - и голова огра отправилась в полет.

Используемое вооружение:

1) FN P90

Пистолет-пулемет, изготовленный компанией FN, благодаря эргономичному дизайну и боеприпасам 5.7х28мм по сравнению с обычными пистолетами-пулеметами может похвастаться высокой проникающей мощью сквозь твердые тела, а при прохождении сквозь мягкие тела, такое как человеческое тело, может менять направление.

***

Редактор: Enigma

Примечания переводчика:

* "Врата ада" Огюсто Родена:

http://tl.rulate.ru/book/178/225690