Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 37

Исследование первого дня "Зачистки" Лабиринта Зеленого Людоеда подошло к концу, так что мы полной партией вернулись к "Очищающему Фонтану". 

К этому моменту другая партия "Зачистки" "Раффлезия" уже вернулась к "Очищающему Фонтану", которая уже была полностью обустроена партией Гильдии как база для лагеря.

Они заняли около половины комнаты "Очищающего Фонтана" и, похоже, с удовольствием болтали за едой вокруг костра, разведенного в углу, противоположному другому с раскинутыми там вещами.

 - Наконец-то вернулся, "Картежник". Хм? Так с тобой таскаются не только лисицы, но еще и дети.

Стоило мне вернуться как один из Раффлезии, Райнерд, успел вставить свое острое словцо, при этом разглядывая девушек-авантюристок из "Горной Камелии". Похоже, ему не нравилось мое сотрудничество с ними, но что он имел в виду насчет "детей"? Хотя догадка пришла сама собой, и когда я слегка глянул назад, увидел Лари-сан с опущенной вниз головой.

 - Все они замечательные авантюристы, на которых можно положиться. Лучше скажите, Райнерд-сан, нынешнее разделение лагеря отличается от принятого в штаб-квартире, не будете любезны объяснить?

Честно говоря, я не собирался поднимать об этом вопроса, но его подколки с грубым поведением все-таки немного вывели меня из себя.

 - Вот значит как, разве ты не говорил, что тебе нужно было место для создания карт? Тогда мы эффективно воспользуемся освободившимся местом.

Черт, я конечно говорил это... но воспользоваться этими словами таким способом! Я уже хотел опровергнуть слова Райнерда, но Фрау схватила меня за плечо и тихо проговорила "Пожалуйста, успокойся", тем самым удержав меня от этого.

 - Простите, Фрау-сан, похоже мои слова оказались лишними.

 - Не надо беспокоиться обо мне, Блэк, но где ты собираешься тогда рисовать карту?

 - Я не хочу, чтобы кто-то видел мою картографию, так что воспользуюсь малой комнатой поблизости, только надо будет для начала ее зачистить.

Похоже, разговор между мной и Фрау-сан не дошел до Райнерда, хотя возможно он просто игнорировал меня, так что я продолжил разговор.

 - Эй, "Картежник"! Ты разве не собираешься рисовать карту? Вот что, если расскажешь Уиллу о своем способе рисования карт, то возможно ситуация так важных для тебя лисиц изменится!

 - Кретин, думай, о чем говоришь, ня~, вопросы касательно методов картографии Блэка находятся под запретом, ня~, разве вы не слышали это от Барольда или Кейта, ня~? Или забыл именно потому, что кретин, ня~?

Мише-сан резко ответила ему в виде цуккоми*. И насчет "кретина"... похоже, что между "Раффлезией" и "Горной Камелией" явно что-то произошло, раз они ведут себя как кошка с собакой? К тому же, стоявшая позади Лу-сан, явно была готова взорваться, судя по яростно покрасневшему лицу, хотя вскоре оно стало безэмоциональным, в некотором смысле это выглядело устрашающе.

Лари-сан и Малинда-сан вообще игнорировали ситуацию и готовили чай. Нет, Лари-сан, похоже, немного беспокоилась, но вот Мелинда улыбалась и даже что-то напевала, пока делала приготовления.

 - Заткнись, женщина-кошка!

 - Райнерд, все, как и сказала Мише, разве Барольд не предупредил нас, чтобы мы не вникали в личные дела и умения картографии Блэка? Кроме того, информацией о карте можно и поделиться, так что необходимости в этом методе нет.

Это был Уилл, отвечающий за карты "Раффлезии", он успел вовремя остановить распаляющегося Райнерда.

 - Ладно, Блэк, давай возвращаться по своим местам. Нам оставаться вместе несколько дней, думаю, стоит сдерживать всякие препирания, которые будут расточительством свободного времени и нервов нас обоих, наверно лучше приступить к картированию.

Заметив, на что намекал Уилл, я согласился с ним и отправился на нашу часть пространства, где и получил от Лари и Мелинды чай, который они готовили еще в первый раз

Я явно расслышал Райнерда, который от раздражения снова испустил свое "тц".

Я решил отправиться в малую комнату, чтобы картировать сегодняшнюю исследованную территорию, пока остальные воспользуются получасовым перерывом и будут выпивать чай вокруг костра. Хотя некоторые члены партии хотели помочь мне, я вежливо отказался, придав приоритет их отдыху.

Пока я буду в процессе картирования, они займутся подготовкой к ужину. Хотя это требуется для выживания, но готовка мне не давалась, так что я с нетерпением ждал ручной готовки девушек, которую я и в своем мире редко пробовал. С такими вот мыслями я и направился на место.

Я вошел в малую комнату с тремя гоблинами, которых я пристрелил на месте, после чего я активировал TSS.

Вызвав "Подарочную Коробку" из инвентаря я подумал о том, чтобы вытащить письменный стол и инструменты вместе с самой палаткой для картирования, которые я взял в лагере. Вполне вероятно, что гоблины могут снова появиться, но с другой стороны, будет проблематично если кто-то из "Раффлезии" случайно заметит, как я работаю.

Так что я принял решение вызвать автомобиль, к тому же, стоило провести тест на будущее, ведь в случае успеха я смогу обеспечивать себе безопасность во время работы.

Я открыл в TSS раздел "Гараж", где среди передвижных транспортных средств я искал обладающий крупным герметичным пространством для перевозки людей...

В итоге был выбран "Бронированный Штабной Автобус 'Дорчестер' "*. Он был разработан британской автомобилестроительной компанией во времена Второй Мировой Войны... наверное поэтому он походил на пятнистого зеленого муравьеда** с коротким носом? Одним словом, это был бронеавтобус.

Это очень старый автомобиль, который уже не производится, но для его выбора было две причины. Первая - он был покрыт 9мм-ми листами стали, оконное стекло есть только на месте водителя, а внешний обзор обеспечивается только через маленький глазок, так что безопасность не вызывает сомнений.

Другая причина - обитаемость, около 4/5 6-метрового пространства - жилая площадь, внутри имеется L-образный стол с 5 стульями. Внутреннее оформление подходило для устройства военного лагеря, а также имело достаточно места для создания карт.

Обходя центр малой комнаты, я вызвал Дорчестер возле стены, открыл заднюю дверь автомобиля и вошел внутрь, там все было точно так же, как и в VMB.

Шкафы и полки открывались и закрывались как в игре, но что будет с вещами, если я положу их туда и верну машину в гараж? Я достал магический камень из поясного мешочка и положил его в один из шкафчиков, после чего вышел из машины и отправил ее в гараж.

Наблюдая за автомобилем, который распадался на частицы света, я ожидал что магический камень выпадет на его месте, но этого не произошло. Я снова вызвал автомобиль и заглянул в шкафчик, чтобы увидеть преспокойно лежавший там магический камень. Похоже, вещи из этого мира, оставленные внутри транспортного средства, способны оставаться в нем как есть и храниться в "Гараже".

Я вызвал "Подарочную Коробку" из инвентаря и вытащил изнутри все инструменты для создания карт, поместив их в шкафчик и места для хранения в жилом помещении, затем я сел на стул и перешел к картированию сегодняшней исследованной территории.

Однако времени на полное отображение исследованной части мне не хватало, поскольку требовалось сделать и передать по одной копии карты для каждой партии исследователей: нашей, Гильдии и "Раффлезии".

Снаружи Дорчестера послышались причудливые голоса. Видимо, гоблины появились. Выглянув наружу через глазок, я увидел трех гоблинов, казалось они переговаривались(?) между собой "гиа-гиа", при этом будто совершенно не замечая Дорчестер.

Возможно, только появившиеся гоблины неспособны осознать, что транспортное средство является чужеродной частью комнаты. Это оказалось невероятным открытием, ведь звери и полулюди не проявляют агрессию, пока люди не покажутся на глаза.

Я схватил P90, лежавший рядом со мной на полке, снял предохранитель, после чего я открыл дверь из жилого отсека и начал стрелять в тот момент, когда гоблины повернулись в сторону звука.

Собирая три магических камня, оставшихся после поглощенных трупов, спустя некоторое время я заметил, как на головных очках отобразилось две приближающиеся отметки. Они идут по дороге от "Очищающего Фонтана", если прислушаться, можно различить тяжелые и легкие шаги... Это Мелинда-сан и Лари-сан.

- Блэк! Ужин готов~!

Похоже, они пришли, чтобы позвать меня, так что я покинул Дорчестер.

 - Блэк-сан, вы уже закончили кар...

Войдя вдвоем в малую комнату, они встали как вкопанные, уставившись на Дорчестер, а Лари так и осталась с открытым ртом.

 - А, эмм, я только что закончил рисовать карту...

 - Блэк, что это такое!

 - Это... Блэк-сан, это ваше?

- Как бы... Ладно, да, это действительно мое. Давайте пока обойдемся без подробностей, пожалуйста, подождите, я тоже скоро пойду, только уберу это.

Я понятия не имел, как объяснить подобное, так что давайте пока что просто возьмем их за плечи и развернем назад. Удивленно издавая "Э? Что?", они все же отправились обратно к "Очищающему Фонтану".

Я тут же забрал готовые карты, лежащие в жилом отсеке, вернул Дорчестер в "Гараж" и отправился вслед за ними.

Используемое вооружение:

1) Бронированный Штабной Автобус "Дорчестер"

Бронетранспортер, изготовленный AEC в Великобритании в период Второй Мировой Войны, бронированный автобус с жилым отсеком сзади, укрепленным толстой стальной пластиной и подходящим для обустройства места отдыха.

2) FN P90

Пистолет-пулемет, изготовленный компанией FN, благодаря эргономичному дизайну и боеприпасам 5.7х28мм по сравнению с обычными пистолетами-пулеметами может похвастаться высокой проникающей мощью сквозь твердые тела, а при прохождении сквозь мягкие тела, такое как человеческое тело, может менять направление.

Примечания переводчика:  

* Бронированный Штабной Автобус "Дорчестер":  

  ** Извините, но я в непонятках, каким образом то, что вы видите выше, может быть похоже на муравьеда, да еще и с коротким носом.

***

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/223661