Готовый перевод Best to Have Met You / Лучшее в моей жизни – встреча с тобой [Завершено✅]: Глава 10.2. Если ты не хочешь причинить мне боль, тогда не делай мне больно

Ночью она, как обычно, болтала со своей кузиной. Они говорили о друге ее кузины, чей супруг выздоравливал от амнезии… это великая история любви. Аньнин была немного тронута, поэтому она хотела искренне поболтать с Сюй Мотином в MSN. На прошлой неделе он отправил свой номер в текстовом сообщении без каких-либо объяснений. В то время Аньнин подумала, что это секретный код — после трудной задачи по взлому кода она отправила обратно расшифровку.

Вскоре после этого другая сторона спросила: [Что?]

Девушка сохранила свое хладнокровие и щедро ответила: [Код да Винчи.]

[Мотин: …MSN.]

[Аньнин: А? Ой…]

«Айя, не может угнаться за ходом мыслей человека Божьего».

На данный момент Аньнин не была уверена, был ли он в сети, но все же она отправила сообщение: [Мотин, если, я имею в виду, если ты потеряешь память, ты все еще будешь помнить меня?]

После долгого знакомства с ним она неизбежно стала немного смелее. Некоторые шутки также можно было случайно сказать ему.

На самом деле он был онлайн, довольно рациональный и объективный в своем ответе: [Поскольку у меня амнезия, конечно, я не смогу вспомнить.]

Аньнин не удовлетворил его стандартный ответ, который слишком сильно отличался от ее ожиданий. Она серьезно написала: [Ну… на самом деле, самый распространенный вид - диссоциативная амнезия. Это заболевание обычно связано с потерей личной памяти, но при этом возможно вспомнить и другую информацию.]

Он очень терпеливо ответил: [Ну и что?]

[Таким образом, ты можешь помнить меня, но забыть о себе.]

Он не возражал: [Очень хорошая точка зрения.]

[Спасибо.] — написав это, она почувствовала, что что-то не так. Он казался немного… потакающим ей, ах? Все необычное — ненормально. Аньнин быстро сменила тему: [Ты приходил сегодня в университет?]

[Да.]

[Тогда почему ты не пошел меня искать?] — ну, виновная первой подала иск.

Он долго не отвечал. Человек, впервые совершивший зло, постепенно почувствовал стыд, вину и нервозность. Когда она захотела очиститься, чтобы к ней относились снисходительно, неожиданно зазвонил телефон. Аньнин увидела, что звонившая была именно та стороной, которая была замешана, поэтому осторожно ответила:

— Привет.

— Аньнин, я пришел к тебе, стою внизу.

На этот раз Аньнин действительно вскочила:

— Ты не онлайн?

— Мобильный телефон.

«Ах…»

Аньнин надела пальто и вышла из комнаты. Госпожа Ли, которая вязала в гостиной, нахмурилась и спросила:

— Почему ты так торопишься?

— Мама, я выйду ненадолго.

— Так поздно? — Госпожа Ли взглянула на часы: — Уже за восемь часов.

— Ну… я голодна, я собираюсь купить печеный сладкий картофель у дяди Вана.

Госпожа Ли улыбнулась и сказала:

— С тех пор, как ты подняла этот вопрос, я тоже чувствую себя немного голодной. Так что купи мне тоже что-нибудь на обратном пути.

—  Хорошо.

Когда Ли Аньнин спустилась по лестнице, она увидела Сюй Мотина, сидящего со своими стройными ногами, переплетенными на краю клумбы. Уличный свет освещал его красивую и элегантную фигуру: «В самом деле, у него действительно мощное тело, ах…»

Девушка поправилась перед тем, как подойти:

— Привет.

Мотин слегка похлопал по месту с левой стороны, предлагая ей сесть рядом с ним. Аньнин небрежно села, как ни в чем не бывало. Она достигла той стадии, когда не будет спрашивать, откуда он узнал ее домашний адрес. Однако она спросила кое-что другое:

— Почему ты пришел?

— Разве ты не хочешь меня видеть? — он говорил медленно.

«Лидер Сюй, ты определенно всегда побеждаешь».

— Холодно? — спросил парень.

— Нормально, — ей даже не стало холодно, потому что она слишком быстро бежала.

— Тогда составь мне компанию на минутку, — его голос был немного хриплым, и в его поведении было видно его усталость.

В тот день Сюй Мотин просто сидел у края клумбы, слегка прислонившись к ее плечу и закрыв глаза, так они провели около десяти минут.

В конце концов, Аньнин почувствовала небольшую боль в плече, поэтому она тихонько закашлялась, чтобы первой нарушить молчание:

— Мотин?

— Да?

— Пойдем поужинаем?

— Ты угощаешь?

Девушка недоброжелательно подумала про себя: «Обычно девушка опирается на плечо парня. Обычно парень угощает…»

— Я не взял с собой денег.

Мотин выпрямился. Аньнин собиралась встать, но он снова потянул ее вниз. Затем парень скользнул пальцами по ее пальцам и крепко переплел их:

— Составь мне компанию и посиди здесь еще немного.

Девушка осторожно спросила:

— Мотин, ты злишься?

Внезапно он улыбнулся и приложил немного силы к переплетенным пальцам:

— Зачем мне это?

«Он был очень зол!» — мысли Аньнин были бурными, как море: «Говорят, что этот тип спокойного и собранного, сдержанного и гордого человека — очень мстительный человек, ах!»

— Тогда ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал? — «это был небесный суд?!»

Мотин усмехнулся и некоторое время молчал. Через пару минут он взял ее за запястье и начал возиться с нитью красно-пурпурных бус на ее правой руке. Когда парень не проявлял своих чувств, он казался немного глубоким и часто заставлял Аньнин изо всех сил пытаться справиться с таким поведением. Более того, она только что «говорила нестандартно», так что неизбежно была в проигрыше. Таким образом, она не осмелилась сделать какое-либо движение, позволив ему… Поглаживание кончиков пальцев оставило после себя покалывающее онемение. Наконец он взял ее руку и укусил ее…

На следующий день девушка проснулась от кошмара в семь с небольшим, но ведь это был редкий день отдыха. На самом деле это нельзя было считать кошмаром. Это был просто маленький белый кролик, которому снился большой злой волк… Она села и посмотрела на яркое солнце за окном. Это действительно была мечта, ах. Аньнин вытерла пот. Затем она увидела следы зубов, которые все еще были видны на тыльной стороне ее ладони.

Он пришел просто укусить ее?

Когда она переодевалась, ее разум все еще был занят. Умыв лицо и прополоскав рот, она открыла дверь и вышла. На долю секунды Аньнин была ошеломлена, потому что на диване сидел не кто иной, как Чжоу Цзиньчэн. О, еще была старшая тетя.

Когда двое в гостиной услышали какой-то шум, они обернулись. Старшая тетя уже улыбнулась и встала:

— Ниннин, уже проснулась!

Аньнин кашлянула:

— Тетя, где моя мама?

— Когда я приехала сюда, я ее не видела. Она, наверное, пошла в супермаркет. О, я встретила господина Чжоу внизу. Он сказал, что ищет твою мать, поэтому я его провела сюда.

Девушка небрежно посмотрела на него и кивнула. Он смотрел на нее, и на его лице редко можно было увидеть улыбку.

Старшая тетя подошла к ней и нежно похлопала девушку по плечу:

— Я иду на кухню, чтобы принести тебе миску каши, так что ты поболтай с господином Чжоу.

У Аньнин не было выбора, но она также не могла винить свою тетю, поскольку та знала только то, что Чжоу Цзиньчэн — родственник ее отца, без каких-либо подробностей. Кроме того, когда ее родители развелись, обе стороны семьи также считались разумными, поэтому ненависти и желания мести не было ни с одной из них.

Что касается той аварии, то даже ее мать не знала об этом.

Девушка подошла к самому дальнему от него дивану и села:

— Дядя, зачем ты ищешь мою мать? — она хотела вести себя более прилично.

— Ничего такого. Просто… пришел в гости от имени твоего отца, — ответил он терпимо и разумно. Выражение его лица также было откровенным и без каких-либо запретных слов.

Она более или менее научилась видеть врожденный характер через внешность. Возможно, этот старший во многих отношениях был лучше других. Его поведенческие модели были хорошо организованы и четко изложены, но он также являлся безжалостным и холодным человеком. Аньнин не станет отрицать, что ее мнение о Чжоу Цзиньчэне с самого начала могло быть предвзятым.

Эта была неожиданная встреча, она смутно знала цель его приезда, поэтому девушка немного подумала и произнесла:

— Моя мама и я обе очень здоровы.

В комнате было очень тихо, только из кухни доносился какой-то звук. Чжоу Цзиньчэн снова заговорил, но перешел на другую тему:

— Как у тебя дела с Сюй Мотином?

Аньнин не понимала, почему он так сильно заботится о ее отношениях. Она ответила «хорошо» только потому, что не хотела об этом говорить.

Чжоу Цзиньчэн неторопливо продолжил:

— Аньнин, думала ли ты о статусе семьи Сюй… чтобы иметь возможность принять семью с одним родителем?

Через некоторое время она ответила естественным и откровенным тоном:

— На самом деле… Чжоу Цзиньчэн, несмотря ни на что, ты также не имеешь права вмешиваться в мою жизнь.

***

Хотя она говорила жестко, она должна признать, что некоторые из его слов ужалили ее и вызвали огромные волны переживаний в ее сердце. Когда она днем ​​ходила по магазинам с матерью, то чувствовала себя довольно неуютно.

Проходя мимо магазина одежды, она рассеянно увидела двух пуделей, смотрящих друг на друга через стеклянную дверь. В их глазах открылась их глубокая привязанность, и они тихонько вскрикнули. Она сжалилась над ними и немедленно шагнула вперед, чтобы открыть собакам дверь. Девушка с нетерпением ждала их встречи, но результатом была… драка. Аньнин была ошеломлена. В то время госпожа Ли уже успела зайти в магазин по соседству, чтобы посмотреть на туфли… Прохожие начали смеяться, и девушка почувствовала себя совершенно униженной. Когда она собиралась притвориться, будто ничего не случилось, и уйти, кто-то из толпы позвал ее.

— Ты тоже ходишь по магазинам, а? — Чэнъюй улыбалась, подходя к ней. Она держала несколько пакетов с одеждой. Две девушки, стоящие рядом с ней, должно быть были ее одноклассницами.

Аньнин размышляла, может ли она притвориться, что не знает ее:

— Да.

Сюй Чэнъюй не могла не пожаловаться:

— Большому брату слишком не хватает общего элементарного уважения к другим, потому что каждый раз, когда я хотела пригласить тебя на свидание, он также говорил, что ты несвободна! — сказав это, она, похоже, испугалась последствий и огляделась: — Моего старшего брата нет рядом, верно?

Аньнин отрезала:

— Нет.

Чэнъюй хлопнула в ладоши: ​​

— Хорошо, тогда пойдем вместе выпьем чаю?

Девушка собиралась отказаться, когда вдруг госпожа Ли вышла из магазина, увидела свою дочь и сказала:

— Ниннин, это твои одноклассницы? Тогда иди и поиграй с ними. Твоя вторая тетя в серебряном магазине напротив, я пойду и найду ее…

В результате Аньнин по необъяснимым причинам оказалась сидящей в чайхане со знакомым и двумя незнакомцами… попивая чай.

Аньнин редко ходила в чайный домик, но остальные трое казались постоянными посетителями этого места. Однокурсница с надменным видом позвала официанта подать чай. Она повернулась и спросила у Аньнин ее заказ. У девушки не было никаких предпочтений, поэтому она улыбнулась и ответила:

— Тогда, тегуаньинь, чай здесь — это высококлассный чай высшего качества.

Повесив трубку, Сюй Чэнъюй произнесла:

— Лянцзы и другие тоже закончили делать покупки и скоро придут.

Таким образом, было приставлено больше стульев, что превратило эту встречу в чаепитие из шести человек. Один из парней был парнем госпожи Хоути, который с энтузиазмом угостил ее чаем и водой, как только прибыл. Он взял на себя почти все обязанности официанта.

Аньнин пила, э-э-э, высококачественный и высококлассный тегуаньинь, и в то же время думала: «Что я здесь делаю…»

Тот сокурсник по имени Лянцзы, похоже, немного заинтересовался Аньнин. Он продолжал болтать и шутить с ней, пока госпожа Хоути не сказала:

— Даже не думай об этом, потому что она подруга Сюй Мотина.

Их разговор внезапно оборвался. Аньнин вздохнула, это действительно было… хотя первый император умер, его сила все еще контролировала всю землю.

Чтобы смягчить атмосферу, девушка начала говорить:

— Ну… На самом деле, существует четыре класса тегуаньинь. Тот, что здесь, следует считать худшим, потому что он слегка закручен, цвет немного желтоватый, а форма неравномерная…

Все замолчали.

Ну, она снова заставила людей неловко замолчать.

http://tl.rulate.ru/book/17612/1738748