Готовый перевод Game Of God / Игра в Бога: Марибэль Часть 3

-Стоять. Нищим, вроде вас, проход закрыт - Они подняли алебарды и направили на пришедших. Хотя Эдвард и был одет в дорогую одежду, но ее скрывал плащ. А одежда девушки явно говорила о ее статусе.

Эдвард остановился и кинул начальнику стражи табличку из золота, которая была идентификатором личности. Начальник стражи поймал ее, а когда прочитал написанное лицо его вытянулось.

-Быстро, опустить оружие! - Начальник караула явно занервничал - Прошу, проходите, господин герой. Просим прощения за задержку - Стража, услышав эти слова быстро расступилась. Эдвард же молча прошел через их строй, забрав стою табличку. Когда они уже прошли за спиной он услышал голос одного из стражников.

-Хорошо вам повеселиться ночью, господин герой - Большинство стражников заулыбались. Другой произнес гораздо тише.

-Повезло девчонке, что господин герой ее выбрал. На что еще один ему ответил.

-Да и она довольно красива хоть и маленькая, я бы и сам ее. А в следующую секунду девочка исчезла и появилась уже рядом с говорящими.. Не успели они опомниться, как она своей маленькой и нежной ручкой ударила первого. Тот хоть и остался стоять на месте, но вот доспех на его груди заметно прогнулся вовнутрь. Вся стража оцепенела, а начальник стражи, который уже хотел прервать его нахмурился. Хотя он и мог помешать девочке, но не стал. Он явно не планировала их убивать, а пара переломов научат их держать язык за зубами. В это время двое других стояли в шоке и это стало их ошибкой. На груди одного и забрале другого появились вмятины. Сквозь доспех было не видно, но вот по забрала потекла кровь. Раздался визг воина, которому как минимум сломали нос. Двое других же почти одновременно упали. Начальник стражи же еще сильнее нахмурился. Эти двое явно были живы, но похоже если не помочь им в ближайшее время, они умрут. Пока он думал об этом из оцепенения вышли остальные стражи. Они не думая направили алебарды на девочку, которая остановилась. У нее появилась одышка, ей явно нелегко далась такая скорость. Начальник стражи уже не успевал ни закричать ни сам остановить их. Эти идиоты, они не понимали, что если убьют ее, то их всех казнят. Казнят не только их, но и их семьи. Ведь помеха герою равно предательство королевства. Может поняли бы, если бы подумали. Но смерть их товарищей, как они думали, затуманила рассудок.

Начальник стражи успел смириться со своей смертью, но его спасли. Прямо перед девочкой появился герой, который часть ударов парировал, а часть блокировал. Нижняя челюсть начальника караула поползла вниз. Но не от силы или скорости, а от мастерства движений. Даже он, воин уровня *** не смог бы этого сделать. А герой сейчас вряд ли был сильнее него, но он легко отразил атаку 6 алебард одновременно. Начальник еще сильнее стал уважать героя. Но не растерялся и сразу закричал.

-Отставить, идиоты! - Все остановились и только сейчас поняли, что произошло. И хотя за забралами не было видно лиц товарищей, каждый был уверен в том, что они выражали. Это был страх. Ведь они атаковали героя и за это казнят не только их, но и их семьи.. Гвардейцев затрясло и алебарды у большинства выпали из рук. Те же, кто не выронил алебарду сами ее выбросили и упали на колени. Все упали на колени и начальник произнес от лица всех.

-Просим простить нас и помиловать хотя бы наши семьи - Но герой будто вовсе забыл про них. Он развернулся к девочке и погладил ее по голове, от чего ее лицо расплылось в улыбке.

-Ты молодец, больше никто не имеет права унижать тебя - Тон его был мягкий, как будто он разговаривает с дочерью.

-Эдвард, это не проблема. Но они приняли вас за извращенца. Они не достойны даже говорить в вашем присутствии, но посмели оскорбить вас - Эти слова поразили всех, даже героя. Это было заметно по тому, что он перестал поглаживать волосы девочки. Но рука замерла лишь на мгновение. После чего герой наклонился и поцеловал ее в лоб.

-Хорошая девочка - Он явно улыбался. И девочка засмеялась. Но пока все стражники умилялись этой сцене, будто забывшие о своем положении, раздался голос.

-Если кто-то попробует помешать ей пройти в этот район, он умрет - Голос его был холоден и все кроме девочки вздрогнули. Они поняли, что так и будет - И передайте это всем.

Герой взял девочку за руку и они ушли. Никто не мешал им. Когда эти двое ушли все гвардейцы выдохнули. В этот момент начальник вспомнил, о чем подумал, когда только увидел табличку и что его так удивило.

Ведь герой не покидал пределов центра столицы. Они здесь с обеда и не видели его, так же утренняя смена ничего не сказала, хотя они бы точно рассказали о таком событии. Он еще немного подумал об этом и выбросил из головы, это не его дело как вышел герой. А герой ли? Подумал он вспоминая его поведение, но в следующую секунду громко скомандовал.

-Всем, забыть что видели. Запомнить девочку и передать страже ее внешний вид. Остальное забыть и никогда не вспоминать! - ответом ему было лишь дружное - Есть!

-Господин герой? - С ехидцей произнесла девочка. Эдвард так же улыбнулся - Почти, я его брат, так что тсс - Он приложил палец к губам Мари - Если придешь ко мне, то говори что пришла к Сэру Андрэ. Но обычно я сам буду тебя навещать. Так что не следует бегать ко мне постоянно, у тебя много работы.

-Поняла - звонко отозвалась Мари.

Через несколько минут они добрались до магазина. В отличии от других детей из бедных районов Марибэль умела читать. Что она продемонстрировала.

-Ва-ле-н-си-я - Мари улыбнулась и посмотрела на Эдварда, ожидая похвалы. Тот снова улыбнулся и погладил ее по голове - Ты большая молодец.

-Отбросы, как вы сюда попали. Пошли прочь, мусор - Это было первое, что они услышали, когда вошли в самый дорогой магазин столицы. Это же была и последняя фраза, сказанная эльфом, который стоял у входа и приветствовал посетителей. Девочка с улыбкой стряхнула кровь с кулочка. На дорогом ковре лежал труп с вмятым внутрь черепом.

По ковру медленно растекалась лужа крови и мозговой жидкости. Эдвард тяжело вздохнул, но смысла в словах не было. В этот момент на шум пришла очень богато одетая девушка лет 20. Увидев труп на полу она завизжала, переполошив весь магазин. Всего через 30 секунд сюда прибежали 3 эльфа. Центральный эльф был одет в дорогой камзол, вышитый золотом и парчовые штаны. Все его одежда была покрыта узорами листьев. По бокам от него, чуть позади шли двое в кожанных доспехах. Он отдал несколько распоряжений, после которых они остались впятером. Только после этого главный перевел взгляд сначала на мертвого собрата, потом на парочку которая стояла у входа. Он был довольно сильным бойцом и определил, что люди у входа пусть и значительно слабее чем он сам и даже его охрана, но достаточно сильны, чтобы считаться довольно важными персонами. Притом они молоды, если по человеку в плаще можно лишь сказать, что ему не больше 40, то девочке не больше 15. И она уже обладает силой, сопоставимой с самыми талантливыми эльфами которые младше 30.

Разговор начал мужчина, или скорее юноша не старше 20, понял эльф по голосу и удивление его возросло.

-Здравствуйте, ... Юноша замолчал, но эльф понял, чего он ждет.

-Альвин. Меня зовут Альвин и я являюсь владельцем этого магазина и послом эльфийского государства в этом королевстве - Юноша тяжело вздохнул и похлопал девочку по голове, от чего та смутилась и шаркая ножкой произнесла.

-Прошу прощения, дядя Альвин, за испорченный ковер - Эльф замер, глаза его выпучились. Но он быстро подавил эту реакцию и вскинул руку. В отличии от него, его охранники явно были взбешены этими словами и хотели уже если не убить, то как минимум избить и связать этих двоих. Но одного жеста было достаточно. Злость из их глаз не исчезла, но они вернулись на свои места. Юноша лишь презрительно усмехнулся, чем еще сильнее разозлил двоих эльфов.

-Я также приношу извинения, господин Альвин. Мы оплатим вам расходы на его чистку, либо оплатим его полную стоимость. Но сначала я бы хотел купить этой леди платье - Юноша провел по голове рукой, отчего лицо той отразило блаженство. Хотя Альвину и не понравилась, как этот юнец отнесся к нему, на его лице это совсем не отразилось.

-Не могли бы вы представиться юноша? - Тот снова тяжело вздохнул, но все же достал из кармана под плащом золотой идентификационный жетон. Альвин же, заметил что под плащом очень дорогая одежда. Хотя это было уже не нужно, даже цвет жетона говорил о статусе его носителя. Но юноша не остановился и не просто так, как понял эльф увидев имя и главное титул владельца.

-Добро пожаловать и простите за беспокойство, Господин Герой. Мужчина слегка поклонился и указал двум охранникам ну труп.

-Унесите его и передайте Жаньеру, пусть найдет новый ковер - После чего перестал обращать внимание на занявшихся указанным охранников.

-Господин герой, вы говорили, что хотите выбрать платье для этой юной леди? Позвольте мне помочь вам - С улыбкой произнес Альвин, протягивая идентификационную карту владельцу.

-Я благодарен вам за предложение, мессир Альвин - Юноша поклонился - Но вынужден отказаться от вашего предложения. К сожалению юная леди нуждается также в выборе нижнего белья и думаю нам с вами на подобное смотреть нельзя.

-Конечно, Сэр Андрэ - Эльф улыбнулся и кивнул в знак понимания - Прошу за мной, я проведу вас в отдельную примерочную для вип гостей. Там же вы найдете наш лучший товар. Альвин был крайне учтив пока вел их.. Хотя эти двое и убили одного из его работников, но это не стоило ссоры с героем. Тем более что убитый был идиотом. Как обычные нищие смогли бы попасть в эту часть города? Так что он решил просто помочь им, чтобы они покинули его заведение.

http://tl.rulate.ru/book/17456/391571