Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 22

Как и у меня, в комнате Тами были кровать, стол и шкаф.

 

Но в отличие от моей, на стене было прибито несколько рядов полок на которых были аккуратно расположены части странных механизмов. Большие машины, которые не поместились бы там, были просто размещены по углам.

 

На столе лежал странный разобранный куб. Его внешняя поверхность было подобна камню, а его металлические внутренности были заполнены незнакомыми механизмами, кристаллами и странными отметками.

Я заметил, что мебель была разработана с учетом ограниченной подвижности Тами. Плоские поверхности, такие как стол, были ниже, чем обычно, а вдоль верхних полок и шкафа стояли металлические прутья, чтобы она могла добраться до любого места без посторонней помощи.

Машины, казалось, были организованы по определенной логике, видя, как те, кто был близко друг к другу, разделяли одну и ту же общую эстетику.

"Так? Что ты думаешь?" спросила Тами. Она наблюдала за мной, вероятно, пытаясь предугадать мою реакцию.

"Это впечатляет" сказал я. "Откуда ты все это взяла? Они работают?"

"Правда? О, хорошо... Одно из преимуществ жизни на этом осколке состоит в том, что здесь везде есть старые вещи... Я была здесь некоторое время, и иногда люди приносят мне вещи, которые они нашли, потому что это немного сложно для мне пойти в Убежище.

"Понятно."

Мои глаза заметили очертания предмета, прислоненного к дальней стене, и я не мог не улыбнуться. Винтовка Наконец-то.

"И, к сожалению" продолжила Тами. "Большинство предметов здесь повреждены, но с моим классом они все еще очень полезны, так как я могу многому научиться через них."

Я взял винтовку.

Приличный вес.

Это не было чем-то похожим на современные, к которым я привык, и напоминало мне винтовку Винчестер, которую я видел в коллекции, несмотря на ее гладкую отделку и блестящую сталь. Хотя у него не было курка, и я не мог найти места для зарядки боеприпасами. Но в ней было стеклянное отделение, которое стало синим пока я ее держал.

"Тебе нравится?" спросила девушка. "Оно гномье, и это одна из немногих вещей, которые здесь все еще работают. Они всегда умели делать надежные вещи. Их тоже сделали они.

Она махнула рукой на полку, покрытую другими стальными гаджетами.

"Это полезно?"

Она одарила меня понимающей улыбкой.

"Против животных или других людей? Конечно, при условии, что вам не хватает маны. Но пули, которые оно создает, просто обычная сталь, поэтому его нельзя использовать против зверолюдов, знающих основы ауры."

Я положил винтовку туда, где нашел ее, и осмотрел другие машины.

"Ты можешь сказать, кто сделал каждый из них?"

"Не точно, но разные расы имеют разные стили..."

Она указала на группу громоздких машин, которые были сделаны из грубой темной стали с чем-то похожим на выхлопные трубы.

"Это работы гоблинов. Их технология работает, создавая локальные взрывы маны. Он шумный, создает много дыма и совсем не эффективен при потреблении маны... но его легко создать, и у них все равно есть запас маны, так что для них это не важно... Возможно все они имеют плохой слух.

Она указала в сторону одной из самых высоких полок. Объекты на ней были похожи на винтовку, которую я подобрал.

"Они имеют кобольдское происхождение, но на самом деле были созданы людьми. Кобольды любят использовать медь для всего, вероятно, потому что она похожа на золото. Они используют ману для создания пара, который вызывает движение шестеренок по всей машине... Кстати не уверена, знал ли ты но ты можешь понять, если что-то было сделано людьми по тому что оно просто не может быть частями соединенными вместе. Никаких винтов, болтов, пайки или чего-либо еще. И эти..."

Она сделала паузу, поняв, насколько очевидным было ее возбуждение, и прикрыла покрасневшее лицо руками.

"Прости! Я всегда болтаю, когда говорю о колдовских технологиях... Мне нужно научиться думать и дышать, прежде чем говорить."

"Не беспокойся об этом" сказал я со смехом. "Это очень познавательно. Я так мало знаю об этом мире, что любая информация приветствуется."

Она пошевелила пальцами показав нахмурившиеся глаза.

"Еще один странный поворот фразы" сказала она. "Ты говоришь так, как будто ты из другого мира."

"О, ну, я мог быть таким, действительно... Так как я был  изолирован. Я мало что знаю."

Я мысленно пнул себя за эту ошибку. Я действительно устал

"Да... я знаю, каково это не иметь много общего с окружающими..."

Она казалась меланхоличной, глядя на свое имущество. Теперь у меня было ощущение, что эта комната на самом деле не была логовом безумного ученого.

Это был скорее музей, призванный заставить зрителя мечтать о произведениях в их расцвете и о людях, которые их изготовили.

Предназначенный, чтобы взять их где угодно, но не здесь.

"Как насчет этого?" Спросил я, указывая на незавершенную работу на столе. Это заставило ее светиться.

"Именно поэтому я и хотела, чтобы ты пришел!"

Она толкнула колеса и подошла к столу. Я вытащил деревянный стул, присутствие которого здесь явно было бессмысленным, и сел.

"Вот это" сказала Тами, поднося свечу ближе к каменному кубу, "это технологии брахнанов."

Она сделала паузу для эффекта, но я не был уверен, какую реакцию она ожидала от меня.

"Это мало что говорит мне" сказал я.

"Ах ... правда? О, хорошо. В конце концов, брахнаны лучшие инженеры колдовских технологий Расколотого Королевства. Конечно, их имя не говорит о-"

Она увидела мою улыбку и снова остановилась.

"В любом случае, они лучшие в изготовлении чар и точной работе. Ты видишь это?" Она указала на углублениях, покрывающих металл. "Это руны, и каждая заставляет ману вести себя определенным образом. Их творения имеют слои за слоями, чтобы даже самый простой гаджет работал точно так, как задумано, и всегда давал одинаковые результаты при одинаковых параметрах. Они являются расой гениев. И это разведывательный дрон, который они сделали."

Эта последняя часть заставила меня поднять бровь.

"У меня никогда не хватало смелости открыть его, хотя он уже был сильно поврежден" продолжала она. "Я... боялась испортить его еще больше. Но увидев твой дрон, я набралась смелости попробовать. Но, после этого я почувствовала себя еще хуже..."

Она одарила меня извиняющейся улыбкой, пряча непослушные пряди волос за ушами.

"Это была не твоя вина, правда... Долгое время меня заставляли поверить, что я, вероятно, никогда ничего не достигну... потому что у меня есть человеческая черта. Затем пришел ты, полноценный человек с боевым классом, и показал, что это не имеет ничего общего с моей чертой... Это была только я все время."

Я мало что мог сказать, поэтому просто слушал.

"Это удручает, но в некотором смысле это также означает, что изменения зависит от меня, верно? Итак, я начала с того, что разобрала этого дрона. Честно говоря, я не очень разбираюсь в этом, даже простое изучение подняло мои навыки... Но у него были программы, которые могли бы быть полезными для тебя, я думаю?"

"Программы?"

"Ты о них не знаешь? Их также называют функциями."

Ох, те. Это на самом деле может быть возможностью сделать жестянку полезной.

"Да, Кирби рассказывал мне о них."

"Кирби? Ты говорил это слово ранее, что оно значит?"

"Это... имя моего дрона."

"Т-ты тоже называешь свою технику? Я думала, что я была единственной, кто так делает!"

Я думал упомянуть, что мы, вероятно, сделали это по разным причинам, но передумал, увидев ее веселое выражение.

"Могу я его увидеть?" спросила она с нетерпением.

"Конечно. Хм... Призыв: дрон."

Серебристый шар появился над столом, и Тами почти потеряла самообладание.

"Это так красиво, как в книгах! Посмотри, как он летит!"

"Привет, Эд" сказал Кирби без энтузиазма, как всегда.

"Это удивительно, у меня есть навык "создания", и я никогда не видела, чтобы кто-нибудь использовал "призыв"." Могу я его вскрыть?" спросила она со странным блеском в глазах.

"Хм, я не думаю, что ему бы это понравилось. Я ошибаюсь, Кирби?"

"Ты прав, Эд, так как я склонен предпочитать варианты, гарантирующие мою безопасность, а не противоположенные. В любом случае меня уволят, если я больше не смогу нормально функционировать"

"Очень жаль! Хотя мне нравится его голос" сказала Тами с широкой улыбкой на лице, положив руки перед собой. "Подойди сюда."

Кирби не двигался, пока я не сказал ему сделать, как она сказала, и как только он приземлился на ее ладони, в поле моей видимости появилось уведомление.

Ткач колдовских технологий <Тами> запрашивает доступ к дрону /Кирби.

Предоставить доступ?

Я дал свое разрешение, и окно сменилось другим.

Функции

Ментальная Коммуникационная Связь лвл. 1 (10 эфира)

Позволяет пользователем и дрону мысленно общаться между собой. Расстояние покрытия зависит от уровня функции.

Эхо Маны лвл. 2 (40 эфира)

Дрон испускает расширяющуюся сферу маны. С некоторой задержкой сфера маны возвращается к дрону с информацией об окружающих формах жизни. Площадь покрытия и количество/качество информации зависит от уровня функции.

Сканирование лвл. 1 (10 эфира)

Дрон сканирует предмет для информации. Количество/качество обнаруженной информации зависит от уровня функции.

Свободных слотов на устройстве: 1/1

Тэми ахнула: "О! Хм... Я не знала, что вам нужно предложить эфир взамен. Я не определяла цены. Это имеет смысл, но я делаю это впервые..."

"Все хорошо" сказал я. Это, конечно, имело смысл, но поднимало очевидный вопрос.

Технологии, которые можно легко улучшить, не следует рассматривать как слабые.

В любом случае, очевидный выбор здесь заключался в том, чтобы получить ментальную коммуникационную связь, поскольку я использовал Кирби для разведки, и это кардинально облегчит задачу.

Не нужно будет ждать, пока он вернется ко мне, было бы здорово.

Эхо Маны тоже выглядело отличным вариантом, но только вторым вариантом.

Я выбрал функцию используя оставшийся у меня эфир, и она сразу появился под именем Кирби.

Кирби, ты меня слышишь? Подумал я.

Да, Эд.

Это, безусловно, изменит правила игры.

"Это первый раз, когда я получаю эфир таким образом" пробормотала Тами, вытирая глаза. "Спасибо."

"Как ты повышаешь свой уровень тогда?" Спросил я.

Она усмехнулась.

"Ну... Обычный способ получения эфира для человека с производственным классом это создавать то что может быть использовано другими предпочтительно людьми с боевыми классами. Но я не достаточно хороша, чтобы делать вещи для исследователей из Убежища, которые могут позволить себе кристаллы маны... Так что я просто использую их сама, пока не заканчивается мана."

"У тебя кончается... мана?"

"Ты действительно даже не знаешь... что люди обычно не обладают характеристикой мудрости, не так ли?"

Мой глаз расширился, и мой разум замер, когда я подумал о последствиях.

Мудрость определяла скорость регенерации маны. Кто-то без этой характеристики не сможет естественным образом восстанавливать потраченную ману и учитывая что мана необходима для всего, что связано с машинами...

Они застревали?

Это делало черту Технопата эфирным сливом. И учитывая, что люди не могут физически конкурировать...

Понятно. Так вот почему.

Нет магии означало нет машин. Нет машин означало Нет эфира.

Отсутствие эфира означало застой.

Было невыносимо думать, что один и тот же атрибут ответственен за столь многое... Не имело значения, что у людей есть потенциал достичь неба, если их ноги прикованы к земле.

Но это не имело смысла. Почему раса, столь зависимая от магии, так жестко ограничена в использовании? Кто был ответственным?

Это слишком явный недостаток.

"Но тогда, как ты работаешь?" спросил я ее. "Как ты делаешь что-нибудь?"

"Это зависит... Счастливчики работают на людей, достаточно богатых, чтобы дать им кристаллы маны. В конце концов, мы довольно хороши в том, что делаем, и есть несколько довольно известных людей-инженеров. В остальном... ну, они либо должны связать себя с храмом, либо жить как оставленные... даже если у них на самом деле есть класс."

"Храм? Как этот?"

"Именно. Храмы могут лечить раны и давать ману. Вот почему самые большие религиозные города - это города с самым большим населением. Только нексус связывает их.

"Как часто."

"Прошу прощения?"

"Как часто храмы дают ману?"

"Ну... я не знаю о других храмах, но этот делает это каждые шесть месяцев. Любой человек может прийти, Умион Джи не делает различий-"

Она перестала говорить, видимо увидев оцепенение на моем лице.

Шесть месяцев?

"Я знаю, это звучит плохо, но -... Хорошо, это плохо, но хозяйка нашла пустой кристалл маны несколько лет назад, поэтому я заполняю его каждый раз и добиваюсь большого прогресса каждый раз, прежде чем выбежать и ждать."

Я закрыл глаза и схватился за переносицу. Мне нужно было подумать.

"Ты упомянула что-то... нексус" сказал я. "Для чего это?"

"Это... Если честно, я не уверена. Но как ты знаешь у каждой расы есть особенности, верно? Что ж, мы должны делиться и смешивать иностранные технологии вместе. Нексус это как... централизованная библиотека, я думаю? Библиотека функций и навыков, которые предыдущие поколения делают доступными для будущих. Таким образом, детям не нужно заново изобретать колесо и иметь основу для дальнейшего развития. Ну в теории. Все они были уничтожены, и тот, о котором я говорила, был сделан недавно. Мы настолько очевидно зависим от их существования, что многие сравнивают нас с муравьями и их колониями."

Джин упомянул тот факт, что произошла потеря технологии, которая включала знания, необходимые для изготовления экзоскелета... но теперь казалось, что эта потеря была намеренной.

Слишком много вещей нагромождается. Слишком много, чтобы это было совпадением.

Но была ли у меня роскошь беспокоиться о судьбе человечества?

Нет. У меня есть своя судьба, о которой нужно беспокоиться.

Я был в превосходном положении зная, что в тени этого мира движутся могущественные существа. Я не знал, почему они держали человечество под пятой, но пытаться связываться с ними не было хорошей идеей.

Еще.

Еще. В конце концов, мой покровитель был членом суда. И он, похоже, не ладил с ними.

"Знаете, когда ты был так беззаботен несмотря на то что ты технопат, я подумала что так и было раньше прежде чем все пошло не так..." услышал я ее слова. "Способные создавать все, что они хотели, когда они хотели." Она вздохнула. "Должно быть, это было здорово."

Я открыл глаза и посмотрел на нее.

"Ты сказала, что наша специальность состоит в том, чтобы смешивать технологии вместе. Как ты думаешь, со всем этим" я махнул на безмолвные машины, окружающие нас, "ты могла бы сделать оружие, способное пробить ауру?"

Она смутилась на секунду, а затем нахмурилась, изучая свое оборудование. Возможно, рассматривая их как части и компоненты в первый раз.

"Хм, я... думаю, что это возможно? Это можно сделать и…"

"Тогда я нанимаю тебя" сказал я. "Теперь ты работаешь на меня."

"Правда?"

"Правда."

"Но... Это займет некоторое время, и мне придется сделать тесты..."

"Тогда тебе просто нужно сделать их."

"Но мана-"

"Где этот кристалл?" спросил я, вставая. "Я могу заполнить его своей маной, верно?"

"Конечно, но... И я не думаю, что смогу сделать его достаточно маленьким... А как насчет..."

Она остановилась, закрыла глаза и глубоко вздохнула, затем широко улыбнулась мне. Ее руки дрожали.

"Хорошо."

http://tl.rulate.ru/book/17095/444228