Готовый перевод Metaworld Chronicles / Хроники Метамира: Глава 52 - Большие Ожидания (ч.1)

- Бетси, я отомщу за тебя, обещаю.

Тако выругался в небеса, карабкаясь на скалу мертвеца. Ориентир представлял собой внушительный кусок обсидиана высотой более десяти метров, продуваемый ветром. Обычно со скалы открывался фантастический вид, хотя сам подъем был опасным. Именно по этой причине Тако поспешил спрятаться на ней, потому что сухопутная акула никак не могла взобраться на что-то настолько гладкое и хрупкое. Даже если бы твари удалось повредить ориентир у ее основания, отложения обсидиана было острое, как бритва,что неприятно удивило бы эту тварь.

Сам Тако уже несколько раз поднимался на эту гору на спор, но только сегодня будучи трезвым. Теперь он карабкался вверх по его стене, зарываясь пальцами в знакомые закоулки и щели. Был момент приостановки, когда он случайно потерял равновесие возле вершины, но чистый адреналин толкнул его через его предел.

Сверху он видел, как существо, находившееся в сотне с лишним метров от него, грызло его лошадь. Во время их последнего обмена репликами сухопутная акула вырвалась из красной земли и сбила Бетси с ног, заставив ее упасть. Несчастная лошадь неуклюже ударилась о землю, и Тако понял, что конец близок. Бетси трагически заржала и начала метаться, поднимая вихрь красной пыли. Но Тако мог только прикусить губу и убежать. Он вспомнил, что было еще одно отчаянное ржание, заглушенное торжествующим ревом. После этого Тако понял, что для его любимой кобылы все кончено.

- СКАРРК!

С высоты скалы он мог видеть, как существо разрывает бедную Бетси на части, отправляя её куски в свою прожорливую глотку. Если бы Тако был магом, он бы ударил ублюдка магическими снарядами, но сейчас ему ничего не оставалось, как ждать. Солнце начала заходить, а он оставил свои седельные сумки на Бетси.

Тако вздрогнул.

Ночь обещала быть холодной и долгой.

* * *

Калибан вонзился в грудь большого красного ру, его слизистая оболочка из энергии пустоты прорезала толстую шкуру с такой легкостью, с какой пробивают папиросную бумагу. Когда он вылез из туловища твари с пронзительным криком триумфа, Гвен почувствовала, что ее жизненные силы немного восстановились.

Рядом с Калибаном Ариэль обрушила бурю бело-голубого разрушения. Вдохновленные молниями Гвен, горящие шкуры ру, пораженных мангустом, пахли как подожженный заплесневелый ковер..

Дебора окружила их по периметру стеной из модифицированного камня, превратив этот полукруг возвышающихся скал в зазубренные шипы, которые опасно расходились веером. С помощью простого изменения потока маны она могла расширяться, растягиваться или даже запускать линию шипов. Она уже поймала трех ру, которые пытались напасть на Гвен в ближнем бою, пронзая вредителей, как огромных ящериц, пойманных шипастым Сорокопутом.

Еще один ру попытался атаковать в лоб, проскользнув мимо стены, чтобы нанести Деборе смертельный удар своим мощным хвостом. Дебора ответила тем, что приготовилась к удару, вонзив пятки в землю, призывая камни, которые обеспечили бы ей опору. В результате ру отлетел от неё и затем скользнул под бок Деборы, после чего та взмахнула ногой, как топором. Удар пришелся ру прямо в лоб, вызвав треск ломающихся костей. Когда еще один ру прошел мимо ее стены из шипов, она послала шип катапульты, который пронзил его туловище и пригвоздил его к земле, затем вторичный взрыв наземного шип превратил ру в кабоба.

На некотором расстоянии Родс потел, пока девушки дрались. Простая просьба прогнать ру превратилась в кровавую бойню, а он оказался на бойне. Ном-менеджер едва ли мог предположить, что две хрупкие на вид девочки-подростка способны разделывать восьмифутовых Ру с легкостью пинающих Чуков.

Последний ру бежал.

- Молния! - Произнесла Гвен. Бело-голубой разряд ионизировался в отдалении и пронзил последнего Красного ру насквозь, отправив его в красную пыль.

Дебора подсчитала тех кого убила. Пять больших ру, три с почти полной шкурой.

Гвен внимательно осмотрела своих. Семь больших, два маленьких, четыре средних ру, и ни одной необгоревшей шкуры..

Калибан с размаху вырвался из груди свежеубитого зверя.

- Шшш! Шшшш!

Он торжествующе взревел, его пасть-минога была окровавлена от возбуждения, а острые языки дико размахивали. Кровь соскользнула с его похожего на стекло панциря, образовав лужицу там, где она соприкасалась с пурпурно-розовой плотью.

В некотором отдалении Родса вырвало.

Гвен наколдовала немного воды с помощью заклинания, и девочки смыли кровь. Гвен осталась нетронутой благодаря Деборе, в то время как Деборе пришлось выжимать кровь из ее рук и ног.

- Очистка! - она произнесла заклинание.

Пятна крови испарились.

Глаза Гвен вспыхнули. Теперь она тоже была Трансформатором! Она также могла овладеть самым полезным заклинанием в истории химчистки. Это будет следующим, о чем она попросит мастера.

- Отлично, хорошая работа, - Роудс прополоскал рот водой из шланга, затем глубоко вздохнув произнес.

- Давай устроим вас поудобнее. Вы хотите взять лошадей, квадроцикл или грузовик 4x4?

Глаза Деборы вспыхнули.

Лошади!

Все девочки мечтали о лошадях и пони. Она была городской девушкой и никогда не ездила верхом; это была не та возможность, от которой она собиралась легко отказаться. Что касается Гвен, то ее страсть к верховой езде была не менее пылкой.

Родс отвел их в конюшню и выбрал двух прекрасных кобыл. Лошадь Гвен была серо-белой однолеткой с отчетливым пятнистым рисунком; у Деборы была чисто белая кобыла, которая заставляла ее глаза сиять от восхищения.

- Дейзи и Доротея, - представил их Родс.

- Я покажу все на нашей ферме. Давайте. Я познакомлю вас с нашим следопытом, Томми.

Девушки выбрали подходящие седла и наблюдали, как Роудс седлает лошадей. Гвен наблюдала, как Роудс помог Дебби взобраться на нежную кобылу, его глаза, не мигая, смотрели мимо загорелых бедер подруги. На полпути мужчина, должно быть, заметил каплю темной крови на каблуке ее ботинка и вспомнил, что эти чувственные бронзовые ножки только что раздавили голову трехметрового ру. Вежливо кашлянув он собрался с мыслями.

Пока девушки по очереди катались верхом, Родс отправился на поиски молодого джекару. Когда девушки вернулись после первого круга, их приветствовал молодой человек с толстыми губами и приятным лицом.

- Приветствую, милые леди, меня зовут Томми, - весело поприветствовал он их, помахав рукой.

Хлоп!

Родс хлопнул ладонью по шляпе Томми, заставляя ее кувыркаться, пока веревка не зацепилась за шею Томми.

- Это Леди-маги, Томми! Будь повежливее, ты, зелень!

- Извините, босс! - Нахально извинился Томми.

- Ваше Величество Маги!

- Привет, я Гвен, - ответила Гвен, склонив голову.

- Дебора, - Дебора протянула руку, и Томми подбежал, чтобы пожать ее.

- Ух! Ты сильна Мисс! - Томми сплюнул, получив еще одну оплеуху от Родса.

- Томми, тебе лучше перестать валять дурака. Ты поведешь лошадей у девушек. Ты отправишься туда позже этого Аво, чтобы собрать несколько ру. Просто убедись, что они доберутся туда в целости и сохранности, хорошо?

- Да, Босс! - Томми кивнул.

- Хорошо, леди, я проведу вас через каскады. Дейзи и Доротея очень послушные молодые лошадки. Все будет в порядке!

- Хорошо. Мне нужно возвращаться в офис, - Родс попрощался с ними, ему еще предстояло разобраться с дюжиной трупов ру. Что бы мясо не испортилось он должен будет положить мясо в холодильники и обработать шкуры.

- Сообщи мне, если тебе что-нибудь понадобится!

Следующий час девочки провели, упражняясь в верховой езде. Дебора была самородком, привязалась к лошади, как Хоб к волку. Гвен, однако, была в мире боли к тому времени, в течении прошлого часа. Ее ягодицы были в синяках, а бедра-в ссадинах. Ее позвоночник был сжат, а плечи пульсировали.

Несколько работников ранчо принесли обед на подносах из фольги. Неудивительно, что это был жареный ру, поданный с простой подливкой на жареных овощах. Девушки предложили разделить обед с ними Томми, но молодой человек оказался слишком напуган, чтобы есть с ними. Вместо этого он предложил взять их остатки. Чувствуя себя несколько обиженной кротостью беззаботного молодого человека, Гвен разделила одну порцию с Деборой и оставила ее для джекару. После того как девочки поели, они наблюдали, как мальчик жадно поглощает большой бифштекс, ожидая, пока он доест мясо, прежде чем спросить его о своей жизни на ранчо.

- Да, я вполне счастлив здесь, босс-топовый парень, - не скрываясь, молодой джекару говорил о том, как ему повезло найти работу где-то к югу от защитного барьера.

Теперь Гвен ясно видела, что молодой человек был местным юношей. Она читала, что туземцы нашли себе нишу в Диких Землях, выжив за счет древней магии духов и анимализма. Знания аборигенов представляли для Гвен большой интерес, особенно после встречи с легендарным змеем из фольклора, который, как подозревал Генри, действительно мог быть радужным Змеем.

- А как же твое племя? - Осторожно спросила Гвен. Это была щекотливая тема в ее старом мире. Английские колонисты мало сочувствовали тем, кого они считали "дикарями", и еще меньше-когда дело касалось земельных прав.

- Это же жизнь.

Томми пожал плечами.

- В основном старейшины и несколько парней остаются в племени, остальные такие же, как я, мы спускаемся вниз мимо защитной станции, чтобы найти какую-нибудь спорную работу. Опытные могли использовать свою магию для работы с животными или стать следопытами для ополчения.

- А вас много?

- Да не-е, - лаконично ответил мальчик, подразумевая:

- Да только, но не так уж много осталось живущих по-старому.

- Я бы хотела... посмотреть, что такое поселение в дикой местности... - небрежно заметила Гвен.

- Конечно, Мисс, буду рад вас проводить. Если босс позволит. Путешествие действительно опасно.

- Я думаю, мы прекрасно справимся, - поблагодарила Гвен молодого человека. Ей бы очень хотелось побольше узнать о Змее.

Они сидели, переваривая большой обед, когда появился первый посыльный.

- Томми! Приятель! Слышал, у тебя на ферме есть маги! Один из всадников ловко спрыгнул с лошади и резко остановился, оставив за собой впечатляющий след пыли.

Томми все еще помогал девочкам делать первые шаги. Дебора уже была достаточно опытна, чтобы пускать лошадь в голоп и шагом, но Гвен была совсем другой историей.

- Викта, что случилось, приятель?

- Это ребята из Адины, они вчера вышли погонять своего Ангуса и наткнулись на какого-то акульего монстра. Джеко только что вернулся со Стиво, но Такахаси все еще в ловушке возле скалы мертвеца, Если, конечно, он жив.

- Черт, правда? Чтоб меня. Бедняга, должно быть, в большой беде, - Томми с опаской почесал затылок.

- Послушай, приятель, я хочу помочь тебе не меньше других, но я не собираюсь приказывать никакими магами. Может, тебе стоит обсудить это с боссом?

Викта посмотрела на двух девушек, все еще скачущих туда-сюда на своих лошадях.

Сказать боссу это было бы правильно, но все, что произойдет, это то, что Родс назначит награду за монстра, и они выйдут через день или два, чтобы посмотреть, какие части Такахаси они могли бы найти. Родс не был плохим парнем, черт возьми, он был таким же топовым парнем, как и боссы, но даже он не мог призвать мага на помощь. Магическая помощь стоила дорого, а это означало, что все поместье будет в долгах, которые они будут изо всех сил пытаться погасить.

Гвен и Дебора подъехали к молодым людям.

- Что случилось? - С любопытством спросила Гвен, увидев их испуганные взгляды.

Лицо Томми было как в открытая книга.

- Ничего особенного, Мисс, - начал он.

- Просто один из парней застрял в полу-дне езды отсюда. Загнал себя на скалу с настоящим монстром сторожащим её, говорят, полуакулой, которая съел бедную Бетси, его кобылу. Настоящий дикарь, кровь, кишки и все такое. Бедная лошадь была еще жива, когда её затащили в землю.

- Чудовищно! - кровь Деборы мгновенно вскипела. Она ласково погладила свою кобылу Доротею.

- Мы и впрямь беспокоимся, - пожаловался Томми. - Бедный старина Тако, у него тоже есть старая мама, не говоря уже о том, что у его папаши действительно тяжелый случай ревматизма. Я думаю, что его сестра не пойдет в школу после его смерти. Может быть, она найдет какую-нибудь работу в большом городе, будет выполнять какую-нибудь черную работу и все такое...

Дыхание Деборы участилось. Ее лицо приобрело несколько оттенков красного. Глаза Гвен холодно смотрели на Томми, заставляя темного джекару вздрогнуть.

- Гвен…

Гвен похлопала Дебору по плечу и попросила ее успокоиться.

- Ну, Томми, какое это имеет отношение к нам? - Спросила Гвен. Она была полна решимости помочь, но также раздражена тем, что Томми думал, что, если он будет говорить с Деборой, то они помогут ему.

- О ... - Томми понял, что наступил на яички спящего вомбата.

- Я.. Я не знаю мисс, но это факты жизни.

- Гвенни... - взмолилась Дебора, и в ее глазах мелькнуло отчаяние. Вид умоляющей Дебби был очень милым. Даже очень. Тем более это ее горячее желание творить добро. Гвен застонала, оплакивая свою утраченную невинность.

- Только на этот раз, Томми, - Она повернулась, чтобы предупредить молодого работника.

- В следующий раз я поймаю тебя и попрошу Калибана наказать тебя.

- Конечно Мисс! - Лицо Томми расплылось в беззаботной идиотской улыбке. Гвен задавалась вопросом, сколько из этого было уловкой, а сколько-реальностью.

- А теперь пошли! - Объявила Дебора, поворачивая лошадь.

- Нам нужна вода и припасы! - сказал Томми развернув лошадь.

- Нет необходимости, - Гвен сверкнула своим кольцом для хранения. - Погнали!

http://tl.rulate.ru/book/16999/1082475