Готовый перевод Emged Guard / I got God's script and I don't know what to do with it / Эмгед Гард / Мне достался божий сценарий и я не знаю, что с ним делать: Том 1. Глава 2. Моя жизнь принадлежит мне, и только я могу решать свою судьбу!

Снова утро. Снова тот же потолок. Но сегодня день был не настолько хорошим, как я хотел бы.

Когда я вернулся домой ночью, выяснилось: никому и в голову не пришло, что я мог пропасть. Затем я получил последний специальный том манги от сестры. Она объяснила это тем, что так отдаёт долг, который занимала несколько недель назад, и это никак не связано с моей помощью ей. Вечно ко всему найдёт отговорку. Ну, меня она тоже не спрашивала о долгом возвращении и не заводила речи ни о какой помощи.

Всё происходило так, как и было написано в планшете. Все события совпали со вчерашними происшествиями. На лбу выступила испарина.

Я что, и вправду умру?

Посмотрев своё расписание до момента смерти ещё раз, я встал с кровати. Настроение у меня было совсем дурным. Как будто уже свыкся со своей кончиной. Да и вел себя так, будто меня уже ведут на виселицу.

- Нет! Откуда такие мысли? Я не умру! Моя жизнь принадлежит мне, и только я могу решать свою судьбу!

Хоть я так и сказал, но что-то внутри уже повернулось. Всё утро я был не в себе и почти не замечал, что творилось дома: ежедневные подколы моей сестры казались уже чем-то далёким и чужим. Из другой жизни.

- Это из какой манги? – Спросила сестра, показывая мне изображение скаченное на телефон.

В ответ я отмахнулся рукой, быстро собрался и поплёлся на учёбу.

***

Придя в школу, я решил выжать всё возможное из своего последнего дня. А вдруг?

Конечно, я ничего никому не рассказал (да и не надо кому-то это знать). Но было решено, что я сегодня я позволю себе всё, что только вписывается в приличные рамки. Сегодня я соберу всю свою волю в кулак и сделаю решительный шаг в сторону Виктории. Я был настроен всерьёз!

Главное снова не нарубить дров, что бы всё повторилось как обычно.

Дождавшись окончания занятий, я остался в классе, решил выйти одним из последних.

Когда все вышли, в помещении стало пусто. Остались только мы вдвоём. Тишина. Казалось, что напряжение повисло не только в воздухе, но даже и в полуденном солнечном свете, который, пробиваясь через занавески, ещё сильнее подчёркивал сейчас её ледяное лицо. Я не мог издать ни звука. Становилось всё страшнее и страшнее.

«Я не смогу это сделать! Нужно разворачиваться и уходить из класса!» - во мне проснулся внутренний паникёр.

Я подошел к двери. Взялся за ручку. Заперто. Ну ладно. Приблизился к другой, дернул её изо всех сил. Эта уже не была заперта, просто не собиралась поддаваться. Я услышал знакомые смешки.

Симон. Сволочь!

- Открой дверь, скотина! – устрашающе шепнул ему в дверной проём.

- Братан, действуй, пока нас ещё не похитили марсиане! Судьба продолжения рода в твоих руках! – затем я услышал два тихих упоротых смешка.

Мда, Симон… помог ты мне…и теперь как мне признаваться, по-твоему? Моя интуиция молчала. От этого волнения, мозг просто собрал пожитки и свалил в отпуск, долгосрочный.

Ну что ж придётся действовать, а вернее - импровизировать…

Так, кто у нас лучше всего импровизировал? Ммм… помню, что Ди импровизировал уже с самого своего рождения. Как он так умеет? Вроде бы был ещё один пират из фильма, который я смотрел в детстве, он там вечно всякое придумывал.

Я повернулся...

СКИДЫЩЬ!!!!!

Последним, что я видел, пока оборачивался в сторону того, кто меня пнул, была закрывающаяся дверь и ухмылка на наглой физиономии Симона. Если я смогу избежать смерти, то обязательно ему это припомню!

Итак, я стоял перед ней (спасибо нашему идиоту). Внутри всё сжалось, я не мог выдать и писка, а она даже не смотрела в мою сторону. Укладывала учебники и тетради в свою сумку (почему так долго!?). Холод, шедший от неё, сменился снежной бурей. На мгновение мне даже показалось, что я сам съёжился и испускаю изо рта пар.

- Чем-то обязана?– девушка только немного повернула голову и устремила свой взгляд на меня.

- А…. – я был в ступоре. – Да! – и ещё раз – Да!

- Ну, я слушаю…

После этих слов я окаменел и не знал, чем продолжить диалог.

- Тебя вроде зовут Лио, так?

- Д-да! Но это моё не-неполное имя. Меня зовут Глион-Бердутто Кишу.

- Прости меня, что я без спроса сократила твоё имя.

- Да ничего, я привык, да и так мне больше нравится.

- Ну, так о чем хотел поговорить?

- Да!

- Что да?

- Я хотел поговорить!

- Ну, давай, поговорим – Вики наклонила голову.

- Да, я решил завести с тобой разговор!

- Ну и?..

- Решил с тобой поговорить!

- Как я вижу, ты знаком с немецкой философией…

- А?

- Проще говоря, умело паришь людям мозги.

- Нет, я н-не парю тебе мозги! Я всего лишь х-хотел кое-что тебе сказать!

- Ну, так что же? Меня это уже интересует.

- Ну-у… я решил сказать тебе всё!

- А что именно - всё? Я так и не поняла.

- Всё о тебе!

- Ну, так рассказывай, я буду слушать тебя с превеликим интересом.

Её глаза заблестели.

- Я начну с самого начала!

- Эм… с сотворения мира или твоего рождения?

- Вот это перебор! – сам того не замечая я стал свободнее говорить не думая о том, что несу. – С начала того, как я тебя впервые увидел!

- Давайте, поражайте, философ - Лио.

- В тот день, когда ты пришла к нам в класс, моё первое впечатление о тебе было никаким.

- То есть? Я не поняла.

У неё сейчас было такое озадаченное лицо, будто бы ей впервые подсунули задачу по физике, а ответ надо было написать химическими формулами.

- Поначалу ты мне казалась просто обычной девушкой, с милой внешностью, каких в нашей школе хоть отбавляй! Затем проводя свою скучную жизнь в классе, я наблюдал за каждым: кто-то спал, кто-то шутил, кто-то перекусывал, пока никто не замечает; кто-то сидел в интернете. Ну а ты отличалась…

- Чем я так выделилась, если не секрет?

- Ты выделялась своей простотой и примерным поведением!

- Я не поняла…

- Просто сидела, ничем не занималась, кроме как списывала всё с доски и слушала учителя, будто бы самая прилежная (я переставал понимать, что начал нести чушь). Хотя так оно, наверное, и есть. Ты была той, что достойна восхищения и только тогда я заметил тебя! Ты была холодна и необщительна!

- И?

- Красивая, но холодная! Именно эта черта мне в тебе и понравилась! И сейчас я хочу сказать, что я влюблён в тебя!

- Отказано.

Больше ничего не сказав, девушка собрала учебники, встала и направилась к выходу.

В этот момент, подглядывавшие всё это время Симон и Диман, тихо пытались дать дёру. Но девушка оказалась быстрей, и просто открыла дверь. Не успевший отойти Симон был вынужден отпрыгнуть. Хохмач не ожидал, что Ди будет стоять позади него. В итоге дуэт свалился на пол в полном недоумении.

Парням было интересно выражение лица девушки в конце этого диалога. Увидев лицо Андерсен, они оба были в шоке, и еле сдерживали смех. Она вышла, не сказав ни слова, да ещё и со своим обычным невозмутимым выражением лица.

Выйдя из коридора, я проигнорировал шутников и помчался следом за Викторией. Увидев, насколько сильно её реакция меня затронула, даже Симон умудрился обуздать свою жажду смеха, и еле поднявшись, ринулся следом.

 

- Эй, Виктория…

Неожиданно для себя, я почувствовал сильный толчок в зад. Этот наглец дал мне ещё одного пинка со всего размаху.

Только девушка начала оборачиваться, как я свалился на неё. Наши глаза на миг встретились, и тут я увидел её легкий румянец.

Она слишком милая! Я понял, что она надолго поселилась в моём разуме, возможно и в сердце тоже.

Затем её безразличное лицо стало стремительно краснеть. Я быстро поднялся на ноги. Однако когда я предложил помощь, она просто оттолкнула мою руку в сторону и поднялась сама.

Вики положила руку на мою щеку и немного погладила.

Это самый счастливый момент в моей жизни!

ШЛЁП!

Самая неожиданная пощёчина из всех, что я когда-либо получал. После того как она меня ударила, Вики развернулась со своим вечно невозмутимым лицом и направилась к выходу из школы.

- Ты ничему не учишься? – Из ниоткуда нарисовался Бартоломео, а вслед за ним подоспел и Ди.

- Что это было?! – Я начал орать на своего друга.

Тот сначала съежился от удивления, а потом у него было выражение лица, как будто он пытался от скуки захватить мир, вошел в азарт, но что-то пошло нет так.

- Тип, я знаю, что ты давно за ней бегаешь, как сам знаешь кто за кем, но ты допустил очередную ошибку – перед кульминацией сдулся. Вот мы и решили тебе подсобить. Знаешь, нам не легко было достать ключ, запереть дверь и ждать у второй.

Дмитрий согласно кивал:

- Затем Симон дал тебе пинка, что бы ты хоть что-то сделал. Просто, если бы я тебе его прописал, то, боюсь, что ты бы вылетел в окно.

Они уже пытались одновременно отшутиться и подбодрить меня, но это только нагнало на меня ещё больше тоски.

Я тут же развернулся и направился к выходу.

- Увидимся! Ты только не обижайся, мы же помочь хотели! – Орал мне в спину друг в очках со стеклом.

- Удачи! – Добавил Ди.

Интересно, что бы они сделали, если узнали, что я сегодня общался с ними в последний раз?

***

Итак, сверяясь по сценарию, я должен буду умереть тут, на выезде из города.

Сегодня я хотел пойти и купить себе новый выпуск «Jump», пока был в плохом состоянии после случившегося, но по дороге меня должны были сбить, когда я переходил дорогу (недавно я узнал больше о грядущем). По времени должно быть 15:47. Сейчас на часах только 15:33. Через четырнадцать минут будет моя кончина, но я настроен сегодня переписать сценарий своей жизни. Я ещё столько не сделал, столько не попробовал, ещё рано!

Уже не далеко. С каждой секундой чувствовалась безысходность, но желание всё изменить вело меня вперед. Не знаю, почему я шёл в сторону места гибели, а не отправился домой, например.

А вот и та дорога, «дорога смерти». Только вот интересно, если тут всё в порядке, то, как я здесь погибну? Чертов планшет, не раскрывает все карты сразу! Я, будто, не заслужил ещё знать всех подробностей. Только по кусочку со временем.

Но тут, за минуту до смерти, я снова увидел её, самую красивую девушку в мире. Но что Вики тут забыла? Девушка идёт погруженная в свой мобильник. Чем же она так увлечена, что не видит всё вокруг?

Она вышла на дорогу, не отрывая взгляда от телефона. Вот дура! Кто же так ходит!

В этот момент из-за угла выехал внедорожник, вроде бы какой-то дорогой модели, он несся на высокой скорости прямо к ней. Вот чёрт, так вот в чём смысл моей смерти, её просто невозможно избежать!

Я должен её спасти! Вот моё решение!

Я быстро выбежал на дорогу, схватил её за руку и вытянул к себе. От неожиданности девушка выронила свой телефон на дорогу, но тут же ринулась к аппарату.

- Стой! Не иди! Это опасно!

Я схватил её за руку и сразу же отвёл к тротуару, а сам пошёл за телефоном, но вдруг решил остановиться, всего лишь на секунду. Что-то завибрировало у меня в кармане.

Не зря я в этот момент остановился, ибо ещё миг, и я бы уже лежал бездыханным телом на этом асфальте. Телефон девушки превратился в груду мусора, которую разбросало по дороге. Страшно подумать, что бы стало со мной.

Хах. Да….. Не думал я, что вот так вот всё будет идти. Смерть, кажется, что сегодня ты не заполучишь мою душу!

http://tl.rulate.ru/book/1692/33591

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
ахахах, даже иллюстрация есть)
как-то спокойненько он спасся
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь