Готовый перевод Emged Guard / I got God's script and I don't know what to do with it / Эмгед Гард / Мне достался божий сценарий и я не знаю, что с ним делать: Том 1. Глава 1. Этого не может быть!

Меня зовут Глион-Бердутто Кишу. Да, имя у меня очень необычное, у меня ещё тот двинутый старик, Глион-Бердутто Ореа. Хех. Так о чем я?.. Ах да… ещё друзья зовут меня Лио, придуманное прозвище в детстве.

Сегодня днём свершилась очень интересная ситуация…

Но вернёмся немного назад, в день начала моей истории.

День начался довольно типично. Я открыл глаза и смотрел во всё тот же знакомый мне с детства потолок. Все та же небольшая трещинка в углу и пара постеров.

На улице в этот момент было как обычно жарко и невыносимо солнечно. Ну, конечно же, конец весны! Каждый год пытаюсь поймать розовые листочки сакуры (мой глупый детский обычай), но удача бывает ко мне то благосклонна, то нет.

Встав с уютной постели, я привел своё заспанное лицо и тело в порядок. Приведя себя в боеготовность и собравшись, я спустился на первый этаж, перекусить.

На кухне никого не было, мама снова куда-то ушла, а отец, наверное, снова на съёмках, он у меня знаменитый актёр. Ну да, он красавчик, но не об этом: он ещё не получил ни «Глобуса», ни «Оскара», при том что у него очень известные сериалы и фильмы.

Усевшись на пустой кухне, я достал, уже разогретый в микроволновке, завтрак и принялся есть. Еда была самой простой, да мне по утрам и не нужно что-то особенное, просто насытиться на начало дня и хватит.

- О… доброе Лио… ты… что-то… рановато сегодня… – моя сестра проснулась и спустилась поесть. Она была всего лишь в нижнем белье и майке, ну, впрочем, как обычно. Смысл в том, что она без комплексов и её не беспокоит моё присутствие, хоть голой передо мной будет гулять.

Временами меня это раздражает. Ты сидишь, а перед глазами мельтешит красивая и оголённая девушка. Ну как тут жить спокойно?

- Оденься! – хмыкнул я и принялся дальше набивать рот стряпней.

- Ой-ой-ой! С каких это пор, ты стесняешься меня, братик? – она снова показала мне свою хитрую улыбку, подошла сзади и обняла, сильно прижавшись грудью к спине.

- Ты что творишь? – удивившись, я нервно вскрикнул на Лалу.

- А тебе что, не нравится, когда к тебе прижимается девушка?

- Да ты же моя сестра!

- Ну и что?

- Ну и то! – рявкнул я. У меня было предчувствие, что ещё так пару минут, и я лопну. – Лучше б парня себе завела, наконец!

- А-ха-ха-ха-ха-ха! Ты такой смешной, Лио! Сколько раз так не делаю, а всё время ты только и делаешь, что смущаешься и на меня кричишь… – громко засмеявшись, она произнесла это. Потом отвесила мне «легкий», по её мнению, подзатыльник и выдала. - Это я тебя закаляю, чтобы никто не смог так легко у меня увести! – и снова хихикнула.

Из-за всего этого бреда у меня не было времени толком поесть. Ибо моя сестра, Лалу, всегда умудряется испортить мне утреннее настроение и сытный завтрак, да ещё и пинает меня, в зависимости от настроя, добавляя что-то про сестринскую любовь.

В школу я, конечно, не опоздал. Слава богу, что я не первый год тут живу и знаю короткие пути и места, где можно срезать

Школа - веселая, но в каком-то смысле, и отстойная пора. Весело – проводить время с друзьями, страдать всякими непонятными вещами и просто жить своей жизнью. Отстой – последний год обучения и переводные экзамены.

Есть тут у меня два лучших друга, без них бы моя школьная жизнь стала скучной. Одного зовут Симон Бартоломео – весельчак и, по совместительству, редкостный тролль. Он приехал со мной из Италии. Не знаю почему, но в последние месяца два он одевает очки без линз, со стеклом, ходит во всяких свитерах, говорит, что он в хипстеры записался. Эх, а ведь в прошлом году, за этим гадом табуном ходили девушки, когда он нормально одевался и не шутил, что, кстати, не так уж продолжительно.

Но не стоит забывать и второго - Дмитрий Быков. Впрочем, я зову его просто «Ди», от сокращения его имени. Ди приехал из России. Свой выбор он объяснил тем, что у него на родине было скучно: агрессия, да сплошной мордобой. Тут же ему, похоже, пришлось по душе. Конечно, он же анимешник (но не полный отаку)! Здесь Ди мог жить, да и с нами подружился. Отращивает лёгкую щетину, говорит, что ему так больше нравится. Его не заботит мода и стиль, одевается он так, как хочет.

Да, когда есть компания, то в школе день пролетает незаметно, всегда есть о чем поболтать. Даже и учиться хочется, ради таких дней, когда у тебя есть своя небольшая атмосфера.

Но в этой школе было то, что привлекало меня больше всего - Виктория Андерсен, недавно переведенная к нам ученица из Англии.

Конечно, я понимаю, что у меня нет никаких шансов среди орды ее поклонников. Сама-то она с нами, не ровно дышащими, холодна как лёд. Но именно этот холод, который исходит от её белоснежного лица, её темных глаз, сочетающихся с черными волосами, заставил меня смотреть на неё.

Два раза я пытался предложить ей встречаться и признавался в своих чувствах: в первый раз она прошла мимо, не обращая никакого внимания. А со вторым разом было чуть лучше: снова признавшись ей в своих чувствах, я ждал, но она только посмотрела на меня, отвернулась и пошла дальше, лишь вымолвив: «Прошу прощения, но вынуждена отклонить…» так же холодно, как и она сама.

Она так мне нравится, но похожа на неприступную крепость!

Ди с Симоном пытались мне помочь в этом деле, но всё вечно текло в другое русло. У нас с Дмитрием выходило так же, как и у меня одного: просто проходила мимо.

С Симоном было совсем худо. Бартоломео придумывал очень интересные планы, я думал, что они реально помогут. Но, из-за его неумолимого желания подшучивать над всем, что движется и нет, планы всегда срывались и дела кончались по-разному, в зависимости от его шутки. Если она касалась неё, то оба мы получали, если же меня, то это заставляло её ненадолго улыбнуться. А улыбка у неё милейшая.

Да, она была холодной, но не только одному мне, прошедшему кучу отказов. Я не отчаиваюсь: мне кажется, что она просто испытывает своих поклонников.

- Да ладно тебе, расслабься, рано или поздно она тебе даст! – подбадривающе толкнул меня в плечо Симон.

- Что?! – сегодня он уже переходит грани. Меня это задело.

- Лады, «откроется». Так лучше?

- Немного…

- Пф… Мда… Что же с вами такое?! Никак не можете толком посмеяться со мной! – весельчак начал тыкать пальцем в стену и состроил оскорбленную мину, а затем что-то бормотал себе под нос.

К нам подошёл припоздавший Дмитрий, его задержали после урока. Эх, если бы он не был таким лентяем, точно стал бы самым популярным парнем в школе. У него есть всё: красивая внешность, спортивное телосложение, обаяние, но его вечное желание класть болт на все вокруг, как раз его одновременно красит и портит.

- Снова ты о ней? – Ди завел диалог со мной

- Ну да. Всё такая же холодная, как и раньше… - потом я ненадолго ушел в свои мысли, представляя, как я на свидании с ней: мы держимся за руки, она улыбается мне, после чего закрывает глаза и ждет, когда я её поцелую. Опомнившись от мечтаний, я подметил, – Сегодня же выходит последний том «Кайто – объединитель миров»! Надо бы успеть купить себе. В интернете пишут, что, даже не смотря на то, что это – заключительная часть, автор снова припас несколько козырей в рукаве.

- Это точно, хотя я уже не анимешник, сейчас больше как-то в сторону отаку клонит – улыбнувшись, он почесал затылок, затем спросил меня - Слушай, а чего это он как идиот, в стену тычет и что-то бормочет?

- Да так, снова у него первая стадия истерии из-за своих не смешных ужимок.

- Опять?

- Угу… - глянул в сторону «шутника», да потом только опомнился – Слушай, Диман, я, наверное, не пойду сегодня с вами.

- Как так? В чём дело? – озадаченно он посмотрел на меня.

- Да так, сестрица попросила в чём-то ей помочь, а взамен она достанет мне по своим связям специальное издание последнего тома, да ещё с автографом и вложенным подарком.

- Хоть она, в какой-то степени, и плохая, но всё-таки отличная у тебя сестра! – похвалил её мой друг.

- Скажи это ей, когда она буйствует!

После этой фразы, мы оба вздрогнули.

- Ну, раз так, то иди, а я его растолкаю и сами потопаем. – Попрощался со мной мой русский друг.

Сразу же он подошёл к Симону, отвесил ему пару мощных щелбанов, от чего тот подскочил, а затем повёл его за собой.

- Тогда я пошел, до встречи! – махнув им рукой, я быстро удалился.

Только я покинул школьный двор, как тут началась обычная для меня ситуация:

- О…. Да это же сам Кишу Глион-Бердутто, собственной персоной! Наш великий король изволил заглянуть на нашу скромную обитель! - да... Хейджи Онишивара. Он, типа, один из сильнейших местных задир, вечно пристаёт к одиночкам. Надоел!

- Хейджи, ну что тебе нужно? – уже уставшим голосом спросил его я.

- Свержение монархии, да опустошение царской казны! – усмехнувшись, он подошел ближе и начал отрезать мне пути к отступлению.

- Я сегодня без денег, отстань! – сухо я ответил ему.

- Ну ничего, так тоже будет весело!

Как только он захотел начать драку, как за ним распахнулась дверь, и в этот момент из школьного здания вышла она, Виктория. Её походка отвлекла нас обоих от темы разговора, и мы стояли как два осла и смотрели в её сторону. Ветер играл с её волосами, благодаря чему она выглядела даже прекраснее, чем обычно. А эта официальная мужская школьная форма, которая была сделана на заказ и ушита лично для неё, так ей подходила.

Смотря в её сторону, я заметил, что она украдкой посмотрела в нашу сторону. Ох, тогда я был очень счастлив, хоть мне и показалось, что в её глазах были слёзы. Но, конечно, это только казалось мне, ведь она далеко, а лучи солнца играют с её лицом и искажают панораму.

Надеюсь, что просто показалось и её лицо до сих пор такое же ледяное.

Слава богу, что я уже научился не смотреть на неё, когда мне нужно заниматься другими делами. Звучит глупо, но многие парни так заваливали тесты, пока смотрели на Викторию.

Видя то, что Хейджи засмотрелся на Вики (в мыслях я называл Викторию именно так, но это был строжайший секрет!), я быстро исчез из его поля зрения.

Когда этот гопник пропал из виду, я только заметил, что, ведомый своими мыслями, вышел в какие-то кусты с перелесками. Как я не люблю такие длинные и не самые лучшие дороги. Но времени было достаточно, и я еще мог успеть вернуться домой и заняться делом.

Часы шли быстро, а я все где-то бродил, хотя, вроде бы и шел в сторону дома. Наконец, пройдя несколько километров, я в конец замучался и решил присесть, перевести дух на верхушке камня, лежащего метрах в ста от меня.

Он с одной стороны был покрыт мхом. Ещё на нём что-то было нацарапано, какой-то значок с перечёркнутым глазом. Какой-то новый символ из какого-нибудь аниме?

Взгромоздившись на него, я начал осматриваться на местности.

Хм. Впервые тут. Впрочем, всё почему-то выглядит каким-то знакомым. И в то же время не покидает ощущение, что прохожу его впервые.

Этот небольшой заброшенный район, в котором я не вижу ни одного красивого сквера, ни единой лавочки. Чисто трава, множество красивых цветов и немало деревьев, гордо возвышающихся над землёй.

ТРЕСК!

Не успел я опомниться от внезапного звука, будто бы наступил на что-то, как увидел, что земля начала трескаться и проваливаться. Таким образом, не успев что-то предпринять, я упал в какую-то яму.

Когда я пришёл в себя, на улице уже смеркалось. Ну, вернее, так я видел все из места, в которое провалился. Внутри было на удивление просторно, светло и совершенно не сыро. Осмотревшись, я разглядел очертания старой постройки. Выглядела она так, будто бы её возвели лет этак 40-50 назад, а потом прикрыли вход валуном.

Выполнено на века. За такую работу только хвалить и можно. Но вот что это за бункер или подземный дом такой?

Куча паутины, здесь, наверное, проходил ежегодный слёт пауков. Море пыли. От моих шагов уже целые тучи поднимаются. Ещё, вон, нора, а там лежит мёртвая крыса, почти вышла и что-то притомилась.

Много интересных вещей, таких как старые картины, выполненные неизвестным мне автором, пара похожих друг на друга столов, на которых стоит, уже покрытая огромным слоем пыли, посуда.

На полу разбросано огромное количество вещей: старая истлевшая одежда, погрызанные кем-то ботинки, кусок клюшки для гольфа, разбитые вдребезги старинные часы и куча гильз. Что же тут такое было?

Немного походив по помещению, я обнаружил странную дверь. Она была сделана крепче, чем остальные, с виду, да и дизайн у неё был другой. Ещё она была единственным чистым предметом во всём этом богом забытом месте. Самое интересное – в ней был замок, сама дверь оказалась не заперта, ключ висел рядом.

Я насторожился, но любопытство взяло верх. Легонько приоткрыв дверь рукой, я заглянул внутрь. Там горел тусклый свет, но никого не было. Зайдя внутрь, я осмотрелся. Комната была пустой, но там стояли стул и стол, а так же освещавшая помещение керосиновая лампа. На столе лежало что-то завернутое в ткань, всё в пыли. А то, на чём лежал этот свёрток, было покрыто следами какого-то острого предмета.

Я осторожно заглянул в помещение. Родись я на половину столетия ранее, то, возможно, это место вызвало бы у меня огромный восторг. Однако уже другое время и у людей другие вкусы, так что тут я не смог найти более ничего интересного, чем предмет на столе.

Сдув пыль, и развернув ткань, я увидел книгу, явно старую.

При моей попытке открыть её, чтобы увидеть содержимое, она тут же рассыпалась в песок и пыль. Вся эта туча быстро разлетелась по помещению.

- Кха! Кха! АПЧХИ! – я громко чихнул, подняв ещё одну кучу пыли. Одно я заметил точно, на полу, в горке песка, что-то лежало.

Когда я взял в руки заваленную грязью вещь и осмотрел, то удивился находке – это был чехол, с лежащим внутри него планшетом. Краешек аппарата выглядывал из своей защиты, и блеском заставлял заметить себя.

Находка была поразительной, но самое главное – этот планшет был с причудливыми узорами на нём, да ещё и включен.

- Хрусть!

Как только планшет оказался в моих руках, то что-то начало хрустеть, звучало так, будто что-то ломается.

Тут же на меня сверху что-то упало.

- Аааааааа! Скелет!

Сбросив с себя покойника и схватив вещицу, я, как только мог, быстро выбежал из комнаты и закрыл за собой дверь, заперев на ключ.

- Фууууу… Чуть не попался! – Сказал я это, протирая пот со лба.

Нужно отсюда выбираться! Сколько сейчас времени?

Поискав в карманах телефон, я пришел к выводу, что он выпал, когда я со всех ног драпал с той комнаты. Что же теперь делать?

Звуков с противоположной стороны не доносилось. Я должен вернуть его, но вдруг та нежить и вправду живая?

Неужели оно решило спи… скомуниздить мой телефон в отместку тому, что я прибрал к рукам его планшет?

Пока я сомневался в своих действиях, то руки уже машинально отперли замок и открыли дверь. В комнате, по сути, ничего за пару минут не изменилось. То, что было скелетом, лежало в другом конце комнаты, разделенное на 3 кучки костей.

Телефон не заставил себя долго искать, он покоился неподалёку от стола, где я нашел планшет.

Всё-таки это моё первое столкновение с трупом, мне немного не по себе. Только вот хорошее средство общения мне терять не хотелось. С самой быстрой для себя скоростью я забежал в комнату и схватил телефон.

Я так торопился, что чуть не навернулся, поскользнувшись на полу. Мне удалось сохранить равновесие и выбраться из комнаты.

Дверь податливо вернулась в то положение, в котором я её нашел – преграждала путь в ту комнату.

Пожалуй, я лучше сейчас уйду поскорее.

Закрыв и заперев комнату на замок, я быстро нашел путь наружу. А вот этот ключик как раз был и от двери, которая выводила на улицу, как будто из сказки, волшебный ключ от всех дверей. А что, было бы не плохо, что бы меня называли Магистром Глионом-Бердутто. Мантию, шляпу, палочку и метлу и можно точно в школу магии.

Как только я вдохнул свежего воздуха, то спокойствие и частичная усталость посетили моё тело.

Эта дверь больше напоминала люк, при помощи которого можно было подняться наверх, будто из танка или субмарины вылезаю.

Как только я полностью вылез на поверхность и немного отошел от выхода, дверь, торчащая в земле, сама захлопнулась.

Может, когда-нибудь, я снова покажусь в этом месте, но не сегодня. Ну, а теперь сладенькое…

Осмотрев интерфейс и покопавшись в планшете, я был уверен, что тот, кто был в этом месте, потерял его, а потом, наверняка, заявит о его потере. Ну а я тут как тут, созвонюсь, отдам и получу деньги или, в ином варианте, может быть, познакомлюсь с красивой и общительной девушкой.

Но мои мечтания прервало внезапно включившееся на нём неизвестное приложение.

На дисплее появилось окошко поиска. После чего высветилось моё имя. Дальше появилась фотография (почему я вышел на ней как идиот?). Затем появился и текст с историей моей жизни. Я был сильно удивлён, но прочитать не отказался.

В нем была подробно расписана моя жизнь до сегодняшнего дня, даже написано то, что я его нашел.

- Что за нафиг!? – прокричал я. – Да не может быть! Что бы это была запись прошлого! Наверняка это чьи-то проделки! Покажись шутник!

Хоть я и не хотел верить и орал в пустоту на неизвестного человека, но почему-то всё же поверил. Дальше было написано, что когда я вернусь домой, окажется, что никто не волновался во время моего отсутствия. Затем сестра подарит мне мангу…. ну и прочее… в том же духе.

Так. Тогда что завтра?

Утро. Спокойное начало дня, без последствий, только Лалу будет подкалывать, в прочем, как обычно. На завтрак – рисовая каш, несколько сладких булочек из Нанацудзи и чашка кофе.

Школа. Без особых усилий нашёл себе приключение на пятое место. Смерть в 15:47 на выезде, пока собирался купить себе мангу.

Всё как обычно…

Что, смерть?!

ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

http://tl.rulate.ru/book/1692/33579