Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: У врат. Часть 1

После встречи с Ариусом... Леонард вернулся на тренировочную площадку к родителям и вернулся домой.

... На следующий день Леонард шёл к воротам в замок.

「Вау~... Высокий... Ариус живет здесь... Действительно принц...」

Леонард с восхищением смотрел вверх на возвышающиеся стены замка.

『Вот как? Я за 10 секунд могли бы уничтожить это!!』

『Хехехе, выиграл. Я бы справился за 8 секунд.』

『Что?! Я смогу за 7!!』

『......... У меня это заняло бы 15 секунд...... Досадно.........』

『Я... 8... нет, 7... полагаю?』

『Я как и Фулмэн за 7 секунд.』

『И я, и я!』

『Хо-хо-хо, вам ещё далеко до меня... Я в момент могу это сделать.』

『Не слушайте его... Так, давайте устроим соревнование!! Кто больше разрушит, тот и победил!!』

『『『『『『『Посмотрим《По-о-одожди-и-и-ите》』』』』』』』

『『『『『『『.........Хм?』』』』』』』

『Хм?...... И всё?! Ничего не ломать!! Если вы начнёте крушить стены, то и от замка ничего не останется!! Я думал только Игнис тугоумный, или остальные тоже? Все? Что было бы со мной, если бы вы это сделали? Наказание за измену - смерть!? Поэтому, я не буду вас призывать здесь!』

Леонард сообщил это, как будто расставляя точки над i.

『Ненавижу когда меня называют тупым как Игнис~ Ладно, понял.』

『Как я? Эй!』

『............ Нет. Ясно......』

『Я тоже немного перевозбудился... Не ожидал... Прости хозяин.』

『Меня тоже... прости...』

『... Я? Тугодум?......... Нет? Неожидал?』

『И меня, нехарактерно для меня, но вошёл в пыл. Прошу прощения. Всё как и говорит хозяин. Соберитесь.』

『Верно... Я тоже повёл себя как ребёнок.』

『...............』

『Да... Хорошо если вы поняли............... Эй, Игнис?』

『............ Хозяин, я тугодум?』

Словно не расслышав сначала, Игнис переспросил слабым голосом Леонарда.

『Нет, не совсем так. Как бы сказать... Прямолинейный?... Даже хорошо, что у тебя нет обратной стороны... Просто горячая голова!』

... Опасно. Он не стал моим последователем...? Игнис до удивления наивен. До сих пор не замечал этого...

『Да, да!! В любом случае, всё хорошо!! Значит, нормально, если я таким останусь!?』

『Да, определённо!!』

... Да, хорошо. Игнис всё-таки тугодум...

В следующий раз надо быть внимательней... Может надо всем сказать...

Несмотря на это, спустя немного времени я прибыл к воротам в замок без происшествий.

Это был королевский замок Аринара, за стенами был большой ров, по которому текла вода. За рвом была еще маленькая стена, окружающая королевский замок.

Известные как великие врата, они назывались так не только из-за их статуса входа в замок, но и строгих проверок. Если было получено разрешение, то оно передавалось магическим устройством на противоположную сторону охране, которая спускала мост через ров.

Леонард, обратился к паре охранников с копьями, стоявших возле ворот.

「Прошу прощения, не могли бы вы уделить мне минутку внимания?」

Крепкий и величественный охранник ответил с раздражением.

「А? Что? Это не место для детских игр!! Возвращайся домой к мамкиной сиське!! Мы сегодня заняты. Иди домой.」

Свободной рукой он помахал рукой, отгоняя Леонарда.

「Нет, пожалуйста подождите!! Меня зовут Леонард фон Грюгель. Его высочество принц Ариус пригласил меня!! Пожалуйста впустите!!」

Леонард сообщил это стражнику, сдерживая гнев, поскольку в нём был взрослый разум.

「Что? Грюгель, почётная аристократия? Было грубо с моей стороны. Итак, почему его высочество вызвало такого мальца?」

Если бы пришёл Зик, к нему не было бы такого отношения, но Леонард был ребёнком, и улыбаясь со снисходительным взглядом его спросил охранник.

「Да. На самом деле, его высочество лично попросил меня обучать его магии и я прибыл.」

「...............」

На серьёзный ответ Леонарда последовало молчание... Затем, словно взорвавшись, охранник засмеялся взахлёб.

「... Ахахаха. Эй, мальчик. На вид тебе около 10 лет? Учить его высочество который старше тебя?......... Хехехе, аж живот заболел! Хватит? Хотя его величеству всего 14 лет, у него редкая профессия магического мечника, и говорят он гений, с которым не могут сравниться в мастерстве магии придворные маги. Тебе нравится шутить над взрослыми? А? Кроме того, встретил живущего в замке его величество напрямую? Это смешно?」

Двое охранников громко засмеялись, вызвав переполох среди окружающих охранников.

「В любом случае, пожалуйста передайте его высочеству. Я говорю правду!!」

Леонард поднял голос, борясь с окружающим его настроем.

「Ох? Всё ещё настаиваешь? Из какого знатного рода не были бы родители, мальчик не знает своего места и ничего не боится... Если так хочешь, может устроим пробный матч? Поверю, если победишь, а если нет?......... Что тогда? Ха-ха-ха.」

「......... Понял. Если я выиграю в пробном матче, тогда поверите?」

「А?... Что ты сейчас сказал?... Выиграешь? Высмеиваешь всех взрослых?... Ну хорошо. Немного поучу манерам тебя. Здесь есть тренировочная площадка, следуй за мной.」

Как только отправились на тренировочную площадку, позади раздался неловкий голос.

「Эй, что здесь за шум?」

Позади стоял мужчина в расцвете сил, судя по всему вышестоящий офицер.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/49932